{
 "id": "event/abyssinian-occupation-of-yemen",
 "class": "event",
 "slug": "abyssinian-occupation-of-yemen",
 "label": {
  "en": "The Second Abyssinian Occupation of Yemen",
  "ar": "الاحتلال الحبشي الثاني لليمن"
 },
 "summary": {
  "en": "In 525, answering the Najran atrocity, the Roman emperors equipped an Abyssinian fleet which landed seventy thousand under Aryat; Aryat governed until his general Abraha killed him and ruled in his place — the Abraha of the elephant campaign against the Kaaba.",
  "ar": "سنة 525م، وكنقمة لما فعله ذو نواس، هيأ أباطرة الروم للأحباش الأسطول فنزل سبعون ألف جندي بقيادة أرباط؛ فظل حاكماً حتى اغتاله أبرهة أحد قواد جيشه وحكم بدله — وهو صاحب حملة الفيل على الكعبة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "span": {
  "earliest": 525.0011293866403,
  "latest": 576.0001232057837
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0525",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition"
  },
  "end": {
   "edtf": "0575",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "انتهاء النفوذ الحبشي الفعلي بتحرير سيف ذي يزن."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0525",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition"
   },
   "end": {
    "edtf": "0575",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "انتهاء النفوذ الحبشي الفعلي بتحرير سيف ذي يزن."
   }
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/tafhim-al-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 23–34 (batch 25b)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الاحتلال الحبشي الثاني ل[[place/yemen|اليمن]]: نزول سبعين ألف جندي من الحبشة بقيادة [[person/aryat|أرياط]] سنة 525م بأسطول هيأه لهم أباطرة الروم نقمةً لما فعله ذو نواس بنصارى نجران، ثم اغتصاب [[person/abraha|أبرهة]] الحكم {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}."
    },
    {
     "heading": "السبب",
     "markdown": "كان من جراء [[event/massacre-of-najran|أخدود نجران]] نقمة النصرانية الناشطة إلى الفتح والتوسع تحت قيادة أباطرة الرومان على بلاد العرب، فحرّضوا الأحباش وهيأوا لهم الأسطول البحري {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}."
    },
    {
     "heading": "الاحتلال",
     "markdown": "نزل سبعون ألف جندي من الحبشة فاحتلوا اليمن مرة ثانية بقيادة أرياط سنة 525م، وظل أرياط حاكماً من قبل ملك [[polity/aksumite-kingdom|الحبشة]] حتى اغتاله أبرهة، أحد قواد جيشه، وحكم بدله بعد أن استرضى ملك الحبشة {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. وأبرهة هذا هو الذي جنّد الجنود لهدم الكعبة وعُرف هو وجنوده بأصحاب الفيل {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. انظر [[event/year-of-the-elephant-and-birth|عام الفيل]]."
    },
    {
     "heading": "النصرانية في عهد أبرهة",
     "markdown": "لما تمكن أبرهة من حكومة اليمن أخذ ينشر الديانة المسيحية بأوفر نشاط، حتى بنى كنيسة باليمن كانت تسمى الكعبة اليمانية ([[building/al-qullays|القُلّيس]])، وأراد أن يصرف حج العرب إليها ويهدم بيت الله الذي بمكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}."
    },
    {
     "heading": "النهاية",
     "markdown": "بعد وقعة الفيل استنجد اليمانيون بالفرس وقاوموا الحبشة حتى أجلوهم عن البلاد ونالوا الاستقلال سنة 575م بقيادة معد يكرب بن سيف ذي يزن {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. انظر [[event/persian-rule-of-yemen|تحرير اليمن والولاية الفارسية]]."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "عاقبت الحبشة ملك اليمن على إحراقه النصارى فاحتلت البلاد، ثم انقلب قائدها أبرهة على حاكمها وملك مكانه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abyssinian-occupation-of-yemen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The second Abyssinian occupation of [[place/yemen|Yemen]]: seventy thousand soldiers of Abyssinia landed in 525 CE under the command of [[person/aryat|Aryat]], with a fleet prepared for them by the Roman emperors out of resentment for what Dhu Nuwas had done to the Christians of Najran. Then [[person/abraha|Abraha]] seized power {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}."
    },
    {
     "heading": "The cause",
     "markdown": "The [[event/massacre-of-najran|massacre of the trench of Najran]] provoked the anger of an active Christianity aiming at conquest and expansion under the Roman emperors over the lands of the Arabs. They incited the Abyssinians and prepared the naval fleet for them {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}."
    },
    {
     "heading": "The occupation",
     "markdown": "Seventy thousand soldiers of Abyssinia landed and occupied Yemen a second time, led by Aryat, in 525 CE. Aryat remained as governor on behalf of the king of [[polity/aksumite-kingdom|Abyssinia]] until he was assassinated by Abraha, one of his army commanders, who then ruled in his place after winning the approval of the king of Abyssinia {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. This Abraha was the one who recruited soldiers to demolish the Kaaba, and he and his soldiers became known as the People of the Elephant {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. See [[event/year-of-the-elephant-and-birth|the Year of the Elephant]]."
    },
    {
     "heading": "Christianity under Abraha",
     "markdown": "Once Abraha had consolidated his rule over Yemen, he began spreading Christianity with the greatest energy. He built a church in Yemen called the Yemeni Kaaba ([[building/al-qullays|al-Qullays]]), and he wanted to divert the Arabs' pilgrimage to it and to demolish the House of God in Mecca {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}."
    },
    {
     "heading": "The end",
     "markdown": "After the battle of the Elephant, the Yemenis appealed to the Persians and resisted the Abyssinians until they drove them out of the country. They gained independence in 575 CE under the leadership of Ma'd Yakrib ibn Sayf Dhi Yazan {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}. See [[event/persian-rule-of-yemen|the liberation of Yemen and Persian rule]]."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Abyssinia punished the king of Yemen for burning Christians, and so occupied the land. Then their commander Abraha turned against their ruler and took his place."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abyssinian-occupation-of-yemen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/yemen|یمن]] پر حبشہ کا دوسرا قبضہ: سنہ 525ء میں [[person/aryat|اریاط]] کی قیادت میں ستر ہزار حبشی سپاہی اترے، ایک ایسے بیڑے کے ذریعے جو روم کے شہنشاہوں نے تیار کیا، نجران کے عیسائیوں کے ساتھ ذونواس کے کیے ہوئے سلوک کے انتقام میں، پھر [[person/abraha|ابرہہ]] کا اقتدار پر قبضہ کرنا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} {cite:tafhim-al-quran 4/195-198}"
    },
    {
     "heading": "سبب",
     "markdown": "[[event/massacre-of-najran|نجران کے خندق]] کے واقعے کا نتیجہ یہ ہوا کہ فتح اور توسیع کے لیے سرگرم عیسائیت روم کے شہنشاہوں کی قیادت میں عرب کے ملک کے خلاف انتقام پر آمادہ ہو گئی، تو انہوں نے حبشیوں کو بھڑکایا اور ان کے لیے بحری بیڑا تیار کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.24} {cite:mubarakpuri-raheeq p.25}"
    },
    {
     "heading": "قبضہ",
     "markdown": "ستر ہزار حبشی سپاہی اترے اور سنہ 525ء میں اریاط کی قیادت میں یمن پر دوبارہ قابض ہو گئے۔ اریاط [[polity/aksumite-kingdom|حبشہ]] کے بادشاہ کی طرف سے حاکم رہے یہاں تک کہ ان کے ایک فوجی قائد ابرہہ نے انہیں قتل کر دیا، اور بادشاہ کو راضی کر کے اس کی جگہ حکومت کی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} یہی ابرہہ تھے جنہوں نے کعبہ کو گرانے کے لیے لشکر جمع کیا، اور وہ اور ان کا لشکر «اصحاب الفیل» کے نام سے معروف ہوئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} دیکھیں [[event/year-of-the-elephant-and-birth|عام الفیل]]۔"
    },
    {
     "heading": "ابرہہ کے دور میں عیسائیت",
     "markdown": "جب ابرہہ یمن کی حکومت پر قابض ہوا تو اس نے عیسائیت کو بڑے جوش سے پھیلانا شروع کیا، یہاں تک کہ یمن میں ایک کلیسا بنایا جسے کعبہ یمانیہ ([[building/al-qullays|القلیس]]) کہا جاتا تھا، اور اس نے چاہا کہ عربوں کا حج اس کی طرف پھیر دے اور اللہ کا گھر مکہ میں گرا دے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.41}"
    },
    {
     "heading": "انجام",
     "markdown": "واقعۂ فیل کے بعد یمنیوں نے فارس سے مدد مانگی اور حبشہ کا مقابلہ کیا یہاں تک کہ انہیں ملک سے نکال دیا، اور سنہ 575ء میں معد یکرب بن سیف ذی یزن کی قیادت میں آزادی حاصل کی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.25} دیکھیں [[event/persian-rule-of-yemen|یمن کی آزادی اور فارسی ولایت]]۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "حبشہ نے یمن کے بادشاہ کو اس لیے سزا دی کہ اس نے عیسائیوں کو جلایا تھا، تو انہوں نے ملک پر قبضہ کیا، پھر ان کے قائد ابرہہ نے اپنے حاکم کے خلاف بغاوت کر کے اس کی جگہ حکومت سنبھال لی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/abyssinian-occupation-of-yemen",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aryat",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الجيش المحتل",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abraha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد الذي اغتال أرباط وخلفه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/aksumite-kingdom",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القوة المحتلة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "polity/byzantine-empire",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مزوّد الأسطول والمحرّض",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/year-of-the-elephant-and-birth",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "note": "أبرهة الذي ملك في هذا الاحتلال هو قائد حملة الفيل.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/pre-islamic-arabia",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/first-abyssinian-occupation-of-yemen",
  "person/abraha",
  "place/yemen",
  "event/persian-rule-of-yemen",
  "person/aryat",
  "event/year-of-the-elephant-and-birth",
  "event/battle-of-dhu-qar",
  "event/expulsion-of-jurhum"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}