{
 "id": "concept/tanzih-of-divine-attributes",
 "class": "concept",
 "slug": "tanzih-of-divine-attributes",
 "label": {
  "ar": "تنزيه صفات الله",
  "en": "Declaring God free of likeness in His attributes",
  "ur": "اللہ کی صفات کی تنزیہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن ما يرد عن الله من صفات وأفعال يؤخذ على ما أخبر به عن نفسه، في إطار نفي المماثلة، فلا يقاس وجوده ولا علمه ولا كلامه على الخلق {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1103}.",
  "en": "Sha'rawi holds that the attributes and acts God reports of Himself are taken as He states them, within the denial of any likeness. God's existence, knowledge and speech are not measured by those of creatures {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1103}.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک اللہ کی صفات اور افعال کو اسی طرح لیا جائے گا جیسا اللہ نے بیان کیا، مگر مماثلت کی نفی کے ساتھ۔ اللہ کے وجود، علم اور کلام کو مخلوق پر نہیں ناپا جائے گا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1103}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on al-Baqara 255, scan pages 1074-1104; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR pages 1074-1104; edition unverified; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقرر الشعراوي أن أوصاف الله تؤخذ كما وردت عنه، مع نفي المماثلة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074}."
    },
    {
     "heading": "الحياة والكلام",
     "markdown": "يقول إن لله حياة ولنا حياة، فحياته ذاتية وحياتنا موهوبة، فلا تُقاس عليها. وكذلك كلامه سبحانه لا يشبه كلامنا، وهو يعلم رسوله بأي وسيلة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1075}."
    },
    {
     "heading": "الاستواء",
     "markdown": "يضرب مثل الطعام الذي يتفاوت بحسب مقام صاحب المائدة، فإذا تفاوت الوصف عند البشر فالله أولى بالتنزيه، فليس استواؤه كاستواء البشر {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074}."
    },
    {
     "heading": "الزمان والمكان",
     "markdown": "يرى أن «متى» و«أين» من أوصاف الحوادث، فلا يقالان في الله، لأنه ليس حدثاً {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1103}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "هذه قراءة الشعراوي للتنزيه. لم تُراجع كتب العقيدة، ولا الرأي الأكاديمي، ولا غير أهل السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tanzih-of-divine-attributes",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that the attributes God reports of Himself are taken as He states them, while denying any likeness {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074}."
    },
    {
     "heading": "Life and speech",
     "markdown": "He says God has life and we have life, but His is essential and ours is given, so ours is no measure for His. Likewise His speech is not like ours, and He can inform His messenger by any means {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1075}."
    },
    {
     "heading": "Istiwa",
     "markdown": "He gives the image of a meal, whose quality varies with the host's rank. If descriptions differ among humans, God is more deserving of being declared free of likeness, so His istiwa is not like human sitting {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074}."
    },
    {
     "heading": "Time and place",
     "markdown": "He holds that \"when\" and \"where\" belong to events and do not apply to God, who is not an event {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1103}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "This is Sha'rawi's account of tanzih. The creedal texts, the academic view and any non-Sunni view have not been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tanzih-of-divine-attributes",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک اللہ کی صفات اور افعال کو اسی طرح لیا جائے گا جیسا اللہ نے بیان کیا، مگر مماثلت کی نفی کے ساتھ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074}۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی اور کلام",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ اللہ کی زندگی ذاتی ہے اور ہماری عطا کردہ، اس لیے ہماری زندگی سے اس کو نہیں ناپا جا سکتا۔ اسی طرح اس کا کلام ہمارے کلام جیسا نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1075}۔"
    },
    {
     "heading": "استواء",
     "markdown": "وہ دسترخوان کی مثال دیتے ہیں جس کا معیار میزبان کے مقام کے مطابق بدلتا ہے۔ اللہ کی تنزیہ اس سے بھی زیادہ ضروری ہے، اس لیے اس کا استواء انسانی بیٹھنے جیسا نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1074}۔"
    },
    {
     "heading": "زمان و مکان",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ «کب» اور «کہاں» حوادث کے اوصاف ہیں، اللہ پر لاگو نہیں ہوتے، کیونکہ وہ حادثہ نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1103}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "یہ شعراوی کا تنزیہ پر بیان ہے۔ عقائد کی کتابیں، علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tanzih-of-divine-attributes",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}