{
 "id": "event/ahnaf-balkh-khwarizm",
 "class": "event",
 "slug": "ahnaf-balkh-khwarizm",
 "label": {
  "ar": "صلح بلخ ومسير الأحنف إلى خوارزم",
  "en": "Balkh's Sulh and al-Ahnaf's Khwarizm March"
 },
 "summary": {
  "ar": "فتح الأحنف الطالقان صلحاً وفتح الفارياب ويقال بل فتحها أمير بن أحمر ثم سار إلى بلخ وهي مدينة طخارا فصالحه أهلها على أربعمائة ألف ويقال سبعمائة ألف وذلك أثبت فاستعمل على بلخ أسيد بن المتشمس ويقال ابن أخي الأحنف ثم سار إلى خوارزم وهي من سقي النهر جميعاً ومدينتها شرقية فلم يقدر عليها فانصرف إلى بلخ وقد جبى أسيد صلحها.",
  "en": "Al-Ahnaf took Talaqan by sulh and Faryab — or Umair ibn al-Ahmar did — then marched on Balkh, the city of the Tukhara, whose people truced at four hundred thousand, or seven hundred on the sounder report; he left Asid ibn al-Mutashammis — some say his nephew — over it, then went against Khwarizm, all beyond the river with an eastern city, could not take it, and came back to a Balkh whose sulh Asid had already levied."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فتح [[person/al-ahnaf-ibn-qays|الأحنف بن قيس]] الطالقان صلحاً، ثم سار إلى [[place/balkh|بلخ]] فصالحه أهلها، ثم توجّه إلى خوارزم ولم يقدر عليها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الطالقان والفارياب",
     "markdown": "فتح الأحنف الطالقان صلحاً، وفتح الفارياب. وفي الرواية قول آخر بأن الفارياب فتحها أمير بن أحمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "صلح بلخ",
     "markdown": "سار الأحنف إلى بلخ، وهي مدينة طخارا، فصالحه أهلها على أربعمائة ألف. ويذكر المصدر قولاً بأنها سبعمائة ألف، ويصفه بأنه الأثبت. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاستعمل الأحنف على بلخ [[person/asid-ibn-al-mutashammis|أسيد بن المتشمس]]، ويقال إنه ابن أخي الأحنف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "خوارزم",
     "markdown": "سار الأحنف إلى خوارزم، فلم يقدر عليها وانصرف إلى بلخ. وكان أسيد قد جبى صلحها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "لا تذكر البيانات تاريخاً للحدث؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ahnaf-balkh-khwarizm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-ahnaf-ibn-qays|al-Ahnaf ibn Qays]] took Talaqan by treaty, then marched to [[place/balkh|Balkh]], where its people made peace with him. He then turned toward Khwarazm but could not take it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Talaqan and Fariyab",
     "markdown": "al-Ahnaf took Talaqan by treaty and also took Fariyab. The account gives another view, that Fariyab was taken by Amir ibn Ahmar. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The treaty of Balkh",
     "markdown": "al-Ahnaf marched to Balkh, which is the city of Tukhara. Its people made peace with him for four hundred thousand. The source gives another figure, seven hundred thousand, and describes it as the more reliable. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHe appointed [[person/asid-ibn-al-mutashammis|Asid ibn al-Mutashammis]] over Balkh; he is said to have been al-Ahnaf's nephew. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Khwarazm",
     "markdown": "al-Ahnaf marched to Khwarazm, could not take it, and returned to Balkh. Asid had already collected its treaty payment. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "The data gives no date for the event; it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ahnaf-balkh-khwarizm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-ahnaf-ibn-qays|احنف بن قیس]] نے طالقان صلح سے فتح کیا، پھر [[place/balkh|بلخ]] کی طرف گئے تو اس کے باشندوں نے ان سے صلح کی، پھر خوارزم کی طرف متوجہ ہوئے مگر اس پر قابو نہ پا سکے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "طالقان اور فاریاب",
     "markdown": "احنف نے طالقان صلح سے فتح کیا، اور فاریاب بھی فتح کیا۔ روایت میں ایک اور قول ہے کہ فاریاب کو امیر بن احمر نے فتح کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بلخ کی صلح",
     "markdown": "احنف بلخ کی طرف گئے، جو طخارا کا شہر ہے، تو اس کے باشندوں نے چار لاکھ پر ان سے صلح کی۔ مصدر ایک قول ذکر کرتا ہے کہ یہ سات لاکھ تھا، اور اسے زیادہ ثابت قرار دیتا ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاحنف نے بلخ پر [[person/asid-ibn-al-mutashammis|اسید بن المتشمس]] کو عامل بنایا، اور کہا جاتا ہے کہ وہ احنف کے بھتیجے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "خوارزم",
     "markdown": "احنف خوارزم گئے مگر اس پر قابو نہ پا سکے اور بلخ لوٹ آئے، اور اسید اس کی صلح کا خراج وصول کر چکے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "بیانات اس واقعے کی کوئی تاریخ نہیں دیتے؛ مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ahnaf-balkh-khwarizm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-ahnaf-ibn-qays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asid-ibn-al-mutashammis",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "والي بلخ",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/balkh",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/ahnaf-basra-petition",
  "event/ahnaf-marw-al-rudh",
  "event/ahnaf-tukharistan-battle",
  "event/aqra-juzjan",
  "event/asad-khurasan-rule",
  "event/conquest-of-isbahan",
  "event/conquest-of-khurasan",
  "event/conquest-of-qumm-qashan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}