{
 "id": "event/aghabid-conquests-sicily",
 "class": "event",
 "slug": "aghabid-conquests-sicily",
 "label": {
  "ar": "فتوح الأغالبة في صقلية",
  "en": "The Aghlabids' Conquests in Sicily"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: فتح آل الأغلب بن سالم الإفريقي من صقلية نيفاً وعشرين مدينة وهي في أيدي المسلمين وفتح أحمد بن محمد بن الأغلب منها في خلافة أمير المؤمنين المتوكل على الله قصر يانة وحصن غليانة.",
  "en": "In al-Baladhuri: the house of al-Aghlab ibn Salim al-Ifriqi opened more than twenty cities of Sicily — in Muslim hands — and Ahmad ibn Muhammad ibn al-Aghlab opened of it in al-Mutawakkil's caliphate Qasr Yana and Hisn Ghalyana."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 329",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), showcase-prose lane",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "showcase-prose-phase1-batch1"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; prose checked against the Ma'arif 1407 scan p. 329 in the local harvest workspace (Devin 2026 draft, OCR read by Apple Vision)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فتح [[polity/aghlabid-emirate|آل الأغلب بن سالم الإفريقي]] من [[place/siqilliya|صقلية]] أكثر من عشرين مدينة، وبقيت في أيدي المسلمين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329} وفتح [[person/ahmad-ibn-muhammad-al-aghab|أحمد بن محمد بن الأغلب]] منها، في خلافة المتوكل على الله، قصر يانة وحصن غليانة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "ما يذكره البلاذري",
     "markdown": "يعرض البلاذري هذه الفتوح في باب عنوانه «فتح جزائر في البحر»، بعد خبر أول غزوة لصقلية. ويصف الفاتحين بأنهم «آل الأغلب بن سالم الإفريقي». {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "أحمد بن محمد بن الأغلب",
     "markdown": "ينسب البلاذري إلى أحمد بن محمد بن الأغلب فتح قصر يانة وحصن غليانة «منها»، أي من صقلية، في خلافة المتوكل على الله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "التاريخ",
     "markdown": "لا يذكر النص سنة لهذه الفتوح، وإنما يحدّدها بخلافة المتوكل على الله. لذلك لا يُعطى هذا السجل سنة للفتح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aghabid-conquests-sicily",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The house of al-Aghlab ibn Salim al-Ifriqi opened more than twenty cities of [[place/siqilliya|Sicily]], which remained in Muslim hands. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329} [[person/ahmad-ibn-muhammad-al-aghab|Ahmad ibn Muhammad ibn al-Aghlab]] took from the island, in the caliphate of al-Mutawakkil ala Allah, the palace of Yana and the fort of Ghalyana. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "What al-Baladhuri records",
     "markdown": "Al-Baladhuri gives this account under the heading \"the conquest of islands in the sea\", directly after the first raid on the island. He calls the conquerors \"the house of al-Aghlab ibn Salim al-Ifriqi\". {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "Ahmad ibn Muhammad ibn al-Aghlab",
     "markdown": "Al-Baladhuri attributes to Ahmad ibn Muhammad ibn al-Aghlab the taking of the palace of Yana and the fort of Ghalyana \"from it\", that is from Sicily, in the caliphate of al-Mutawakkil ala Allah. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "The date",
     "markdown": "The text dates these conquests only by the caliph's name, al-Mutawakkil ala Allah, and gives no year. This record therefore gives no year for them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aghabid-conquests-sicily",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آلِ اغلب بن سالم الافریقی نے [[place/siqilliya|صقلیہ]] کے بیس سے زیادہ شہر فتح کیے، جو مسلمانوں کے قبضے میں رہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329} اور [[person/ahmad-ibn-muhammad-al-aghab|احمد بن محمد بن الاغلب]] نے متوکل علی اللہ کی خلافت میں اسی جزیرے سے قصر یانہ اور حصن غلیانہ فتح کیے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "بلاذری کا بیان",
     "markdown": "بلاذری یہ فتوحات «سمندر کے جزیروں کی فتح» کے عنوان کے تحت بیان کرتے ہیں، پہلی غزوۂ صقلیہ کے فوراً بعد۔ وہ فاتحین کو «آلِ اغلب بن سالم الافریقی» کہتے ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "احمد بن محمد بن الاغلب",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق احمد بن محمد بن الاغلب نے متوکل علی اللہ کی خلافت میں قصر یانہ اور حصن غلیانہ «اسی جزیرے سے» فتح کیے، یعنی صقلیہ سے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "متن ان فتوحات کو صرف خلیفہ متوکل علی اللہ کے نام سے منسوب کرتا ہے اور کوئی سال نہیں دیتا۔ اس لیے یہ مضمون اس فتح کا کوئی سال بیان نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aghabid-conquests-sicily",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-muhammad-al-aghab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "فاتح قصر يانة وحصن غليانة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/siqilliya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/first-raid-on-sicily",
  "person/ahmad-ibn-muhammad-al-aghab",
  "place/siqilliya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}