{
 "id": "event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288",
 "label": {
  "ar": "الهادي بالحائرة يأتي بالمحدثين ثم يمر بخيوان إلى أثافت، محرم 288هـ",
  "en": "Al-Hadi at al-Ha'ira seizes the offenders and goes by Khaywan to Athafit, Muharram 288 AH",
  "ur": "ہادی الحائرہ میں مجرموں کو پکڑواتے ہیں اور خیوان سے ہو کر اثافت جاتے ہیں، محرم 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "ينزل الهادي بالحائرة من بلاد همدان ويطلب المحدثين الذين تعرضوا للحجاج، ويقيم يومين على غير ماء ولا علف، ثم يوثقهم بالحديد ويسير بهم إلى خيوان فيصلها يوم الأربعاء، ثم يخرج يوم الأحد لتسع خلون من المحرم إلى أثافت بعد أن سبقه ابنه أبو القاسم.",
  "en": "Al-Hadi halts at al-Ha'ira in Hamdan's land and has the offenders who had molested pilgrims brought, waits two days without water or fodder, then has them bound in iron and takes them to Khaywan, arriving on a Wednesday, and on the Sunday nine nights into Muharram goes on to Athafit, his son Abu al-Qasim having gone ahead.",
  "ur": "ہادی ہمدان کی سرزمین میں الحائرہ پر ٹھہرتے ہیں اور حاجیوں سے چھیڑ چھاڑ کرنے والے مجرموں کو بلواتے ہیں، دو دن بغیر پانی اور چارے کے انتظار کرتے ہیں، پھر انہیں لوہے میں جکڑ کر خیوان لے جاتے ہیں جہاں بدھ کو پہنچتے ہیں، اور محرم کی نو راتیں گزرنے پر اتوار کو اثافت جاتے ہیں جبکہ ان کے بیٹے ابو القاسم پہلے جا چکے تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 900.9157614461624,
  "latest": 901.0006365633474
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0900-12",
   "hijri": "0288-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "محرم سنة 288هـ؛ يوم الأربعاء ثم الأحد لتسع خلون في الأصل؛ يخالف الجدول الحسابي بيوم؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0900-12",
   "hijri": "0288-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "محرم سنة 288هـ؛ يوم الأربعاء ثم الأحد لتسع خلون في الأصل؛ يخالف الجدول الحسابي بيوم؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0900-12",
    "hijri": "0288-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "محرم سنة 288هـ؛ يوم الأربعاء ثم الأحد لتسع خلون في الأصل؛ يخالف الجدول الحسابي بيوم؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص203 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 203"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فلما كان من الغد رحل [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] وسار حتى صار إلى بلد لهمدان يقال لها [[place/al-haira-hamdan-yemen|الحائرة]]، وكان بعض أهل البلد من السفهاء قد تعرضوا بالحجاج بحسب الراوي{cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203}. فلما نزل بالبلد أرسل إلى أهله وأمرهم أن يأتوه بالمحدثين فمضوا في طلبهم من ساعتهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وأقام في البلد يومين على غير ماء ولا علف إلا شيء يسير يحمل للعسكر من موضع بعيد، وكان أهل البلد يشربون من ماء قليل لا يكفيهم، ويقول الراوي إن الله جعل في ذلك الماء البركة لما وصل الهادي وأقام، وهذه كرامة يرويها تابع للإمام وتنسب إليه ولا يقرها المتحف {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203}. وأقام الهادي حتى أتي بالمحدثين فأمر بهم فأوثقوا بالحديد وسار بهم معه إلى [[place/khiwan|خيوان]] فوصلها يوم الأربعاء، وأقام بها حتى يوم الأحد لتسع ليال ماضية من المحرم لسنة ثماني وثمانين ومائتين فخرج منها إلى [[place/athafit|أثافت]]، وفي النسخة الأخرى لسبع، ويخالف اليوم الجدول الحسابي بيوم فتبقى الدقة شهرية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203}. وكان قد وجه ابنه أبا القاسم بعد وصوله البلد بيوم إلى أثافت، فأقام بها يوماً ثم غدا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203}. يسبقه [[event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288]] ويليه [[event/al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Next morning [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] moved on and reached a Hamdani town called [[place/al-haira-hamdan-yemen|al-Ha'ira]]; the narrator says some foolish men of the place had molested pilgrims. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} On arriving he sent to the people of the place and ordered them to bring the offenders; they went to look for them at once. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203}"
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "He stayed two days in the town without water or fodder beyond a little brought for the army from far off, the people there drinking from a small supply that did not suffice; the narrator says that when al-Hadi came and stayed, God put blessing in that water. That is a marvel reported by a follower of the imam, attributed to him and not affirmed by the museum. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} Al-Hadi remained until the offenders were brought, ordered them bound in iron and took them with him to [[place/khiwan|Khaywan]], where he arrived on a Wednesday, and stayed until the Sunday nine nights gone of Muharram of 288 when he left for [[place/athafit|Athafit]]; the other manuscript reads seven, and the weekday differs by a day from the tabular calendar, so the date stays at month precision. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} Al-Hadi had sent his son Abu al-Qasim to Athafit a day after reaching the place; he stayed one day at Athafit and set out the next morning. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} It follows [[event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288]] and leads into [[event/al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اگلی صبح [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] روانہ ہوئے اور ہمدان کی ایک بستی [[place/al-haira-hamdan-yemen|الحائرہ]] پہنچے؛ راوی کے مطابق وہاں کے کچھ بے وقوفوں نے حاجیوں سے چھیڑ چھاڑ کی تھی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} بستی میں اترتے ہی انہوں نے وہاں کے لوگوں کو بلوا بھیجا اور حکم دیا کہ مجرموں کو لے آئیں؛ وہ اسی وقت ان کی تلاش میں گئے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "وہ بستی میں دو دن بغیر پانی اور چارے کے ٹھہرے سوائے اس تھوڑے کے جو لشکر کے لیے دور سے لایا جاتا تھا، اور وہاں کے لوگ تھوڑے سے پانی سے پیتے تھے جو ان کے لیے کافی نہ تھا؛ راوی کہتا ہے کہ جب ہادی آئے اور ٹھہرے تو اللہ نے اس پانی میں برکت رکھ دی۔ یہ امام کے ایک پیروکار کی روایت کردہ کرامت ہے، اسی سے منسوب، اور عجائب گھر اس کی توثیق نہیں کرتا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} ہادی ٹھہرے رہے یہاں تک کہ مجرم لائے گئے، انہوں نے انہیں لوہے میں جکڑنے کا حکم دیا اور انہیں ساتھ لے کر [[place/khiwan|خیوان]] گئے جہاں بدھ کو پہنچے، اور سن 288 کے محرم کی نو راتیں گزرنے پر اتوار تک وہیں رہے پھر [[place/athafit|اثافت]] کی طرف نکلے؛ دوسرا نسخہ سات پڑھتا ہے اور دن حسابی تقویم سے ایک دن مختلف ہے، اس لیے تاریخ ماہ کی سطح پر رکھی گئی ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} ہادی نے بستی پہنچنے کے ایک دن بعد اپنے بیٹے ابو القاسم کو اثافت بھیج دیا تھا؛ وہ اثافت میں ایک دن ٹھہرے اور اگلی صبح روانہ ہوئے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} اس سے پہلے [[event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288]] اور بعد میں [[event/al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/al-haira-hamdan-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/khiwan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/athafit",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-hamdan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-and-al-daam-confrontation-at-najd-al-dayr-285",
  "event/al-hadi-at-hawth-and-al-ghubayb-and-the-return-to-khiwan-on-1-dhu-al-qada-286",
  "event/al-hadi-grants-banu-mamar-safe-conduct-on-21-shaban-286",
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288",
  "event/al-hadi-peace-between-banu-rabia-and-the-people-of-khirfan-and-al-subay-286",
  "event/al-daam-leaves-athafit-for-khiwan-and-the-plunder-of-athafit-285",
  "event/al-hadi-at-al-darb-harries-athafit-and-routs-the-sortie-285",
  "event/al-hadi-at-batnat-hujur-al-hisn-and-athafit-285"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}