{
 "id": "event/al-hadi-at-mankath-the-witnessed-case-and-the-man-put-to-death-288",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-at-mankath-the-witnessed-case-and-the-man-put-to-death-288",
 "label": {
  "ar": "الهادي بمنكث: رجل يشهد عليه ويُقتل وآخر يُحبس، ربيع الأول 288هـ",
  "en": "Al-Hadi at Mankath: a man testified against is put to death and another is jailed, Rabi I 288 AH",
  "ur": "ہادی منکث میں: ایک شخص پر گواہی کے بعد قتل اور دوسرے کی قید، ربیع الاول 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "ينزل الهادي منكث فيبلغه بعد يومين أن بعض الفساق ظهروا بالأخطوط وأظهروا شراباً وفساداً، فيرسل جماعة فلا يجدون إلا اثنين، ويشهد جماعة عند الهادي على أحدهما بفسق جنسي، فيأمر بضرب عنقه وصلبه، ولا تصح على الآخر شهادة فيأمر بحبسه، ويعلق رجل من أهل منكث على ذلك، ويقيم الهادي بمنكث أياماً.",
  "en": "Al-Hadi halts at Mankath and two days later is told that some of the corrupt have appeared at al-Akhtut with drink and disorder; he sends a party, who find only two; a group testify before him against one of them to sexual misconduct, and al-Hadi orders his neck struck and the body hung up, while the testimony against the other is not established and he is sent to prison; a man of Mankath comments on it, and al-Hadi stays some days at Mankath.",
  "ur": "ہادی منکث اترتے ہیں اور دو دن بعد انہیں بتایا جاتا ہے کہ کچھ بدکار الاخطوط میں شراب اور فساد کے ساتھ ظاہر ہوئے ہیں؛ وہ ایک جماعت بھیجتے ہیں جسے صرف دو آدمی ملتے ہیں؛ ایک جماعت ان میں سے ایک کے خلاف جنسی بدکاری کی گواہی دیتی ہے اور ہادی اس کی گردن مارنے اور لاش لٹکانے کا حکم دیتے ہیں، جبکہ دوسرے کے خلاف گواہی ثابت نہیں ہوتی اور وہ قید میں بھیجا جاتا ہے؛ منکث کا ایک آدمی اس پر تبصرہ کرتا ہے، اور ہادی منکث میں چند دن رہتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.0855116805958,
  "latest": 901.1621730767597
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-02",
   "hijri": "0288-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-02",
   "hijri": "0288-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الأول سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-02",
    "hijri": "0288-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ربيع الأول سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص213 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-25"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 213"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فنزل [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] [[place/mankath-yemen|منكث]]، فلما كان بعد يومين بلغه أن بعض الفساق ظهروا بـ[[place/al-akhtut-yemen|الأخطوط]] وأظهروا فيها شراباً وفساداً بحسب الراوي، فأرسل جماعة لأخذ من كان بالبلد منهم فلم يجدوا إلا اثنين {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}. فلما وصلا إلى الهادي شهد عنده جماعة على أحدهما بفساد جنسي وأنه يُدخل الرجال على النساء ويجمع بينهم في الفسق، فأمر الهادي به فضُربت عنقه وصُلب، ولم تصح على الآخر شهادة بمثل ذلك فأمر به إلى الحبس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}. فقال رجل من أهل منكث بحسب الراوي: كم بين من يجمع لنفسه أهل العاهات وبين من يضرب أعناقهم ويأمر بالمعروف وينهى عن المنكر! وأقام الهادي بمنكث أياماً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وفي حاشية المحقق أن في هامش الأصل عنواناً جانبياً يلخص الفعل بأنه ضرب عنق من وُصف بذلك. والخبر هنا حدث ينقله الراوي بلسان أتباع الهادي ويعده من أفعاله وعقوباته، ولا يذكر المتحف ما شهد به الشهود إلا إجمالاً ولا يصف الواقعة ولا يحكم في العقوبة ولا يقارنها بآراء المذاهب. وشطر كلام الرجل المنكثي الأول، «من يجمع لنفسه أهل العاهات»، لا يتبين معناه، فلا يفسره المتحف ويكتفي بأنه تعليق على الخبر. ولم يسم الراوي الرجلين."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-mankath-the-witnessed-case-and-the-man-put-to-death-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] halted at [[place/mankath-yemen|Mankath]], and two days later it reached him that some of the corrupt had shown themselves at [[place/al-akhtut-yemen|al-Akhtut]] and brought out drink and disorder, in the narrator's words; he sent a party to take whichever of them were in the town, and they found only two {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}. When the two reached al-Hadi a group testified before him against one of them that he was given to sexual vice and brought men in to women and joined them together in it; al-Hadi ordered his neck struck and the body hung up. The testimony against the other was not established in that sense and al-Hadi sent him to prison {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}. A man of Mankath said, in the narrator's report: how great the distance between one who gathers to himself the people of defects and one who strikes off their necks and commands the good and forbids the wrong! Al-Hadi stayed some days at Mankath {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The editor's footnote says the margin of the original has a side note summarising the act as the striking off of the neck of the man so described. The report is an event the narrator gives in the voice of al-Hadi's followers and counts among his acts and penalties; the museum gives what the witnesses testified to only in general terms, does not describe the matter, passes no judgment on the penalty and does not compare it with the views of the schools. The first half of the Mankath man's saying, \"one who gathers to himself the people of defects\", is unclear in sense, so the museum does not interpret it and takes it only as a comment on the event. The narrator names neither man."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-mankath-the-witnessed-case-and-the-man-put-to-death-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] [[place/mankath-yemen|منکث]] اترے، اور دو دن بعد انہیں خبر پہنچی کہ کچھ بدکار [[place/al-akhtut-yemen|الاخطوط]] میں ظاہر ہوئے ہیں اور راوی کے الفاظ میں انہوں نے شراب اور فساد ظاہر کیا ہے؛ انہوں نے ان میں سے جو شہر میں تھے انہیں پکڑنے کے لیے ایک جماعت بھیجی تو انہیں صرف دو ملے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}۔ جب وہ دونوں ہادی کے پاس پہنچے تو ایک جماعت نے ان میں سے ایک کے خلاف ان کے سامنے گواہی دی کہ وہ جنسی بدکاری میں مبتلا ہے اور مردوں کو عورتوں کے پاس لے جا کر انہیں اس میں اکٹھا کرتا ہے؛ ہادی نے حکم دیا تو اس کی گردن ماری گئی اور اسے لٹکایا گیا۔ دوسرے کے خلاف اس معنی کی گواہی ثابت نہ ہوئی تو ہادی نے اسے قید میں بھیجنے کا حکم دیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}۔ منکث کے ایک آدمی نے، راوی کی روایت میں، کہا: کتنا فرق ہے اس میں جو اپنے لیے عیب والوں کو جمع کرتا ہے اور اس میں جو ان کی گردنیں مارتا ہے اور نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے! اور ہادی منکث میں چند دن رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.213}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "مدیر کے حاشیے کے مطابق اصل کے حاشیے میں ایک جانبی نوٹ ہے جو اس عمل کو اس طرح بیان ہونے والے شخص کی گردن مارنا قرار دیتا ہے۔ یہ خبر ایک واقعہ ہے جو راوی ہادی کے پیروکاروں کی زبان میں نقل کرتا ہے اور ان کے اعمال اور سزاؤں میں شمار کرتا ہے؛ عجائب گھر گواہوں کی گواہی کو صرف اجمالاً بیان کرتا ہے، واقعے کی تفصیل نہیں دیتا، سزا پر کوئی حکم نہیں لگاتا اور مذاہب کی آراء سے اس کا موازنہ نہیں کرتا۔ منکث کے آدمی کے قول کا پہلا حصہ، \"جو اپنے لیے عیب والوں کو جمع کرتا ہے\"، مفہوم کے لحاظ سے واضح نہیں، اس لیے عجائب گھر اس کی تفسیر نہیں کرتا اور اسے صرف اس واقعے پر تبصرہ سمجھتا ہے۔ راوی دونوں آدمیوں کے نام نہیں بتاتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-mankath-the-witnessed-case-and-the-man-put-to-death-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mankath-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-akhtut-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-at-dhamar-hilan-and-al-akhtut-288",
  "event/al-hadi-jails-the-jaafir-at-mankath-and-sends-governors-from-jayshan-288",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288",
  "event/abu-al-atahiya-and-ibn-al-daam-rout-the-qudumis-and-al-hadi-buries-ibn-abi-abbad-288",
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288",
  "event/abu-al-atahiya-holds-the-fort-of-alab-and-the-fight-at-hidayn-288",
  "event/abu-al-atahiya-pleads-with-the-troops-and-al-hadi-takes-his-seat-above-the-street-288",
  "event/abu-al-atahiya-promises-horse-and-sends-his-brother-jarrah-285"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}