{
 "id": "event/abd-al-aziz-sijistan",
 "class": "event",
 "slug": "abd-al-aziz-sijistan",
 "label": {
  "ar": "ولاية عبد العزيز بن عبد الله بن عامر سجستان",
  "en": "Abd al-Aziz ibn Abdallah ibn Amir's Sijistan"
 },
 "summary": {
  "ar": "قدم عبد العزيز بن عبد الله بن عامر والياً على سجستان من قبل القباع وهو الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي في أيام ابن الزبير فأدخلوه زرنج وحاربوا رتبيل فقتله أبو عفراء عمير المازني وانهزم المشركون وأرسل عبد الله بن ناشرة التميمي إلى عبد العزيز أن خذ جميع ما في بيت المال وانصرف ففعل وأقبل ابن ناشرة حتى دخل زرنج ومضى وكيع بن أبي سود التميمي فرداً عند عبد العزيز وأدخله المدينة حين فتحت للخطابين وأخرج ابن ناشرة فجمع جمعاً فقاتله عبد العزيز ومعه وكيع فعثرت بابن ناشرة فرسه فقتل وقال أبو حزابة ويقال حنظلة بن عرادة ألا لا فتى بعد ابن ناشرة الفتى ولا شيء إلا قد تولى وأدبرا.",
  "en": "Abd al-Aziz ibn Abdallah ibn Amir came governing Sijistan for al-Quba' — al-Harith ibn Abdallah ibn Abi Rabi'a al-Makhzumi — in Ibn al-Zubayr's days; they brought him into Zaranj and warred on Rutbil, whom Abu Afra'a Umayr al-Mazini killed as the unbelievers routed. Abdullah ibn Nashira al-Tamimi counselled Abd al-Aziz to take all the treasury and leave — then came himself and entered Zaranj; Waki' ibn Abi Sud alone stood by Abd al-Aziz, got him back in when the gates opened to the Khatiban, and expelled Ibn Nashira, who gathered a host and fought — his horse stumbled and he was killed, mourned in Abu Huzaba's (or Hanzala ibn Arada's) elegy 'no youth after Ibn Nashira the youth'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن عبد العزيز بن عبد الله بن عامر قدم والياً على [[place/sijistan|سجستان]] من قبل القباع، وهو الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي، في أيام ابن الزبير. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "القتال مع رتبيل",
     "markdown": "أدخله أهل البلد زرنج، وحاربوا [[person/rutbil|رتبيل]]، فقتله [[person/abu-afraa-umayr|أبو عفراء عمير المازني]]، وانهزم المشركون. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ابن ناشرة",
     "markdown": "أرسل [[person/abdallah-ibn-nashira|عبد الله بن ناشرة التميمي]] إلى عبد العزيز أن يأخذ ما في بيت المال وينصرف، ففعل. ثم دخل ابن ناشرة زرنج، ومضى وكيع بن أبي سود التميمي إلى عبد العزيز. وجمع ابن ناشرة جمعاً فقاتله عبد العزيز ومعه وكيع، فعثرت بابن ناشرة فرسه فقتل. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: رقم الصفحة والتاريخ، ومعنى «فتحت للخطابين» في الرواية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abd-al-aziz-sijistan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri reports that Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Amir came as governor of [[place/sijistan|Sistan]] on behalf of al-Qabba', that is al-Harith ibn Abd Allah ibn Abi Rabi'a al-Makhzumi, in the days of Ibn al-Zubayr. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Fighting Rutbil",
     "markdown": "The people of the region admitted him to Zaranj, and they fought [[person/rutbil|Rutbil]]. [[person/abu-afraa-umayr|Abu Afra' Umayr al-Mazini]] killed him, and the polytheists were routed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Ibn Nashira",
     "markdown": "[[person/abdallah-ibn-nashira|Abd Allah ibn Nashira al-Tamimi]] sent to Abd al-Aziz asking him to take what was in the treasury and leave, and he did. Then Ibn Nashira entered Zaranj, and Waki' ibn Abi Sud al-Tamimi went over to Abd al-Aziz. Ibn Nashira gathered a force, and Abd al-Aziz fought him with Waki' beside him. Ibn Nashira's horse stumbled and he was killed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nNeeds an additional source: page number and date, and the meaning of \"was opened for the Khatabayn\" in the account."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abd-al-aziz-sijistan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ عبدالعزیز بن عبداللہ بن عامر ابن زبیر کے زمانے میں القباع کی طرف سے [[place/sijistan|سجستان]] کے والی بنے، اور القباع حارث بن عبداللہ بن ابی ربیعہ المخزومی تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رتبیل سے لڑائی",
     "markdown": "زرنج کے باشندوں نے انہیں شہر میں داخل کیا، اور انہوں نے [[person/rutbil|رتبیل]] سے جنگ کی، تو اسے [[person/abu-afraa-umayr|ابو عفراء عمیر المازنی]] نے قتل کیا، اور مشرکین شکست کھا گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ابن ناشرہ",
     "markdown": "[[person/abdallah-ibn-nashira|عبداللہ بن ناشرہ التمیمی]] نے عبدالعزیز کو لکھا کہ بیت المال میں جو ہے وہ لے کر واپس چلے آئیں، تو انہوں نے ایسا ہی کیا۔ پھر ابن ناشرہ زرنج میں داخل ہوئے، اور وکیع بن ابی سود التمیمی عبدالعزیز کے پاس چلے گئے۔ ابن ناشرہ نے ایک جماعت جمع کی تو عبدالعزیز نے وکیع کے ساتھ ان سے جنگ کی، اور ابن ناشرہ کا گھوڑا ٹھوکر کھا گیا تو وہ قتل ہو گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nجس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے: صفحہ نمبر اور تاریخ، اور روایت میں «فتحت للخطابين» کا معنی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abd-al-aziz-sijistan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-aziz-ibn-abdallah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-afraa-umayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاتل رتبيل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-nashira",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المنافس المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rutbil",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sijistan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/ibn-al-ashath-end-sijistan",
  "event/qutayba-sijistan-visit",
  "event/ubaydallah-ibn-bakra-disaster",
  "event/abdullah-ibn-umayya-rutbil-truce",
  "event/conquest-of-sijistan",
  "event/man-ibn-zaida-sijistan",
  "event/rutbil-rabi-war",
  "event/rutbil-umayyad-defiance"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}