{
 "id": "concept/social-decline-factors",
 "class": "concept",
 "slug": "social-decline-factors",
 "label": {
  "ar": "عوامل انحدار المجتمع في القرآن",
  "en": "Qur'anic factors of social decline"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر عرجون ثلاث علامات تسبق انحدار المجتمع: فساد القمة، وهو تفتت من رأس المجتمع ينذر بإفساد عام {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}؛ والانغماس في الترف الذي يميت النخوة والغيرة ويجعل الرذيلة مألوفة {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}؛ والركون إلى الظالمين {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 41}. ويستدل بآيات الإسراء وهود على أن الله يأخذ بالإفساد الاجتماعي أسرع مما يأخذ بالكفر، وأن جزاء البغي والفساد معجل في الدنيا بينما يقبل جزاء الكفر التأجيل إلى الآخرة {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 41}.",
  "en": "Arjun lists three signs of decline: decay at the top of society, which warns of general corruption; luxury, which kills honour and makes vice ordinary; and reliance on oppressors. He reads the Qur'an as showing that social corruption is requited faster than unbelief in this life {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40-41}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "tradition-versus-culture"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سنن الله في المجتمع من خلال القرآن، ص 37-41 (PDF)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (Claude Code, Claude desktop app)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-azhar-academy sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar batch 1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 from one reading of the OCR text; verse references in the book are as printed and not re-checked against the image"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يذكر عرجون ثلاث علامات تسبق انحدار المجتمع: فساد القمة — تفتت من رأس المجتمع ينذر بإفساد عام {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}؛ والانغماس في الترف الذي يميت النخوة والغيرة ويجعل الرذيلة مألوفة {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}؛ والركون إلى الظالمين {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 41}. ويستدل بآيات الإسراء وهود على أن الله يأخذ بالإفساد الاجتماعي أسرع مما يأخذ بالكفر، وأن جزاء البغي والفساد معجل في الدنيا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/social-decline-factors",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "'Arjun names three signs that precede a society's decline: corruption at the summit — a rot from the top that heralds general ruin {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}; wallowing in luxury, which kills zeal and pride and makes vice familiar {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}; and inclining toward the wrongdoers {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 41}. He argues from al-Isra' and Hud that God takes a people for social corruption faster than for unbelief, the penalty of wrong and corruption being immediate in this world."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/social-decline-factors",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "عرجون تین علامات بیان کرتے ہیں جو معاشرے کے زوال سے پہلے آتی ہیں: سرکردہ طبقے کا فساد — معاشرے کے سر سے بکھراؤ جو عام تباہی کی پیش بندی ہے {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}؛ عیش میں ڈوبنا جو جذبہ اور غیرت کو مار ڈالتا اور برائی کو معمول بناتا ہے {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 40}؛ اور ظالموں کی طرف جھکنا {cite:sunan-allah-fi-al-mujtama-azhar p. 41}۔ وہ سورہ اسراء اور ہود کی آیات سے استدلال کرتے ہیں کہ اللہ سماجی فساد پر کفر سے پہلے پکڑتا ہے، اور بغی و فساد کی سزا دنیا ہی میں دی جاتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/social-decline-factors",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abjad-kings-etymology",
  "concept/al-ghazw-al-fikri",
  "concept/al-idara-al-islamiyya",
  "concept/al-ilam-wal-mas-uliyya",
  "concept/anwa",
  "concept/asma-al-ayyam-wal-shuhur-jahiliyya",
  "concept/ayyam-al-nuhsat",
  "concept/azlam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}