{
 "id": "concept/ummi",
 "class": "concept",
 "slug": "ummi",
 "label": {
  "ar": "الأمي",
  "en": "Ummi (unlettered, and the prayer of one who cannot recite)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأمي المنسوب إلى الأم، ويطلق على من لا يقرأ ولا يكتب، لأن القراءة والكتابة مكتسبة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409} وصلاة الأمي الذي لا يحسن الفاتحة تختلف فيها أقوال الفقهاء: يكرر ما يحسنه سبعا عند بعضهم، ويحمد الله ويهلله ويكبره عند الشافعي وأحمد، ويصلي دون قراءة عند أبي حنيفة وبعض المالكية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3410}",
  "en": "Ummi is one who is attributed to his mother, and it is used for one who can neither read nor write, since reading and writing are acquired. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409} For one who cannot recite the opening surah, the views differ: some have him repeat what he can recite seven times, al-Shafi'i and Ahmad have him praise God in place of the recitation, and Abu Hanifa and some Malikis have him pray without recitation. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3410}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sensitivity": "polemical",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Noor copy), headword «أمي», pp.3409-3410 of the scan (ends where «أمن» begins on p.3409). Footnote citations omitted.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w02-9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الأمي المنسوب إلى الأم، ويطلق على من لا يقرأ ولا يكتب، نُسب إلى الأم لأنه بقي على ما ولدته عليه أمه، لأن الكتابة والقراءة مكتسبة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}"
    },
    {
     "heading": "صلاة الأمي",
     "markdown": "- الأمي الذي لا يحسن الفاتحة ويحسن آية منها يكررها سبع مرات عند بعضهم لتكون بمنزلة السبع آيات، وقال آخرون لا يكررها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}\n- إن كان لا يحسن الفاتحة ويحسن غيرها قرأ ما يحسنه من القرآن. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}\n- إن لم يحسن شيئا واجتهد فلم يقدر على التعلم، قال أبو حنيفة وبعض المالكية يصلي دون قراءة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}\n- قال الشافعي وأحمد وبعض المالكية يحمد الله ويهلله ويكبره بدل القراءة، لحديث: «إذا قمت إلى الصلاة فإن كان معك قرآن فاقرأ به، وإلا فاحمده وهلله وكبره». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3410}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن من الناس من يقول إن النبي لم يكن يعرف القراءة، ويعرض المسألة بوصفها محل نزاع (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:38:30}. ويرى، وهذا رأي شخصي له، أن محل النزاع يجب أن يُحرَّر أولا قبل الكلام في أمية النبي، ويشير إلى أن بعض من يطرحون المسألة يعتمدون على نقول من التراث (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:06:30}.\n\nويصف الشيخ من يجادلون في أمية النبي بأوصاف تحقيرية، ويقول، بحكمه هو، إنهم من أعداء الدين {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:07:00}.\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)**: لم يُنسب بعد.\n- **speaker's view (rant)**: يصف الشيخ من يجادلون في أمية النبي بأوصاف تحقيرية، ويعدهم من أعداء الدين بحكمه هو، ويرى أن محل النزاع يجب تحريره أولا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:38:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:07:00}.\n- **academic view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n- **other view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ummi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Ummi is one who is attributed to his mother, and the word is used of one who can neither read nor write, since reading and writing are acquired, and he remains as his mother bore him. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}"
    },
    {
     "heading": "Prayer of one who cannot read",
     "markdown": "- One who cannot recite the opening surah but can recite one verse of it may repeat that verse seven times in place of the seven verses, according to some; others say he should not repeat it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}\n- If he cannot recite the surah but can recite other verses, he recites what he knows. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}\n- If he knows nothing and tries but cannot learn, Abu Hanifa and some Malikis have him pray without any recitation. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}\n- al-Shafi'i, Ahmad and some Malikis have him praise God, declare His unity and glorify Him in place of recitation, following the hadith: \"when you stand to pray, if you have some Qur'an recite it; otherwise praise God, declare His unity and glorify Him.\" {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3410}"
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The Sheikh notes that some people say the Prophet could not read, and he presents the question as a disputed one (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:38:30}. He holds, as his own opinion, that the matter in dispute must be defined first before the question of the Prophet's illiteracy is discussed, and he points out that some who raise the question rely on transmissions from the tradition (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:06:30}.\n\nThe Sheikh describes those who argue about the Prophet's illiteracy in demeaning terms, and, by his own judgement, calls them enemies of the faith {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:07:00}.\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **speaker's view (rant)**: The Sheikh describes those who argue about the Prophet's illiteracy in demeaning terms, judges them by his own verdict to be enemies of the faith, and holds that the matter in dispute must be defined first {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:38:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:07:00}.\n- **academic view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **other view: not yet sourced**: not yet sourced.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ummi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "امی وہ شخص ہے جو نہ پڑھ سکتا ہو نہ لکھ سکتا ہو؛ اس کی نسبت ماں کی طرف ہے، کیونکہ پڑھنا اور لکھنا سیکھا جاتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}"
    },
    {
     "heading": "نماز",
     "markdown": "جو سورۂ فاتحہ نہ پڑھ سکے تو بعض کے نزدیک جو آیت پڑھ سکتا ہو اسے سات بار دہرائے؛ شافعی اور احمد کے نزدیک تسبیح و تکبیر و تہلیل کرے، اور ابوحنیفہ کے نزدیک بلاقراءت نماز پڑھے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3409}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3410}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ نبی پڑھنا نہیں جانتے تھے، اور وہ اس مسئلے کو ایک متنازع معاملے کے طور پر پیش کرتے ہیں (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:38:30}۔ وہ اپنی ذاتی رائے کے طور پر کہتے ہیں کہ نبی کی امیت کے مسئلے پر بات کرنے سے پہلے اختلاف کا محل متعین کیا جائے، اور وہ اشارہ کرتے ہیں کہ اس مسئلے کو اٹھانے والے بعض لوگ روایات کے نقل پر انحصار کرتے ہیں (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:06:30}۔\n\nشیخ ان لوگوں کے بارے میں جو نبی کی امیت پر بحث کرتے ہیں، تحقیر آمیز الفاظ استعمال کرتے ہیں، اور اپنے فیصلے کے طور پر انہیں دین کے دشمن قرار دیتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:07:00}۔\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: ابھی منسوب نہیں۔\n- **speaker's view (rant)**: شیخ ان لوگوں کو تحقیر آمیز انداز میں بیان کرتے ہیں جو نبی کی امیت پر بحث کرتے ہیں، اپنے فیصلے کے طور پر انہیں دین کا دشمن کہتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ پہلے اختلاف کا محل متعین ہونا چاہیے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:38:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:06:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 01:07:00}۔\n- **academic view: not yet sourced**: ابھی منسوب نہیں۔\n- **other view: not yet sourced**: ابھی منسوب نہیں۔\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ummi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}