{
 "id": "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
 "class": "event",
 "slug": "abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
 "label": {
  "ar": "صلب رأس أبي جعفر في القرية ودفن جثته قرب الهجر، 295هـ، ص379-380",
  "en": "Abu Ja'far's head is crucified in the village and men of Najran bury his body near al-Hijr, 295 AH, pp. 379-380",
  "ur": "ابو جعفر کے سر کو گاؤں میں سولی دی جاتی ہے اور نجران کے لوگ اس کا جسم الہجر کے قریب دفن کرتے ہیں، 295ھ، ص379-380"
 },
 "summary": {
  "ar": "طاف بنو الحارث برأس أبي جعفر في قرى نجران ثم صلبوه على خشبة في القرية، وأخذت امرأة من بني عبد المدان الرأس فأخفته، وطلب أهل نجران الجثة من ابن حميد، فغسلوها وكفنوها ودفنوها بالقرب من قرية الهجر.",
  "en": "Banu al-Harith carried Abu Ja'far's head around the villages of Najran, then crucified it on a post in the village and stoned it. A woman of Banu Abd al-Madan named Furat took the head, and her sister took it from her and buried it where only she and her husband knew. Men of Najran asked Ibn Humayd for the body and were given it. They washed and shrouded it, prayed over it, and buried it near the village of al-Hijr, at a place called al-Balat.",
  "ur": "بنو حارث نے ابو جعفر کا سر نجران کی بستیوں میں پھرایا، پھر اسے گاؤں میں ایک لکڑی پر لٹکا دیا صلیب کے طریقے پر اور اس پر پتھر برسائے۔ بنو عبد المدان کی ایک خاتون فرات نے سر اٹھا لیا، پھر اس کی بہن نے اس سے لے کر اسے ایسی جگہ دفن کیا جو صرف اسے اور اس کے شوہر کو معلوم تھی۔ نجران کے لوگوں نے ابن حمید سے جسم مانگا اور انہیں دیا گیا؛ انہوں نے اسے غسل اور کفن دیا، نماز جنازہ پڑھی اور الہجر کے قریب البلاط نامی جگہ پر دفن کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.7434375791427,
  "latest": 908.7461754861179
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-09-29",
   "hijri": "0295-12-24",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صبح 24 ذي الحجة 295هـ، مستنتج من تسلسل الرواية؛ دفن الجثة بعد ذلك في اليوم نفسه أو بعده، والكتاب لا يحدده",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-09-29",
   "hijri": "0295-12-24",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صبح 24 ذي الحجة 295هـ، مستنتج من تسلسل الرواية؛ دفن الجثة بعد ذلك في اليوم نفسه أو بعده، والكتاب لا يحدده",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-09-29",
    "hijri": "0295-12-24",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "صبح 24 ذي الحجة 295هـ، مستنتج من تسلسل الرواية؛ دفن الجثة بعد ذلك في اليوم نفسه أو بعده، والكتاب لا يحدده",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 379-380",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p377-384-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 379-380"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طاف بنو الحارث برأس أبي جعفر في قرى نجران ثم صلبوه على خشبة في القرية، وأخذت امرأة من بني عبد المدان الرأس فأخفته، وطلب أهل نجران الجثة من ابن حميد، فغسلوها وكفنوها ودفنوها بالقرب من قرية الهجر."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "قال الراوي إن بني الحارث طافوا برأس محمد بن عبيد الله في قرى نجران، ثم ردّوه إلى القرية فصلبوه على خشبة، ورموه بالحجارة والنبل. ثم أخذت امرأة من بني عبد المدان، اسمها فرات، الرأس من بين الناس، وأتت عليه بما يخل بحرمته، وهو ما لم يُنقل في هذا السجل. ثم أخذته منها أختها ومضت به إلى بيتها، فدفنته في موضع لا يعلم به غيرها وغير زوجها. أما الجثة فجاء نفر من أهل نجران، منهم عاقل بن عبد الله وعبد الله بن عيسى، فطلبوها من ابن حميد فوهبها لهم، فغسلوها وكفنوها وصلوا عليها، ودفنوها بالقرب من قرية الهجر في موضع يقال له البلاط."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Banu al-Harith carried Abu Ja'far's head around the villages of Najran, then crucified it on a post in the village and stoned it. A woman of Banu Abd al-Madan named Furat took the head, and her sister took it from her and buried it where only she and her husband knew. Men of Najran asked Ibn Humayd for the body and were given it. They washed and shrouded it, prayed over it, and buried it near the village of al-Hijr, at a place called al-Balat."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The narrator says Banu al-Harith carried Abu Ja'far's head through the villages of Najran, then brought it back to the village and crucified it on a post, and pelted it with stones and arrows. A woman of Banu Abd al-Madan named Furat then took the head from the crowd and did to it an act that dishonours the dead, which the record omits. Her sister took the head from her and carried it to her house, where she buried it in a place known only to her and her husband. As for the body, several men of Najran, among them Aqil ibn Abdallah and Abdallah ibn Isa, asked Ibn Humayd for it and he gave it to them. They washed and shrouded it, prayed over it and buried it near the village of al-Hijr, at a place called al-Balat."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو حارث نے ابو جعفر کا سر نجران کی بستیوں میں پھرایا، پھر اسے گاؤں میں ایک لکڑی پر لٹکا دیا صلیب کے طریقے پر اور اس پر پتھر برسائے۔ بنو عبد المدان کی ایک خاتون فرات نے سر اٹھا لیا، پھر اس کی بہن نے اس سے لے کر اسے ایسی جگہ دفن کیا جو صرف اسے اور اس کے شوہر کو معلوم تھی۔ نجران کے لوگوں نے ابن حمید سے جسم مانگا اور انہیں دیا گیا؛ انہوں نے اسے غسل اور کفن دیا، نماز جنازہ پڑھی اور الہجر کے قریب البلاط نامی جگہ پر دفن کیا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "راوی کے مطابق بنو حارث نے ابو جعفر کا سر نجران کی بستیوں میں پھرایا، پھر اسے گاؤں میں واپس لا کر ایک لکڑی پر صلیب کی طرح لٹکا دیا، اور اس پر پتھر اور تیر برسائے۔ بنو عبد المدان کی ایک خاتون فرات نے مجمع سے سر لے لیا اور اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا جو مردے کی حرمت کے خلاف ہے، اس کا ذکر اس ریکارڈ میں نہیں کیا گیا۔ اس کی بہن نے سر اس سے لے کر اپنے گھر میں ایسی جگہ دفن کیا جو صرف اسے اور اس کے شوہر کو معلوم تھی۔ جسم کے لیے نجران کے کچھ لوگ، جن میں عاقل بن عبد اللہ اور عبد اللہ بن عیسیٰ شامل تھے، ابن حمید کے پاس آئے اور اسے مانگا؛ اس نے دے دیا۔ انہوں نے اسے غسل اور کفن دیا، نماز پڑھی اور الہجر کے قریب البلاط نامی جگہ پر دفن کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aqil-ibn-abdallah-of-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295",
  "event/abu-jafar-kills-ali-ibn-al-harith-al-qaynani-and-takes-leave-of-his-household-295",
  "event/after-the-killing-the-women-and-children-of-the-house-are-stripped-and-two-boys-taken-captive-295",
  "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295",
  "event/ibn-sanjab-takes-in-the-women-and-hides-a-ten-year-old-son-of-abu-jafar-from-ibn-humayd-295",
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-rebukes-the-banu-abd-al-madan-in-verse-and-urges-his-companions-to-hold-firm-295",
  "event/abu-jafar-wounded-refuses-the-safe-conduct-offered-by-banu-al-harith-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}