{
 "id": "concept/suftaja-in-islam",
 "class": "concept",
 "slug": "suftaja-in-islam",
 "label": {
  "ar": "السفتجة",
  "en": "Suftaja (bill of exchange)"
 },
 "summary": {
  "ar": "السفتجة وفاء الدين في بلد آخر غير بلد الدين، مكتوبة أو غير مكتوبة {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 262}. يفرق المؤلف بين ما يشترط فيه المقرض مؤنة على المقترض فيحرم لأنه ربا، وما فيه منفعة للمقترض فيجوز، وما فيه منفعة للمقرض دون ضرر على المقترض فيجوز {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 263} {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 264}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "made"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/usul-iqtisad-islami-0660"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Rafiq Yunus al-Misri, Usul al-iqtisad al-islami, PDF pp. 201-300 (harvest OCR, outside git)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "econ-0660-usul-pp201-300"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); mined from usul-iqtisad-islami-0660 pp. 201-300; English and Urdu translations not yet written; draft"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السفتجة وفاء الدين في بلد آخر غير بلد الدين، سواء كانت مكتوبة بصك أو غير مكتوبة، وقد تنشأ عن قرض أو عن بيع مؤجل {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 262}."
    },
    {
     "heading": "حالات الاشتراط",
     "markdown": "إن اشترطها المقرض وكان فيها مؤنة على المقترض، فلا تجوز لأنها ربا، إذ ينتفع المقرض بتوفير تكاليف النقل ومخاطره، فيصير المال مضموناً على المقترض إلى زمان الوفاء ومكانه {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 263}. وإن رغب فيها المقترض ولم يرض المقرض فلا يجبر عليها، لأنه سيتكبد النقل {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 263}. وإن رغب فيها المقترض ورضي المقرض بتحمل تكاليف إعادة المال فجائزة {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 263}."
    },
    {
     "heading": "حالات النفع",
     "markdown": "إن كان الوفاء في بلد المقترض، أو له مال فيه، ولا مؤنة على أي منهما، وكان للمقرض مصلحة في استرداد القرض هناك، فجائز {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 263}. والعبرة في السفتجة لمال الوفاء لا لمال القرض، فإن نقل المقترض مال القرض إلى بلد آخر فهذه مؤنة لنفسه {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 264}."
    },
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "يلخص المؤلف أن السفتجة جائزة إذا لم تكن فيها مؤنة على المقترض، وأنها جائزة (من باب أولى) إذا كان فيها نفع للمقترض {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 264} {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 265}. ويرى أن المقرض الذي يقرض لمنفعة نفسه لا يأثم، ولكن لا يكون له ثواب الإرفاق المحض {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 264}."
    },
    {
     "heading": "الصلة بالربا",
     "markdown": "يقدم المؤلف السفتجة مثالاً على التفريق بين المنفعة الجائزة والربا المحرم في القرض {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 263} (انظر [[concept/riba|الربا]])."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/suftaja-in-islam",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili",
  "building/souq-al-hamidiyya",
  "building/souq-waqif",
  "concept/ajr-al-mithl",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akik-cornelian"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}