{
 "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit",
 "class": "concept",
 "slug": "zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit",
 "label": {
  "ar": "حدود كسوف الشمس عند الاجتماع",
  "en": "The limits for a solar eclipse at conjunction",
  "ur": "اجتماع پر سورج گرہن کی حدود",
  "es": "Los límites para un eclipse solar en conjunción",
  "fr": "Les limites d'une éclipse solaire à la conjonction"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبدأ باب كسوف الشمس بالنظر في حركة العرض الوسطى عند الاجتماع: فإن وقعت فيما بين الحدود الكسوفية المرسومة للشمس في أعلى صفح شهور الاجتماع والامتلاء أمكن أن تنكسف، وإن زادت أو نقصت لم تنكسف في أي إقليم. ثم يُنظر هل يقع الاجتماع نهاراً أو قرب طلوع الشمس أو غروبها، فيعرف هل يُرى الكسوف كله أو بعضه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}",
  "en": "The chapter on the solar eclipse begins by examining the mean latitude motion at conjunction. If it lies between the solar eclipse limits printed at the top of the conjunction and full-moon pages, an eclipse is possible; if it exceeds or falls short of them, no eclipse occurs in any clime. The reckoner then asks whether the conjunction is in daytime or near sunrise or sunset, to know whether all or part is seen. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}",
  "ur": "سورج گرہن کا باب اجتماع پر اوسط عرضی حرکت کو جانچ کر شروع ہوتا ہے۔ اگر وہ اجتماع اور امتلا کے صفحات کے اوپر درج سورجی گرہنی حدود کے درمیان ہو تو گرہن ممکن ہے؛ اگر ان سے زیادہ یا کم ہو تو کسی اقلیم میں گرہن نہیں ہوتا۔ پھر دیکھا جاتا ہے کہ اجتماع دن میں ہے یا طلوع یا غروب کے قریب، تاکہ معلوم ہو کہ سارا گرہن نظر آئے گا یا حصہ۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}",
  "es": "El capítulo sobre el eclipse solar comienza examinando el movimiento de la latitud media en la conjunción. Si se encuentra entre los límites del eclipse solar impresos en la parte superior de las páginas de la conjunción y la luna llena, es posible que se produzca un eclipse; si los excede o no los alcanza, no se produce ningún eclipse en ningún clima. A continuación, el calculador pregunta si la conjunción ocurre durante el día o cerca del amanecer o el atardecer, para saber si se observa la totalidad o solo una parte. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}",
  "fr": "Le chapitre sur l'éclipse solaire commence par examiner le mouvement moyen en latitude lors de la conjonction. Si ce mouvement se situe entre les limites d'éclipse solaire indiquées en haut des pages consacrées à la conjonction et à la pleine lune, une éclipse est possible; s'il les dépasse ou n'y est pas, aucune éclipse ne se produit, quel que soit le climat. Le calcul se base ensuite sur le moment de la conjonction (jour, lever ou coucher du soleil) pour déterminer si l'éclipse est totale ou partielle. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "astronomy-and-timekeeping",
  "mathematics"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Chapter 44, scan 161: the solar eclipse limits at conjunction",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "zij-sabi-a3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الاجتماع والحدود الكسوفية",
     "markdown": "يبدأ باب كسوف الشمس بالنظر في حركة العرض الوسطى عند الاجتماع: فإن وقعت فيما بين الحدود الكسوفية المرسومة للشمس في أعلى صفح شهور الاجتماع والامتلاء أمكن أن تنكسف، وإن زادت أو نقصت لم تنكسف في أي إقليم. ثم يُنظر هل يقع الاجتماع نهاراً أو قرب طلوع الشمس أو غروبها، فيعرف هل يُرى الكسوف كله أو بعضه. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    },
    {
     "heading": "المحافظة على الحدود",
     "markdown": "يذكر النص أنه إن لم يكن الكسوف محققاً فإن تلك الحدود تُستعمل في مواضع الشك، وأن الكسوف يقع في الشك بين قيمتين. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Conjunction and the eclipse limits",
     "markdown": "The chapter on the solar eclipse begins by examining the mean latitude motion at conjunction. If it lies between the solar eclipse limits printed at the top of the conjunction and full-moon pages, an eclipse is possible; if it exceeds or falls short of them, no eclipse occurs in any clime. The reckoner then asks whether the conjunction is in daytime or near sunrise or sunset, to know whether all or part is seen. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    },
    {
     "heading": "Keeping to the limits",
     "markdown": "The text says that where the eclipse is uncertain the limits are used to decide, and that doubt lies between two values. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Conjunción y límites del eclipse",
     "markdown": "El capítulo sobre el eclipse solar comienza examinando el movimiento medio de latitud en conjunción. Si se encuentra entre los límites del eclipse solar impresos en la parte superior de la conjunción y la página de luna llena, es posible un eclipse; si los supera o se queda corto, no ocurre ningún eclipse en ningún clima. El contador pregunta entonces si la conjunción es durante el día o cerca del amanecer o puesta de sol, para saber si se ve todo o parte. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    },
    {
     "heading": "Mantener los límites",
     "markdown": "El texto dice que donde el eclipse es incierto se utilizan los límites para decidir, y que la duda reside entre dos valores. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Conjonction et limites de l'éclipse",
     "markdown": "Le chapitre sur l'éclipse solaire commence par examiner le mouvement moyen de latitude en conjonction. Si elle se situe entre les limites de l'éclipse solaire imprimées en haut de la page de la conjonction et de la pleine lune, une éclipse est possible ; si elle les dépasse ou les échoue, aucune éclipse n'a lieu dans un climat quelconque. Le calculateur demande alors si la conjonction a lieu en journée ou près du lever ou du coucher du soleil, afin de savoir si tout ou partie est visible. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    },
    {
     "heading": "Respecter les limites",
     "markdown": "Le texte indique que là où l'éclipse est incertaine, les limites sont utilisées pour décider, et que le doute se situe entre deux valeurs. {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "اجتماع اور گرہنی حدود",
     "markdown": "سورج گرہن کا باب اجتماع پر اوسط عرضی حرکت کو جانچ کر شروع ہوتا ہے۔ اگر وہ اجتماع اور امتلا کے صفحات کے اوپر درج سورجی گرہنی حدود کے درمیان ہو تو گرہن ممکن ہے؛ اگر ان سے زیادہ یا کم ہو تو کسی اقلیم میں گرہن نہیں ہوتا۔ پھر دیکھا جاتا ہے کہ اجتماع دن میں ہے یا طلوع یا غروب کے قریب، تاکہ معلوم ہو کہ سارا گرہن نظر آئے گا یا حصہ۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    },
    {
     "heading": "حدود کی پابندی",
     "markdown": "متن کہتا ہے کہ جہاں گرہن یقینی نہ ہو وہاں یہ حدود فیصلے کے لیے کام آتی ہیں، اور شک دو قیمتوں کے درمیان ہوتا ہے۔ {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zij-sabi-solar-eclipse-conjunction-limit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-zij-al-sabi",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/zij-sabi-nallino-byblion"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/zij",
  "concept/zij-sabi-above-or-below-the-horizon-test",
  "concept/zij-sabi-almagest-catalogue-of-1022-stars",
  "concept/zij-sabi-altitude-from-the-hours-elapsed",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-at-midheaven",
  "concept/zij-sabi-altitude-of-a-star-from-the-night-hours",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-latitude",
  "concept/zij-sabi-amplitude-from-longest-day-and-any-degree"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}