{
 "id": "event/al-hadi-at-hawth-and-the-array-at-al-damriyya-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-at-hawth-and-the-array-at-al-damriyya-286",
 "label": {
  "ar": "الهادي بحوث وتعبئة الجيش عند بركة الضمرية، رجب 286هـ",
  "en": "Al-Hadi at Hawth and the array at the pond of al-Damriyya, Rajab 286 AH",
  "ur": "حوث میں ہادی اور ضمریہ کے حوض کے پاس لشکر کی صف بندی، رجب 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي محمد بن علي الطبري مجلساً خرج فيه الناس يتشاورون في حرب القوم، وكلام رجل منهم نهاهم عن قتال بني عمهم ثم مرضه مرضاً شديداً. وفي الخميس خرج الهادي وجمع الناس، وطمأن الخولانيين على قسيّهم وسلاحهم من الغيث، ورأى القوم قرب بركة الضمرية فعبّأ جيشه ميمنة وميسرة وقلباً بأسماء قادتها، فجاءه رسول القوم بأنهم يحضرون ويعطون ما يجب عليهم، فأمر بجلبهم إلى الغبيّب، ورفض اقتراح إسماعيل بن المسلم قطع أعنابهم وهدم منازلهم قبل دعوتهم، حتى حضرت الصلاة.",
  "en": "Muhammad ibn Ali al-Tabari relates a meeting in which people went out to consult about fighting the group and one man urged them not to fight their cousins and then fell gravely ill. On Thursday al-Hadi went out and gathered the people, reassured the Khawlanis that rain would not spoil their bows and weapons, saw the group near the pond of al-Damriyya and drew up his army with named commanders of the left, right and centre; a messenger came from the group saying they would all come and give what was due, and he told him to bring them to al-Ghubayyib, and he rejected Ismail ibn al-Muslim's proposal to cut their vines and pull down their houses before calling them, until the prayer time came.",
  "ur": "محمد بن علی طبری ایک مجلس بیان کرتے ہیں جس میں لوگ قوم سے جنگ پر مشورہ کرنے نکلے اور ان میں سے ایک شخص نے انہیں اپنے چچازادوں سے لڑنے سے روکا اور پھر وہ سخت بیمار ہو گیا۔ جمعرات کو ہادی نکلے اور لوگوں کو جمع کیا، خولانیوں کو تسلی دی کہ بارش ان کی کمانوں اور ہتھیاروں کو خراب نہ کرے گی، ضمریہ نامی حوض کے قریب قوم کو دیکھا اور بائیں، دائیں اور قلب کی صفیں ان کے سالاروں کے نام کے ساتھ ترتیب دیں؛ قوم کی طرف سے قاصد آیا کہ وہ سب حاضر ہوں گے اور جو واجب ہے دیں گے، تو انہوں نے اسے غبیّب کی طرف لانے کا کہا، اور اسماعیل بن المسلم کی یہ تجویز رد کر دی کہ انہیں دعوت دینے سے پہلے ان کے انگور کٹوا دیے جائیں اور گھر گرا دیے جائیں، یہاں تک کہ نماز کا وقت ہو گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.4975256165424,
  "latest": 899.5824007337274
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899-07",
   "hijri": "0286-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أواخر رجب سنة 286هـ بحسب السياق بعد وصول الهادي خيوان في الثامن عشر منه؛ الأيام المذكورة لا تُحسب يوماً بعينه، فالتاريخ بدقة الشهر وقد يمتد إلى أوائل شعبان؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899-07",
   "hijri": "0286-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أواخر رجب سنة 286هـ بحسب السياق بعد وصول الهادي خيوان في الثامن عشر منه؛ الأيام المذكورة لا تُحسب يوماً بعينه، فالتاريخ بدقة الشهر وقد يمتد إلى أوائل شعبان؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899-07",
    "hijri": "0286-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أواخر رجب سنة 286هـ بحسب السياق بعد وصول الهادي خيوان في الثامن عشر منه؛ الأيام المذكورة لا تُحسب يوماً بعينه، فالتاريخ بدقة الشهر وقد يمتد إلى أوائل شعبان؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص135-136 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 135-136"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«حدثني [[person/muhammad-ibn-ali-al-tabari|محمد بن علي الطبري]] قال: خرج الناس يتشاورون في حرب القوم وكيف يعملون إلى أن يمدهم صرخهم» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}. والرواية زيدية، وتكمل [[event/al-hadi-and-the-wrongdoers-of-banu-mamar-at-al-ahsa-and-the-first-days-at-hawth-286]]. والتاريخ بدقة الشهر لأن الكتاب يذكر الأيام ولا يذكر تاريخ الشهر، وقد يتجاوز رجب إلى أوائل شعبان."
    },
    {
     "heading": "كلام رجل بين الناس",
     "markdown": "يروي الطبري أن رجلاً منهم قال: «يا قوم تقاتلون بني عمكم لا تفعلوا يا عشيرة ولا تكونوا سبباً لهلاك أصحابكم»، فقالوا له: «للهادي في أعناقنا أيمان»، فقال: «أفتؤثرون أيمان الهادي على بني عمكم؟»، وسمع الراوي من بعض أصحابه ممن يثق به أنه بلغه أن بعضهم قال لبعض: «ما تفعلون تتركون عشائركم وتقومون مع رجل إلا لله تعالى؟» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}. ويقول الطبري إن الرجل جعل يكسر الناس عن الجهاد ويثبطهم، «فلم يقم من مجلسه ذلك حتى أتاه أصحابه بمحمل، فحمل فيه وهو شديد الوجع في حال الموت» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}؛ وفي حاشية الأصل «كرامة» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}. ويورد المتحف الخبر على أنه رواية الراوي ولا يربطه بغيره."
    },
    {
     "heading": "الثلاثاء والأربعاء",
     "markdown": "يوم الثلاثاء أرسل الهادي إليهم جماعة يدعونهم إلى الحق وقد جاءت حينئذ الصرخ من بني ربيعة، فقالوا للرسل إنهم يخافون من لقائه في ناحية من العسكر، والعبارة مضطربة في الطبعة، فكره ذلك الهادي، وأعاد يوم الأربعاء الرسل يدعونهم إلى الله فأبوا أن يجيبوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}."
    },
    {
     "heading": "يوم الخميس: التعبئة",
     "markdown": "خرج الهادي يوم الخميس خارج حوث وجمع الناس، وفي هذا يرويه [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علي بن محمد]] عن [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|محمد بن سليمان]] عن بعض أصحابهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}. فقال له الخولانيون: «يا بن رسول الله إنا نخاف الغيث على قياسنا وسلاحنا»، فقال: «سيروا فلن يصيبكم اليوم غيث» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}. وسار حتى ظهر من حوث فنظر إلى القوم قريباً من بركة تُعرف بـ«الضمرية» فأمر الناس بالتعبئة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}.\nوجعل [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi|الحسين بن الحسن العلوي]] وبني عبيد من [[group/wadia-tribe-yemen|وادعة]] وأهل [[place/athafit|أثافت]] في الميسرة؛ وجعل [[person/ismail-ibn-al-muslim-al-hamdani|إسماعيل بن المسلم]] والخولانيين والمهرا في الميمنة؛ وجعل محمد بن عبد الملك بن طريف الوادعي من وادعة نجران وبني ربيعة وبني صريم في القلب؛ وتقدمهم الهادي في [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|المهاجرين من الطبريين]] وغيرهم أمام القلب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}. وفي هذا يقول الراوي إن الله سلّمهم يومهم من المطر {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}."
    },
    {
     "heading": "رسول القوم والغبيّب",
     "markdown": "قبل أن تتصادم الصفوف أتى الهادي رسول من القوم بأنهم «يحضرون إليه بأجمعهم ويعطون ما يجب عليهم»، فقال له: «اذهب أحضرهم»، وأمر الناس يأخذون الطريق على تعابيهم إلى موضع يقال له «الغبيّب»، وفي الحاشية إحالة إلى صفة جزيرة العرب ص139 {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}."
    },
    {
     "heading": "اقتراح إسماعيل ورفض الهادي",
     "markdown": "قال إسماعيل بن المسلم للهادي: «امض بنا إلى أعناب هؤلاء العصاة فنقطعها ونهدم منازلهم»، فقال: «لست أمضي إلى مواضعهم وهم ها هنا حتى أدعوهم إلى الله تعالى، فإن أتوا وإلا حاربتهم» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}. وسار الهادي حتى قرب منهم، فلما رأوه قد عزم على قتالهم ونظروا إلى كثرة عسكره «سبقوا إلى موضع وعر من الطريق فكانوا فيه»، فأمر الهادي الناس بالكف عنهم وأرسل جماعة يدعونهم، وحضرت الصلاة فأمر الناس بالصلاة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}. ويتصل الخبر في الصفحة التالية."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذه الدفعة تنتهي والناس يصلون، فلا يُعرف بعد من الكتاب كيف انتهى اللقاء. وفي الطبعة «قياسنا» وفي هامش المحقق أنها جمع «قوس»، أي القسي {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}. ولا يُسمّى الرجل الذي نهى عن القتال. واسم «الحسين بن الحسن العلوي» كما طُبع، ولا يُنسب في الكتاب هنا إلى غير ذلك."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-hawth-and-the-array-at-al-damriyya-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"[[person/muhammad-ibn-ali-al-tabari|Muhammad ibn Ali al-Tabari]] told me: the people went out to consult about fighting the group and how to proceed until their crier helped them.\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} The account is Zaydi and continues [[event/al-hadi-and-the-wrongdoers-of-banu-mamar-at-al-ahsa-and-the-first-days-at-hawth-286]]. The date is given to the month, since the book names days of the week and no day of the month, and it may run into early Sha'ban."
    },
    {
     "heading": "A man among the people",
     "markdown": "Al-Tabari says one of them said: \"People, will you fight your cousins? Do not, clan, and do not be the cause of your companions' ruin,\" and they said: \"We have oaths to al-Hadi on our necks,\" and he said: \"Do you prefer al-Hadi's oaths to your cousins?\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} The narrator also heard from one of his companions whom he trusts that word had reached him of a saying among them: \"What are you doing, leaving your clans and standing with a man for none but God?\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} Al-Tabari says the first man was breaking the people from fighting and holding them back, \"and he did not rise from his seat before his companions brought him a litter, and he was carried in it in severe pain, in the state of death\". {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} The manuscript margin reads \"a karama\". {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} The museum gives the report as the narrator's own and links it to nothing else."
    },
    {
     "heading": "Tuesday and Wednesday",
     "markdown": "On Tuesday al-Hadi sent a party to call them to the truth, when the criers' cries had come from Banu Rabi'a, and they told the messengers they feared meeting him on one side of the camp, the wording being unclear in the printed text; al-Hadi disliked that, and on Wednesday he sent the messengers again, calling them to God, and they refused to answer. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}"
    },
    {
     "heading": "Thursday: the array",
     "markdown": "Al-Hadi went out on Thursday beyond Hawth and gathered the people; [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Ali ibn Muhammad]] has it from [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|Muhammad ibn Sulayman]] from some of their companions. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} The Khawlanis said: \"Son of the Messenger of God, we fear the rain on our bows and our weapons,\" and he said: \"March, for no rain will fall on you today.\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136} He went on until he came out of Hawth and saw the group near a pond called \"al-Damriyya\", and ordered the people to array. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}\nHe put [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi|al-Husayn ibn al-Hasan al-Alawi]] with Banu Ubayd of [[group/wadia-tribe-yemen|Wadi'a]] and the people of [[place/athafit|Athafit]] on the left; [[person/ismail-ibn-al-muslim-al-hamdani|Ismail ibn al-Muslim]] with the Khawlanis and al-Mahra on the right; Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Tarif al-Wadi'i, of the Wadi'a of Najran, with Banu Rabi'a and Banu Sarim in the centre; and al-Hadi went before them among [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|the Tabari emigrants]] and others, in front of the centre. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136} The narrator says God kept the rain from them that day. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}"
    },
    {
     "heading": "The messenger and al-Ghubayyib",
     "markdown": "Before the lines met a messenger came from the group saying they would \"all come to him and give what is due from them\"; al-Hadi told him: \"Go and bring them\", and told the people to take the road by their units to a place called \"al-Ghubayyib\", where the editor refers to Sifat Jazirat al-Arab, p. 139. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}"
    },
    {
     "heading": "Ismail's proposal and al-Hadi's refusal",
     "markdown": "Ismail ibn al-Muslim said to al-Hadi: \"Take us to these rebels' vines and let us cut them and pull down their houses,\" and he answered: \"I shall not go to their places while they are here, until I call them to God; if they come, well, and if not I shall fight them.\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136} Al-Hadi went on until near them; when they saw he meant to fight and saw the size of his army, \"they raced to a rough place on the road and stayed in it\", and al-Hadi told the people to hold back, sent a party to call them, and when the prayer time came told the people to pray. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136} The account runs on to the next page."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This batch ends with the people at prayer, so the book's account of how the meeting ended is not yet read. The text reads \"qiyasina\", which the editor explains as the plural of \"qaws\", bows. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136} The man who urged them not to fight is not named. The name \"al-Husayn ibn al-Hasan al-Alawi\" is as printed, and is not matched here with the governor of Saqayn."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-hawth-and-the-array-at-al-damriyya-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«[[person/muhammad-ibn-ali-al-tabari|محمد بن علی طبری]] نے مجھ سے بیان کیا: لوگ قوم سے جنگ اور طریقۂ کار پر مشورہ کرنے نکلے یہاں تک کہ ان کے پکارنے والے نے انہیں مدد دی» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}۔ بیان زیدی ہے اور [[event/al-hadi-and-the-wrongdoers-of-banu-mamar-at-al-ahsa-and-the-first-days-at-hawth-286]] کا تسلسل ہے۔ تاریخ مہینے کی سطح پر ہے کیونکہ کتاب ہفتے کے دن بتاتی ہے، مہینے کا دن نہیں، اور یہ شعبان کے شروع تک جا سکتی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "لوگوں میں ایک آدمی",
     "markdown": "طبری کہتے ہیں کہ ان میں سے ایک شخص نے کہا: «اے لوگو، کیا تم اپنے چچازادوں سے لڑو گے؟ ایسا نہ کرو اے قبیلے والو، اور اپنے ساتھیوں کی ہلاکت کا سبب نہ بنو»، تو انہوں نے کہا: «ہادی کی بیعت کی قسمیں ہماری گردنوں پر ہیں»، اس نے کہا: «کیا تم ہادی کی قسموں کو اپنے چچازادوں پر ترجیح دیتے ہو؟» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}۔ راوی نے اپنے ایک قابل اعتماد ساتھی سے سنا کہ ان تک ایک اور بات پہنچی کہ انہوں نے ایک دوسرے سے کہا: «تم کیا کر رہے ہو، اپنے قبیلوں کو چھوڑ کر ایک آدمی کے ساتھ کھڑے ہو جو اللہ کے سوا کچھ نہیں چاہتا؟» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}۔ طبری کہتے ہیں کہ پہلا شخص لوگوں کو جہاد سے روکتا اور سست کرتا تھا، «وہ اپنی اس مجلس سے اٹھا بھی نہ تھا کہ اس کے ساتھی اس کے پاس ہودج لے آئے اور اسے اس میں اٹھایا گیا، وہ سخت تکلیف میں تھا، موت کی حالت میں» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}؛ نسخے کے حاشیے میں «کرامت» لکھا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}۔ عجائب گھر اس خبر کو راوی کی اپنی روایت کے طور پر دیتا ہے اور اسے کسی اور چیز سے نہیں جوڑتا۔"
    },
    {
     "heading": "منگل اور بدھ",
     "markdown": "منگل کو ہادی نے ان کی طرف ایک جماعت بھیجی جو انہیں حق کی طرف بلائے، تب تک بنو ربیعہ کی طرف سے پکاریں آ چکی تھیں، تو انہوں نے قاصدوں سے کہا کہ انہیں لشکر کے ایک طرف ان سے ملنے کا ڈر ہے، عبارت مطبوعہ متن میں مضطرب ہے؛ ہادی نے اسے ناپسند کیا اور بدھ کو قاصدوں کو دوبارہ بھیجا جو انہیں اللہ کی طرف بلاتے تھے مگر انہوں نے جواب دینے سے انکار کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}۔"
    },
    {
     "heading": "جمعرات: صف بندی",
     "markdown": "ہادی جمعرات کو حوث سے باہر نکلے اور لوگوں کو جمع کیا؛ یہ [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علی بن محمد]] کی [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|محمد بن سلیمان]] سے روایت ہے جو ان کے بعض ساتھیوں سے ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135}۔ خولانیوں نے کہا: «اے رسول اللہ کے بیٹے، ہمیں اپنی کمانوں اور ہتھیاروں پر بارش کا ڈر ہے»، تو انہوں نے کہا: «چلو، آج تم پر بارش نہ پڑے گی» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.135} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔ وہ چلے یہاں تک کہ حوث سے نکل آئے اور قوم کو «ضمریہ» نامی حوض کے قریب دیکھا، تو لوگوں کو صف بندی کا حکم دیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔\nانہوں نے [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi|حسین بن حسن علوی]]، [[group/wadia-tribe-yemen|وادعہ]] کے بنو عبید اور [[place/athafit|اثافت]] کے لوگوں کو بائیں جانب رکھا؛ [[person/ismail-ibn-al-muslim-al-hamdani|اسماعیل بن المسلم]]، خولانیوں اور المہرا کو دائیں جانب؛ نجران کے وادعہ میں سے محمد بن عبد الملک بن طریف وادعی کو بنو ربیعہ اور بنو صریم کے ساتھ قلب میں؛ اور ہادی ان سے آگے [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|طبری مہاجرین]] اور دوسروں کے ساتھ قلب کے سامنے رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔ راوی کہتا ہے کہ اللہ نے اس دن انہیں بارش سے بچائے رکھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔"
    },
    {
     "heading": "قوم کا قاصد اور الغبیّب",
     "markdown": "صفیں ٹکرانے سے پہلے قوم کی طرف سے ایک قاصد ہادی کے پاس آیا کہ وہ «سب ان کے پاس حاضر ہوں گے اور جو ان پر واجب ہے دیں گے»، ہادی نے اس سے کہا: «جاؤ انہیں لاؤ»، اور لوگوں کو حکم دیا کہ اپنی ٹکڑیوں کے ساتھ راستہ لے کر «الغبیّب» نامی جگہ جائیں؛ محقق وہاں صفۃ جزیرۃ العرب صفحہ 139 کا حوالہ دیتے ہیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔"
    },
    {
     "heading": "اسماعیل کی تجویز اور ہادی کا انکار",
     "markdown": "اسماعیل بن المسلم نے ہادی سے کہا: «ہمیں ان باغیوں کے انگوروں کی طرف لے چلیں تاکہ ہم انہیں کاٹ دیں اور ان کے گھر گرا دیں»، تو انہوں نے کہا: «جب تک وہ یہاں ہیں میں ان کی جگہوں کی طرف نہ جاؤں گا یہاں تک کہ انہیں اللہ کی طرف بلا لوں؛ اگر آئیں تو خیر ورنہ ان سے لڑوں گا» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔ ہادی ان کے قریب پہنچے؛ جب انہوں نے دیکھا کہ وہ لڑنے کا ارادہ کر چکے ہیں اور ان کے لشکر کی کثرت دیکھی تو «وہ راستے کے ایک دشوار مقام کی طرف لپکے اور اسی میں ٹھہر گئے»، تو ہادی نے لوگوں کو رکنے کا حکم دیا، انہیں بلانے ایک جماعت بھیجی، اور نماز کا وقت آیا تو لوگوں کو نماز کا حکم دیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔ بیان اگلے صفحے پر جاری ہے۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "یہ قسط لوگوں کے نماز پڑھنے پر ختم ہوتی ہے، اس لیے ملاقات کا انجام کتاب کے مطابق ابھی نہیں پڑھا گیا۔ متن میں «قیاسنا» کو محقق «قوس» کی جمع یعنی کمانیں بتاتے ہیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.136}۔ جس شخص نے لڑنے سے منع کیا اس کا نام نہیں دیا گیا۔ «الحسین بن الحسن العلوی» جیسا چھپا ہے ویسا ہے، اور اسے یہاں سقین کے والی سے نہیں ملایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-hawth-and-the-array-at-al-damriyya-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/hawth-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/athafit",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-ali-al-tabari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ismail-ibn-al-muslim-al-hamdani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-hadi-and-the-wrongdoers-of-banu-mamar-at-al-ahsa-and-the-first-days-at-hawth-286",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-rabia-hamdan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-sarim-hamdan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/al-hadi-grants-banu-mamar-safe-conduct-on-21-shaban-286",
  "event/al-hadi-and-the-wrongdoers-of-banu-mamar-at-al-ahsa-and-the-first-days-at-hawth-286",
  "event/al-hadi-pardons-banu-mamar-at-al-ghubayyib-and-returns-to-khiwan-286",
  "event/banu-mamar-come-down-on-khiwan-on-15-shaban-and-are-routed-286",
  "event/end-of-the-battle-and-the-camp-at-al-darb-285",
  "event/abu-al-qasim-leads-the-friday-prayer-and-preaches-jihad-at-khiwan-286",
  "event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}