{
 "id": "concept/tasfiya-estate-settlement",
 "class": "concept",
 "slug": "tasfiya-estate-settlement",
 "label": {
  "ar": "التصفية",
  "en": "Tasfiya (settling a deceased person's estate and debts)",
  "ur": "تصفیہ (ترکے اور قرضوں کا تصفیہ)"
 },
 "summary": {
  "ar": "التصفية مجموع الأعمال التي غايتها حصر حقوق المتوفى والتزاماته وأداء الحقوق المتعلقة بالتركة لأصحابها من الدائنين والموصى لهم والورثة. وهو اصطلاح حديث تعارف عليه أهل القانون، ولم يتكلم عنه الفقهاء بهذا العنوان، لكنهم بينوا حقوق التركة وحقوق القصر وحقوق الدائنين والموصى لهم بتفصيل في مداخل التركة والإرث والوصية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}",
  "en": "Tasfiya is the whole of the work whose aim is to list the dead person's rights and obligations and to pay the claims on the estate to those who hold them, creditors, legatees and heirs. It is a modern term used by lawyers; the jurists did not treat it under this heading, but they set out the rights of the estate, of minors, of creditors and of legatees in the entries on the estate, inheritance and bequest. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «تصفية»، ص 5247 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w03-batch50"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword on scan p.5247 (one-page entry: definition and the note that the jurists handle the rights under other headings). Next headword تصليب begins on scan p.5248."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "التصفية مجموع الأعمال التي غايتها حصر حقوق المتوفى والتزاماته وأداء الحقوق المتعلقة بالتركة لأصحابها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    },
    {
     "heading": "المصطلح",
     "markdown": "هذا المصطلح حديث تعارف عليه أهل القانون، ولم يتكلم عنه الفقهاء بهذا العنوان. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    },
    {
     "heading": "أحكامه عند الفقهاء",
     "markdown": "عني الفقهاء ببيان أحكام الحقوق التي للتركة أو عليها، وحقوق القصر، ضماناً لأصحاب تلك الحقوق، وضماناً خاصاً لحقوق الدائنين والموصى لهم بشيء من التركة. وتفصيل ذلك في مداخل التركة والإرث والوصية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tasfiya-estate-settlement",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Tasfiya is the whole of the work whose aim is to list the dead person's rights and obligations and to pay the rights attached to the estate to those who hold them. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    },
    {
     "heading": "The term",
     "markdown": "It is a modern term that lawyers adopted; the jurists did not treat it under this heading. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    },
    {
     "heading": "What the jurists say",
     "markdown": "The jurists took great care over the rights that the estate has or owes, and over the rights of minors, to secure those who hold them, and especially to secure the claims of creditors and of legatees on part of the estate. These are set out in the entries on the estate, inheritance and bequest. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tasfiya-estate-settlement",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تصفیہ وہ تمام کام ہے جس کا مقصد مرحوم کے حقوق اور ذمہ داریوں کو شمار کرنا اور ترکے سے متعلق حقوق اس کے حق داروں کو ادا کرنا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    },
    {
     "heading": "اصطلاح",
     "markdown": "یہ جدید اصطلاح ہے جو قانون دانوں میں رائج ہوئی، اور فقہاء نے اسے اس عنوان کے تحت بیان نہیں کیا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    },
    {
     "heading": "فقہاء کا بیان",
     "markdown": "فقہاء نے ترکے کے ذمہ یا اس کے حقوق، نابالغوں کے حقوق، اور خاص طور پر قرض خواہوں اور موصیٰ لہم کے حقوق کا تحفظ کیا، اور اس کی تفصیل ترکہ، میراث اور وصیت کے مداخل میں ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5247}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tasfiya-estate-settlement",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/taj-mahal",
  "concept/abawan",
  "concept/adl-bayn-al-zawjat",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/ahl-al-nasab",
  "concept/akdariyya",
  "concept/akh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}