{
 "id": "concept/sun-prostrates-under-the-throne",
 "class": "concept",
 "slug": "sun-prostrates-under-the-throne",
 "label": {
  "ar": "سجود الشمس تحت العرش ومستقرها",
  "en": "The sun's prostration under the Throne and its resting place",
  "ur": "سورج کا عرش کے نیچے سجدہ اور اس کا مستقر"
 },
 "summary": {
  "ar": "روى البخاري ومسلم عن أبي ذر أن الشمس تذهب بعد غروبها حتى تسجد تحت العرش وتستأذن في الطلوع، ثم يأتي يوم لا يُؤذن لها فتطلع من مغربها؛ واختلف الشراح في معنى المستقر وفي كيفية السجود، وأورد ابن كثير قولين في المستقر، المكاني تحت العرش والزماني إلى القيامة {cite:sahih-al-bukhari 3199} {cite:sahih-muslim 159} {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}.",
  "en": "Al-Bukhari and Muslim relate from Abu Dharr that after setting the sun travels until it prostrates under the Throne and asks leave to rise, until a day comes when it is not permitted and rises from its west; commentators differed on the meaning of its resting place and on how it prostrates, and Ibn Kathir gives two readings of the resting place, one of place under the Throne and one of time until the Day of Resurrection {cite:sahih-al-bukhari 3199} {cite:sahih-muslim 159} {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}.",
  "ur": "بخاری اور مسلم نے ابوذر سے روایت کی ہے کہ سورج غروب کے بعد چلتا ہے یہاں تک کہ عرش کے نیچے سجدہ کرتا اور طلوع کی اجازت مانگتا ہے، یہاں تک کہ ایک دن آئے گا جب اجازت نہ ملے گی اور وہ مغرب سے نکلے گا؛ شارحین نے اس کے مستقر اور سجدے کی کیفیت میں اختلاف کیا، اور ابن کثیر نے مستقر کے دو معنی ذکر کیے، مکانی یعنی عرش کے نیچے اور زمانی یعنی قیامت تک {cite:sahih-al-bukhari 3199} {cite:sahih-muslim 159} {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "cosmos-browser",
  "cosmos-heavens",
  "cosmos-secrets"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/tafsir-ibn-kathir",
   "source/quran-com-tafsir-api",
   "source/fath-al-bari",
   "source/sharh-sahih-muslim-al-nawawi",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sahih al-Bukhari 3199 and Sahih Muslim 159 (hadith-api edition, 15 Nov 2026); Ibn Kathir on 36:38 and 18:86 and al-Qurtubi on 36:38 (Quran.com API); Ibn Hajar, Fath al-Bari, Kitab al-Tafsir, Surat Ya-Sin, and al-Nawawi, Sharh Muslim, on the hadith, read in the harvested OCR text on the microSD",
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "cosmos-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ما تقوله الآيات",
     "markdown": "تقول [[passage/quran-36-38|يس 38]] إن الشمس تجري إلى مستقر لها وإن ذلك من تقدير الله، وتقول [[passage/quran-36-40|يس 40]] إن الشمس لا يصح أن تلحق بالقمر وإن لكلٍّ مساره. أما [[passage/quran-18-86|الكهف 86]] فتحكي أن ذا القرنين بلغ موضع غروب الشمس فرآها تغيب في عين طينية أو حارة بحسب القراءتين، وهي مسألة تمسّها الشروح عند الجمع بين الأخبار."
    },
    {
     "heading": "الأحاديث",
     "markdown": "روى البخاري عن أبي ذر أن النبي سأله عند غروب الشمس: «تدري أين تذهب؟»، فقال الله ورسوله أعلم، فقال إنها تذهب حتى تسجد تحت العرش فتستأذن فيؤذن لها، ويوشك أن تسجد فلا يُقبل منها وتستأذن فلا يؤذن لها، فيقال لها ارجعي من حيث جئت فتطلع من مغربها، وربط ذلك بقوله تعالى في سورة يس {cite:sahih-al-bukhari 3199}. وروى مسلم حديثاً قريباً عن أبي ذر: إن الشمس تجري حتى تنتهي إلى مستقرها تحت العرش فتخر ساجدة، ولا تزال كذلك حتى يقال لها ارتفعي ارجعي من حيث جئت، فترجع فتصبح طالعة من مطلعها، وتتكرر الحال، ثم تجري والناس لا يستنكرون منها شيئاً حتى تنتهي إلى مستقرها فيقال لها أصبحي طالعة من مغربك، وسأل النبي: «أتدرون متى ذاكم؟» وأجاب أنه حين لا ينفع نفساً إيمانها لم تكن آمنت من قبل {cite:sahih-muslim 159}. وللحديث مكانه في صفحة [[concept/tulu-al-shams-min-al-maghrib|طلوع الشمس من مغربها]]. ويذكر القرطبي أيضاً رواية للترمذي عن أبي ذر ويقول إن أبا عيسى حكم عليها بأنها حسن صحيح، وخبراً عن عكرمة أن الشمس إذا غربت دخلت محراباً تحت العرش تسبّح الله حتى تصبح {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38}. ولم يُتحقق هنا من سند خبر عكرمة."
    },
    {
     "heading": "ما قاله الشراح",
     "markdown": "يعرض ابن كثير في يس 38 قولين في معنى المستقر. الأول مكاني: أنه تحت العرش مما يلي الأرض، وهي أينما كانت فهي تحت العرش لأنه سقف المخلوقات؛ وليس العرش كرة كما يزعم كثير من أرباب الهيئة، بل قبة ذات قوائم تحملها الملائكة فوق العالم، فإذا كانت الشمس في الظهيرة في قبة الفلك كانت أقرب ما تكون من العرش، وإذا استدارت إلى مقابلة ذلك وقت نصف الليل كانت أبعد ما تكون عنه، فحينئذ تسجد وتستأذن في الطلوع. والثاني زماني: أن المستقر منتهى سيرها يوم القيامة حين يبطل سيرها وتكوّر؛ وعن قتادة أن المعنى لوقتها ولأجل لا تتعداه. ويذكر أيضاً قولاً بأن المستقر أعلى ارتفاعها في الصيف وأدناه في الشتاء {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}. وينقل عن عبد الله بن عمرو أن الشمس إذا طلعت ردتها ذنوب بني آدم، فإذا غربت سلمت وسجدت واستأذنت حتى يأتي يوم لا يؤذن لها {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}.\n\nويجمع القرطبي أقوالاً: عن الكلبي أن المراد أبعد منازلها في الغروب ثم رجوعها، وعن الحسن أن للشمس ثلاثمائة وستين مطلعاً، وعن ابن عباس أنها إذا غربت انتهت إلى الموضع الذي لا تتجاوزه فاستقرت تحت العرش إلى أن تطلع، ويقول إن ما قاله ابن عباس يجمع الأقوال. ثم يذكر قراءة تُنسب إلى ابن مسعود وابن عباس بنفي الاستقرار ويرد عليها بما نقله الأنباري من أن الإجماع شهد بصحة السندين الآخرين عن ابن عباس، وبالأحاديث الثابتة {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38}.\n\nأما ابن حجر في فتح الباري عند باب تفسير الآية، فيقول بحسب القراءة الآلية لطبعة بتعليق ابن باز، وهي رديئة في مواضع فيُعاد التحقق منها، إن لقوله تحت العرش معنى يظهر من النص الممسوح أنه حين محاذاتها له، وإن هذا لا يخالف ما في آية الكهف من أن ذا القرنين رآها تغيب في عين طينية، لأن المراد بالغروب فيها منتهى مدرك البصر حال الغروب، وإن سجودها تحت العرش إنما هو بعد الغروب. ثم يقول إن في الحديث رداً على من زعم أن المراد بمستقرها غاية ما تنتهي إليه في الارتفاع، وهو أطول يوم في السنة، وينقل قولاً بأنه منتهى أمرها عند انتهاء الدنيا، ويورد عن الخطابي احتمالين: أن تستقر تحت العرش استقراراً لا نحيط به، أو أن المعنى علم ما سُئل عنه في كتاب كُتبت فيه ابتداء أمور العالم ونهايتها، وأنه ليس في سجودها كل ليلة تحت العرش ما يعيق دورانها في سيرها، ثم يقول هو إن ظاهر الحديث أن الاستقرار يقع كل يوم وليلة عند سجودها {cite:fath-al-bari on Surat Ya-Sin}.\n\nوفي شرح النووي على مسلم، بحسب نص مطبوع ممسوح ضوئياً رديء في مواضع، أن سجود الشمس بتمييز وإدراك يخلقه الله تعالى فيها، ويورد أقوالاً في المستقر منها قول الواحدي {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi on Muslim 159}.\n\nوعن آية الكهف يقول ابن كثير إن بلوغ ذي القرنين مغرب الشمس هو بلوغ أقصى ما يُسلك من الأرض غرباً، وإن الوصول إلى مغرب الشمس في السماء متعذر، وإن ما يذكره أصحاب القصص من أنه سار والشمس تغرب من ورائه لا حقيقة له وأكثره من خرافات أهل الكتاب، وإنه رأى الشمس في نظره تغرب في البحر المحيط كما يراها كل من انتهى إلى الساحل، وهي لا تفارق الفلك الرابع المثبتة فيه. ويذكر قراءتين حمئة بمعنى الطين وحامية بمعنى حارة، ويرى أنه لا منافاة بينهما، وأن رفع حديث أن الشمس تغرب في نار الله الحامية في صحته نظر، ولعله من كلام عبد الله بن عمرو مما وجده يوم اليرموك {cite:tafsir-ibn-kathir on 18:86}.\n\n:::perspectives\n**في كيفية السجود.** قال النووي إنه بتمييز وإدراك يخلقه الله فيها {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi on Muslim 159}.\n\n**في معنى المستقر.** مكاني تحت العرش عند ابن كثير وابن حجر، أو زماني إلى انتهاء الدنيا، أو نهاية مدارها في الصيف والشتاء، وعن ابن عباس أنه الاستقرار تحت العرش بعد الغروب إلى الطلوع {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38} {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38} {cite:fath-al-bari on Surat Ya-Sin}.\n\n**قول ابن كثير في الغروب.** الغروب في عين الماء رؤية من ساحل البحر، والشمس لا تفارق فلكها {cite:tafsir-ibn-kathir on 18:86}.\n:::"
    },
    {
     "heading": "ما لا تقوله المصادر",
     "markdown": "لم تُقرأ هنا دراسات حديثة عن هذا الحديث، فلا يُنسب إليه شيء منها. وفي النصوص المقروءة اختلاف في كيفية السجود ومكان الاستقرار، ولا يُدّعى هنا ترجيح أحدها. وتعتمد قراءة ابن حجر والنووي على نصوص ممسوحة ضوئياً في مواضع منها خلل، فتُراجع على طبعة مطبوعة قبل أي اقتباس."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sun-prostrates-under-the-throne",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), cosmos-E, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Sahih al-Bukhari 3199 and Sahih Muslim 159 (hadith-api); Ibn Kathir on 36:38, 18:86 and al-Qurtubi on 36:38 (Quran.com API); Fath al-Bari and Sharh Muslim (OCR text on the microSD, partly garbled)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "What the verses say",
     "markdown": "[[passage/quran-36-38|Ya-Sin 38]] says the sun runs to a resting place of its own and that this is of God's decreeing, and [[passage/quran-36-40|Ya-Sin 40]] says the sun cannot overtake the moon and that each has its own course. [[passage/quran-18-86|al-Kahf 86]] tells that Dhu al-Qarnayn reached where the sun sets and saw it go down in a spring that is muddy or hot, depending on the reading; the commentators touch on this when they reconcile the reports."
    },
    {
     "heading": "The hadiths",
     "markdown": "Al-Bukhari relates from Abu Dharr that at sunset the Prophet asked him, \"Do you know where it goes?\" He replied that God and His Messenger know best, and the Prophet said it goes until it prostrates under the Throne and asks leave, and is given leave; a time is near when it will prostrate and not be accepted and ask leave and not be given it, and be told to go back where it came from, and then it rises from its west; the hadith ties this to the verse in Ya-Sin {cite:sahih-al-bukhari 3199}. Muslim has a close hadith from Abu Dharr: the sun runs until it reaches its resting place under the Throne and falls prostrate, and stays so until told to rise and go back where it came from; it returns and rises from its rising place, and this repeats; then it runs without people finding anything strange in it until it reaches its resting place and is told to rise from its west. The Prophet then asked, \"Do you know when that is?\" and answered that it is when faith will not benefit a soul that had not believed before {cite:sahih-muslim 159}. The hadith has its place on the page [[concept/tulu-al-shams-min-al-maghrib|The sun rising from the west]]. Al-Qurtubi also gives a version in al-Tirmidhi from Abu Dharr, saying Abu Isa judged it hasan sahih, and a report from Ikrima that when the sun sets it enters a niche under the Throne and glorifies God until morning {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38}; the chain of Ikrima's report was not checked here."
    },
    {
     "heading": "What the commentators said",
     "markdown": "On Ya-Sin 38 Ibn Kathir gives two readings of the resting place. The first concerns place: it is under the Throne on the side facing the earth, and wherever the sun is it is under the Throne, which is the roof of creatures; the Throne is not a sphere as many astronomers claim but a dome with legs borne by angels, above the world, so that when the sun is at noon in the vault of its sphere it is nearest the Throne, and when it has turned to the opposite point at midnight it is farthest from it, and then it prostrates and asks leave to rise. The second concerns time: the resting place is the end of its course on the Day of Resurrection, when its motion ceases and it is rolled up; Qatada said it means a term it does not pass. He also mentions a view that the resting place is its highest point in summer and its lowest in winter {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}. He relays from Abdullah ibn Amr that when the sun rises the sins of Adam's children turn it back, and when it sets it greets, prostrates and asks leave until the day it is not given {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}.\n\nAl-Qurtubi gathers readings: from al-Kalbi, its farthest setting-stations and then its return; from al-Hasan, that the sun has three hundred and sixty risings; and from Ibn Abbas, that when it sets it reaches a place it does not pass and rests under the Throne until it rises, which al-Qurtubi says brings the views together. He then mentions a reading ascribed to Ibn Mas'ud and Ibn Abbas that denies any resting place, and rejects it with al-Anbari's argument that the consensus witnesses to the soundness of the other two chains from Ibn Abbas, and with the established hadiths {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38}.\n\nIbn Hajar, in Fath al-Bari under the chapter on this verse, says (as read from an OCR text of the edition with Ibn Baz's notes, which is poor in places and should be rechecked) that the phrase \"under the Throne\" appears to mean when it is level with it, that this does not clash with the Kahf verse on the spring, because the setting there is the limit of sight at sunset, and that its prostration under the Throne comes after the setting. He adds that the hadith refutes those who said the resting place is the highest point it reaches, the longest day of the year, and relays a view that it is the end of its term when the world ends. From al-Khattabi he gives two possibilities: that it rests under the Throne in a way we cannot grasp, or that the sense is knowledge of what was asked is in a book in which the beginning and end of the world's affairs are written, and that nightly prostration under the Throne does not hinder its circling. His own reading is that the apparent sense is that the resting happens each day and night at its prostration {cite:fath-al-bari on Surat Ya-Sin}.\n\nIn al-Nawawi's commentary on Muslim, in a scanned printed text that is also poor in places, the sun's prostration is said to be with discernment and perception that God creates in it, and several views on the resting place are listed, among them al-Wahidi's {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi on Muslim 159}.\n\nOn the Kahf verse Ibn Kathir says Dhu al-Qarnayn reached the farthest point that can be travelled on the earth in the west, that reaching the place of the sun's setting in the heavens is impossible, that what storytellers relate of his travelling while the sun set behind him has no reality and is mostly the fancies of the People of the Book, and that he saw the sun in his sight setting in the encircling ocean as anyone at a coast sees it, while it never leaves the fourth sphere in which it is fixed. He gives two readings, hami'a meaning mud and hamiya meaning hot, and sees no conflict between them; he doubts that the hadith that the sun sets in God's hot fire is truly the Prophet's, and thinks it may be from Abdullah ibn Amr, from the two pack-loads he found at the Yarmuk {cite:tafsir-ibn-kathir on 18:86}.\n\n:::perspectives\n**On how it prostrates.** Al-Nawawi: with discernment and perception that God creates in the sun {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi on Muslim 159}.\n\n**On the meaning of the resting place.** A place under the Throne (Ibn Kathir, Ibn Hajar); or a time, the end of the world; or the end of its orbit in summer and winter; and from Ibn Abbas the settling under the Throne after setting until it rises {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38} {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38} {cite:fath-al-bari on Surat Ya-Sin}.\n\n**On the setting in the spring.** Ibn Kathir: a view from the sea coast, the sun never leaving its sphere {cite:tafsir-ibn-kathir on 18:86}.\n:::"
    },
    {
     "heading": "What the sources do not say",
     "markdown": "No modern studies of this hadith were read here, and none is attributed to it. The texts read differ on how the sun prostrates and where it rests, and no one view is preferred here. The readings of Ibn Hajar and al-Nawawi rest on scanned texts with defects in places and should be checked against a printed edition before they are quoted."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sun-prostrates-under-the-throne",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), cosmos-E, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Sahih al-Bukhari 3199 and Sahih Muslim 159 (hadith-api); Ibn Kathir on 36:38, 18:86 and al-Qurtubi on 36:38 (Quran.com API); Fath al-Bari and Sharh Muslim (OCR text on the microSD, partly garbled)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "آیات کیا کہتی ہیں",
     "markdown": "[[passage/quran-36-38|یس 38]] کہتی ہے کہ سورج اپنے ایک مستقر کی طرف چلتا ہے اور یہ اللہ کی تقدیر سے ہے، اور [[passage/quran-36-40|یس 40]] کہتی ہے کہ سورج کے لیے روا نہیں کہ چاند کو جا پکڑے اور ہر ایک کا اپنا مدار ہے۔ [[passage/quran-18-86|الکہف 86]] بتاتی ہے کہ ذوالقرنین سورج کے ڈوبنے کی جگہ پہنچا اور اسے ایک چشمے میں ڈوبتا دیکھا جو قراءت کے مطابق کیچڑ والا یا گرم ہے؛ شارحین روایات میں تطبیق کے وقت اس پر بات کرتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "احادیث",
     "markdown": "بخاری نے ابوذر سے روایت کی کہ غروب کے وقت نبی نے ان سے پوچھا: \"کیا جانتے ہو یہ کہاں جاتا ہے؟\" انہوں نے کہا اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں، تو فرمایا کہ وہ جاتا ہے یہاں تک کہ عرش کے نیچے سجدہ کرتا ہے اور اجازت مانگتا ہے تو اجازت مل جاتی ہے؛ قریب ہے کہ وہ سجدہ کرے اور قبول نہ ہو، اجازت مانگے اور نہ ملے، اسے کہا جائے جہاں سے آیا وہیں لوٹ جا، تو وہ اپنے مغرب سے نکلے؛ حدیث اسے سورۂ یس کی آیت سے جوڑتی ہے {cite:sahih-al-bukhari 3199}۔ مسلم میں ابوذر سے ملتی جلتی حدیث ہے: سورج چلتا ہے یہاں تک کہ عرش کے نیچے اپنے مستقر تک پہنچ کر سجدے میں گر جاتا ہے اور اسی حال میں رہتا ہے یہاں تک کہ کہا جائے اٹھ اور جہاں سے آیا وہیں لوٹ جا، تو وہ لوٹ کر اپنے مطلع سے نکلتا ہے، اور یہ دہرایا جاتا ہے؛ پھر وہ ایسے چلتا ہے کہ لوگ اس میں کچھ انوکھا نہیں پاتے یہاں تک کہ اپنے مستقر پہنچتا ہے تو اسے کہا جاتا ہے اپنے مغرب سے نکل۔ پھر نبی نے پوچھا: \"جانتے ہو یہ کب ہوگا؟\" اور فرمایا کہ جب کسی جان کو اس کا ایمان فائدہ نہ دے گا جو پہلے ایمان نہ لائی تھی {cite:sahih-muslim 159}۔ حدیث کا مقام صفحہ [[concept/tulu-al-shams-min-al-maghrib|مغرب سے سورج کا طلوع]] میں ہے۔ قرطبی ترمذی میں ابوذر کی ایک روایت بھی لاتے ہیں اور کہتے ہیں ابو عیسیٰ نے اسے حسن صحیح کہا، اور عکرمہ سے ایک خبر کہ سورج غروب پر عرش کے نیچے ایک محراب میں داخل ہو کر صبح تک اللہ کی تسبیح کرتا ہے {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38}؛ عکرمہ کی خبر کی سند یہاں نہیں جانچی گئی۔"
    },
    {
     "heading": "شارحین نے کیا کہا",
     "markdown": "یس 38 پر ابن کثیر مستقر کے دو معنی بتاتے ہیں۔ پہلا مکانی: وہ عرش کے نیچے ہے، زمین کی طرف والے حصے میں، اور سورج جہاں بھی ہو عرش کے نیچے ہی ہے کیونکہ عرش مخلوقات کی چھت ہے؛ عرش گیند نہیں جیسا کہ بہت سے اہلِ ہیئت کہتے ہیں بلکہ ایک گنبد ہے جس کے پائے ہیں جنہیں فرشتے اٹھائے ہیں، اور وہ دنیا کے اوپر ہے؛ چنانچہ جب سورج دوپہر کو اپنے فلک کے گنبد میں ہو تو عرش سے قریب ترین ہوتا ہے، اور آدھی رات کو، جب وہ مقابل مقام پر گھوم آیا، سب سے دور، اور تب وہ سجدہ کرتا اور طلوع کی اجازت مانگتا ہے۔ دوسرا زمانی: مستقر قیامت کے دن اس کی چال کا خاتمہ ہے جب اس کی حرکت رک جائے اور وہ لپیٹ دیا جائے؛ قتادہ نے کہا کہ مراد ایسی مدت ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتا۔ وہ ایک قول بھی ذکر کرتے ہیں کہ مستقر گرمیوں میں اس کی بلند ترین اور سردیوں میں پست ترین حد ہے {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}۔ وہ عبداللہ بن عمرو سے نقل کرتے ہیں کہ جب سورج طلوع ہوتا ہے تو بنی آدم کے گناہ اسے لوٹا دیتے ہیں، اور جب ڈوبتا ہے تو سلام کرتا، سجدہ کرتا اور اجازت مانگتا ہے یہاں تک کہ وہ دن آئے جب اجازت نہ ملے {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38}۔\n\nقرطبی اقوال جمع کرتے ہیں: کلبی سے کہ غروب کے اس کے دور ترین منازل اور پھر واپسی؛ حسن سے کہ سورج کے تین سو ساٹھ مطلع ہیں؛ اور ابن عباس سے کہ ڈوبنے پر وہ اس مقام پر پہنچتا ہے جس سے آگے نہیں بڑھتا اور طلوع تک عرش کے نیچے ٹھہرتا ہے، جسے قرطبی کہتے ہیں کہ اقوال کو جمع کرتا ہے۔ پھر ابن مسعود اور ابن عباس سے منسوب ایک قراءت کا ذکر کرتے ہیں جو مستقر کی نفی کرتی ہے اور انباری کی اس دلیل سے رد کرتے ہیں کہ ابن عباس سے دوسری دو سندوں کی صحت پر اجماع گواہ ہے، اور ثابت احادیث سے {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38}۔\n\nابن حجر فتح الباری میں اس آیت کے باب کے تحت کہتے ہیں ⁦(ابن باز کے حواشی والے ایڈیشن کے OCR متن سے پڑھا گیا، جو کئی جگہ خراب ہے اور دوبارہ جانچنا چاہیے)⁩ کہ \"عرش کے نیچے\" سے مراد غالباً اس کے مقابل ہونے کا وقت ہے، یہ کہف کی آیت میں چشمے میں ڈوبنے کے خلاف نہیں کیونکہ وہاں غروب نگاہ کی انتہا ہے، اور عرش کے نیچے سجدہ غروب کے بعد ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حدیث ان کا رد ہے جنہوں نے مستقر کو اس کی بلند ترین حد، یعنی سال کا لمبا ترین دن، کہا، اور ایک قول نقل کرتے ہیں کہ وہ دنیا کے ختم ہونے پر اس کی مدت کی انتہا ہے۔ خطابی سے دو احتمال لاتے ہیں: وہ عرش کے نیچے ایسی طرح ٹھہرتا ہے جسے ہم نہیں سمجھ سکتے، یا یہ کہ پوچھی گئی بات کا علم اس کتاب میں ہے جس میں عالم کے امور کی ابتدا اور انتہا لکھی ہے، اور یہ کہ ہر رات عرش کے نیچے سجدہ اس کی گردش میں رکاوٹ نہیں۔ ان کی اپنی رائے ہے کہ حدیث کا ظاہر یہ ہے کہ ٹھہراؤ ہر دن رات اس کے سجدے کے وقت ہوتا ہے {cite:fath-al-bari on Surat Ya-Sin}۔\n\nنووی کی شرح مسلم میں، سکین شدہ مطبوعہ متن میں جو کئی جگہ خراب ہے، کہا گیا ہے کہ سورج کا سجدہ ایسی تمییز اور ادراک کے ساتھ ہے جو اللہ اس میں پیدا کرتا ہے، اور مستقر پر کئی اقوال درج ہیں جن میں واحدی کا بھی ہے {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi on Muslim 159}۔\n\nکہف کی آیت پر ابن کثیر کہتے ہیں کہ ذوالقرنین مغرب کی طرف زمین کے آخری قابلِ سفر مقام تک پہنچا، آسمان میں سورج کے غروب کی جگہ تک پہنچنا محال ہے، قصہ گویوں کی یہ بات کہ وہ چلتا رہا اور سورج اس کے پیچھے ڈوبتا رہا بے حقیقت ہے اور اکثر اہلِ کتاب کی خرافات ہے، اور اس نے اپنی نظر میں سورج کو محیط سمندر میں ڈوبتا دیکھا جیسا ساحل پر پہنچنے والا ہر شخص دیکھتا ہے، جبکہ سورج اس چوتھے فلک سے جدا نہیں ہوتا جس میں جڑا ہوا ہے۔ وہ دو قراءتیں بتاتے ہیں، حمئة بمعنی کیچڑ اور حامیة بمعنی گرم، اور ان میں تضاد نہیں سمجھتے؛ وہ اس حدیث کے نبی کی ہونے پر شک کرتے ہیں کہ سورج اللہ کی گرم آگ میں ڈوبتا ہے، اور خیال کرتے ہیں کہ یہ عبداللہ بن عمرو کا کلام ہو سکتا ہے، ان دو بوجھوں سے جو انہیں یرموک کے دن ملے {cite:tafsir-ibn-kathir on 18:86}۔\n\n:::perspectives\n**سجدہ کیسے ہے۔** نووی: ایسی تمییز اور ادراک سے جو اللہ سورج میں پیدا کرتا ہے {cite:sharh-sahih-muslim-al-nawawi on Muslim 159}۔\n\n**مستقر کا معنی۔** عرش کے نیچے ایک جگہ ⁦(ابن کثیر، ابن حجر)⁩؛ یا ایک وقت، دنیا کا خاتمہ؛ یا گرمی اور سردی میں اس کے مدار کی انتہا؛ اور ابن عباس سے غروب کے بعد طلوع تک عرش کے نیچے ٹھہرنا {cite:tafsir-ibn-kathir on 36:38} {cite:quran-com-tafsir-api al-Qurtubi on 36:38} {cite:fath-al-bari on Surat Ya-Sin}۔\n\n**چشمے میں ڈوبنے پر۔** ابن کثیر: سمندر کے ساحل سے دیکھنے کا منظر، سورج اپنے فلک سے جدا نہیں ہوتا {cite:tafsir-ibn-kathir on 18:86}۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "جو ماخذ نہیں کہتے",
     "markdown": "اس حدیث پر کوئی جدید تحقیق یہاں نہیں پڑھی گئی اور کوئی اس سے منسوب نہیں کی جاتی۔ پڑھے گئے متون سورج کے سجدے کی کیفیت اور ٹھکانے میں مختلف ہیں اور یہاں کسی ایک کو ترجیح نہیں دی جاتی۔ ابن حجر اور نووی کی عبارتیں سکین شدہ متون پر مبنی ہیں جن میں کئی جگہ خرابی ہے، اس لیے اقتباس سے پہلے مطبوعہ ایڈیشن سے ملانی چاہییں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sun-prostrates-under-the-throne",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), cosmos-E, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "Sahih al-Bukhari 3199 and Sahih Muslim 159 (hadith-api); Ibn Kathir on 36:38, 18:86 and al-Qurtubi on 36:38 (Quran.com API); Fath al-Bari and Sharh Muslim (OCR text on the microSD, partly garbled)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-arsh",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The sun's resting place is said to be under the Throne.",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tulu-al-shams-min-al-maghrib",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The hadith ends with the day the sun is told to rise from its west.",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-dharr-al-ghifari",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The narrator of the hadith.",
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-kathir",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Gives two readings of the resting place.",
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/alwaad-alhaq",
  "concept/creation-in-six-days",
  "concept/iram-dhat-al-imad-readings",
  "person/ibn-taymiyya",
  "question/did-the-prophet-see-his-lord",
  "work/al-dar-al-akhera",
  "work/tawhid-ibn-khuzayma",
  "concept/tulu-al-shams-min-al-maghrib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}