{
 "id": "concept/wad",
 "class": "concept",
 "slug": "wad",
 "label": {
  "ar": "الوأد",
  "en": "Waʾd (Infant Burial)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الوأد: دفن الأنثى حية خوفاً من الفقر أو العار؛ ثم ضاع الإسلام عنه حتى عُدّ من أكبر الكبائر.",
  "en": "Waʾd: burying infant girls alive out of fear of poverty or disgrace — Islam abolished it and classed it among the gravest sins."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "tradition-versus-culture",
  "women",
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 35–47"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الوأد دفن البنات أحياء خشية العار والإنفاق، ومعه قتل الأولاد خشية الفقر والإملاق؛ يذكره الرحيق المختوم في علاقة الرجل مع أولاده في الجاهلية ويحيل على آيات الأنعام والإسراء والتكوير والنحل {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}."
    },
    {
     "heading": "في عرض الرحيق المختوم",
     "markdown": "كانت علاقة الرجل مع أولاده على أنواع شتى: فمنهم من يقول إن أولادنا بيننا أكبادنا تمشي على الأرض، ومنهم من كان يئد البنات خشية العار والإنفاق ويقتل الأولاد خشية الفقر والإملاق {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}. ولكن المؤلف يرى أنه لا يمكن عدّ هذا من الأخلاق المنتشرة السائدة، فقد كانوا أشد الناس احتياجاً إلى البنين ليتقوا بهم العدو {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "يحيل المؤلف على [[passage/quran-6-151|الأنعام 151]] و[[passage/quran-17-31|الإسراء 31]] و[[passage/quran-81-8|التكوير 8]] و[[passage/quran-16-58|النحل 58]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "انتشار الوأد في قبائل بعينها وأخباره عند الإخباريين لم تُضف؛ المؤلف نفسه يحذر من تعميمه."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان بعض الناس قديماً يدفنون بناتهم الصغار وهنّ أحياء خوفاً من الفقر أو العار، فجاء الإسلام يحرّم ذلك ويجعله من أعظم الذنوب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/wad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Wad is the burying of daughters alive out of fear of shame and of expense, and with it the killing of sons out of fear of poverty and destitution. The Sealed Nectar mentions it in the context of a man's relationship with his children in the Jahiliyya, and refers to the verses in al-An'am, al-Isra', al-Takwir and al-Nahl {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}."
    },
    {
     "heading": "In The Sealed Nectar's account",
     "markdown": "A man's relationship with his children took various forms. Some said, \"Our children are our livers walking on the earth.\" Others would bury their daughters alive out of fear of shame and expense, and kill their sons out of fear of poverty and destitution {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}. But the author holds that this cannot be counted among the common and widespread morals, since they were the people most in need of sons to protect them against enemies {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "The author refers to [[passage/quran-6-151|al-An'am 151]], [[passage/quran-17-31|al-Isra' 31]], [[passage/quran-81-8|al-Takwir 8]] and [[passage/quran-16-58|al-Nahl 58]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "The spread of wad among particular tribes and the reports of the chroniclers about it have not yet been added. The author himself warns against generalising it."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "In the old days some people buried their small daughters alive, out of fear of poverty or shame. Islam came to forbid this and made it one of the gravest sins."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/wad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "وأد: بیٹیوں کو عار اور خرچ کے ڈر سے زندہ دفن کرنا، اور اس کے ساتھ فقر اور تنگدستی کے ڈر سے بیٹوں کو قتل کرنا؛ الرحیق المختوم اسے جاہلیت میں آدمی کے اپنی اولاد سے تعلق میں ذکر کرتا ہے اور سورۃ الانعام، الاسراء، التکویر اور النحل کی آیات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم کے بیان میں",
     "markdown": "آدمی کا اپنی اولاد سے تعلق مختلف انواع کا تھا: ان میں سے کچھ کہتے کہ ہماری اولاد ہمارے جگر ہیں جو زمین پر چلتے ہیں، اور کچھ بیٹیوں کو عار اور خرچ کے ڈر سے زندہ دفن کرتے اور بیٹوں کو فقر اور تنگدستی کے ڈر سے قتل کرتے {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}۔ لیکن مؤلف کی رائے ہے کہ اسے پھیلے ہوئے عام اخلاق میں شمار نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ وہ بیٹوں کے سب سے زیادہ محتاج تھے تاکہ ان کے ذریعے دشمن سے بچیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "مؤلف [[passage/quran-6-151|الانعام 151]]، [[passage/quran-17-31|الاسراء 31]]، [[passage/quran-81-8|التکویر 8]] اور [[passage/quran-16-58|النحل 58]] کی طرف اشارہ کرتے ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.45}۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "وأد کا کچھ قبائل میں پھیلاؤ اور اخباریوں کے ہاں اس کی خبریں شامل نہیں کی گئیں؛ مؤلف خود اسے عام کرنے سے خبردار کرتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "قدیم زمانے میں کچھ لوگ اپنی چھوٹی بیٹیوں کو فقر یا عار کے ڈر سے زندہ دفن کر دیتے تھے، تو اسلام نے اس سے منع کیا اور اسے بڑے گناہوں میں شمار کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/wad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-17-31",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-6-140",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-6-151",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-81-8",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-81-9",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "concept/jahili-marriage-forms",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/anus-spinster",
  "concept/dhukura-fiqh",
  "concept/istirda-al-badiya",
  "concept/social-condition-jahiliyya",
  "event/custody-of-hamzas-daughter"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}