{
 "id": "event/al-hadi-at-rajla-the-division-of-a-wrongdoers-crop-and-the-felling-of-his-palms-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-at-rajla-the-division-of-a-wrongdoers-crop-and-the-felling-of-his-palms-286",
 "label": {
  "ar": "الهادي في رجلاء: قسمة زرع مفسد وقطع نصيبه من النخل، جمادى الآخرة 286هـ",
  "en": "Al-Hadi at Rajla: the division of a wrongdoer's crop and the felling of his share of palms, Jumada II 286 AH",
  "ur": "رجلاء میں ہادی: ایک مفسد کی کھیتی کی تقسیم اور اس کے حصے کے کھجوروں کا کاٹنا، جمادی الآخرہ 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "طلب الهادي رجلاً من المفسدين هرب من قريته رجلاء فلم يجبه فهدم منزله، ثم قسم زرع الذرة ونخلاً له ولأخيه وشركائه، وقلع ما صار له من الزرع وقطع نصيبه وهو نيف وعشرون نخلة، مستشهداً بما فعله النبي في نخل بني النضير وبالآية في سورة الحشر، ثم عاد فأصلح أموراً بين الناس.",
  "en": "Al-Hadi sought a wrongdoer who had fled his village of Rajla and, getting no answer, pulled down his house; he had the maize crop and the palms held with his brother and partners divided, pulled up the crop that fell to the man and cut his share of palms, a little over twenty, citing the Prophet's cutting of the palms of Banu al-Nadir and the verse of Surat al-Hashr, then returned and settled matters among the people.",
  "ur": "ہادی نے ایک مفسد کو تلاش کیا جو اپنی بستی رجلاء سے بھاگ گیا تھا اور جواب نہ دینے پر اس کا گھر گروا دیا؛ پھر اس کے بھائی اور شریکوں کے ساتھ مشترک مکئی کی کھیتی اور کھجوروں کو تقسیم کروایا، اس کے حصے کی فصل اکھڑوائی اور اس کے حصے کے بیس سے کچھ اوپر کھجور کٹوائے، اور نبی کے بنو نضیر کے کھجوروں کو کاٹنے اور سورۃ الحشر کی آیت کا حوالہ دیا، پھر لوٹ کر لوگوں کے کچھ معاملات سلجھائے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.4153884063328,
  "latest": 899.4975256165108
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899-06",
   "hijri": "0286-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 286هـ؛ الشهر فقط؛ يبدأ نحو 14 حزيران 899م جولياني بالتقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899-06",
   "hijri": "0286-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة سنة 286هـ؛ الشهر فقط؛ يبدأ نحو 14 حزيران 899م جولياني بالتقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899-06",
    "hijri": "0286-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الآخرة سنة 286هـ؛ الشهر فقط؛ يبدأ نحو 14 حزيران 899م جولياني بالتقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص130 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 130"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طلب [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] رجلاً «كان ممن أفسد وأحدث فهرب»، فركب إلى القرية التي كان يسكنها وهي تسمى [[place/rajla-najran|رجلاء]]، «فطلبه وأرسل إليه، وكره فلم يجبه، فهدم منزله» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}. وفي هامش المحقق أن «صفة جزيرة العرب» ص124 تكتبها «رجله» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}. والخبر من رواية زيدية، ووصف الفعل فيه عقوبة بحسب الراوي، لا حكم من المتحف."
    },
    {
     "heading": "قسمة الزرع والنخل",
     "markdown": "خرج الهادي إلى خارج البلد يطلب زرع الرجل، فدلوه على أرض له ولأخيه وشركاء له فيها زرع ذرة، فأمر قوماً يقسمونها، فلما قسموا أمر بقلع ما صار له من الزرع فقلعه الناس. ثم سأل: هل له نخل؟ فأخبروه أن له ولشركائه نخلاً، فأمر بقسمه فقسم، فلما عرف نصيبه أمر بقطعه فقُطع، وهو «نيف وعشرون نخلة» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}. ثم انصرف فدخل القرية فأصلح أموراً كانت بين الناس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}."
    },
    {
     "heading": "الاستشهاد",
     "markdown": "قال الراوي إن الهادي استشهد بأن «رسول الله فعل مثل ذلك حيث قطع نخل بني النضير»، وأن الآية في ذلك هي آية سورة الحشر [[passage/quran-59-5|الحشر 59:5]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}؛ وهذا من حجة الإمام كما ينقلها الكتاب، ولا يتصل به المتحف حكماً. وانظر [[group/banu-nadir|بني النضير]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "لا يسمي الكتاب الرجل ولا أخاه ولا شركاءه، ويذكر أن ما صار إليه من الذرة اقتُلع، دون تقدير لمقداره. وبعد الخبر مباشرة يذكر الراوي أن للإمام بنجران «آية عظيمة»، وهي في [[event/reports-of-a-sight-restored-and-a-tongue-loosed-at-najran-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-rajla-the-division-of-a-wrongdoers-crop-and-the-felling-of-his-palms-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-hadi-yahya-al-rassi|Al-Hadi]] looked for a man who \"was among those who made disorder and innovated, and had fled\"; he rode to the village where the man lived, called [[place/rajla-najran|Rajla]], and \"sought him and sent to him, and he disliked it and gave no answer, so he pulled down his house\". {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130} The editor says al-Hamdani's Sifat Jazirat al-Arab, p. 124, writes it \"Rajla\" without the final letter. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130} It is a Zaydi narrator's account; the act is described as the narrator tells it, as a punishment, and the museum gives no ruling on it."
    },
    {
     "heading": "Dividing the crop and the palms",
     "markdown": "Al-Hadi went outside the town looking for the man's crop; they showed him land held by the man, his brother and partners, with a maize crop in it, and he told some people to divide it; when it was divided he ordered what fell to the man to be pulled up, and the people pulled it up. He then asked whether the man had palms and was told he and his partners had; he ordered them divided, and when he knew the man's share he ordered it cut, and it was cut, \"a little over twenty palms\". {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130} He then went back, entered the village and settled matters between the people. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}"
    },
    {
     "heading": "The precedent cited",
     "markdown": "The narrator says al-Hadi cited that \"the Messenger of God did the like when he cut the palms of Banu al-Nadir\", and that the verse sent down then is the one in Surat al-Hashr, [[passage/quran-59-5|al-Hashr 59:5]]. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130} That is the imam's argument as the book gives it; the museum does not take a position on it. See [[group/banu-nadir|Banu al-Nadir]]."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "The book does not name the man, his brother or his partners, and gives no measure of the crop pulled up. Straight after, the narrator turns to a \"great sign\" worked by the imam at Najran, which is told in [[event/reports-of-a-sight-restored-and-a-tongue-loosed-at-najran-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-rajla-the-division-of-a-wrongdoers-crop-and-the-felling-of-his-palms-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے ایک شخص کو تلاش کیا جو «بدنظمی پھیلانے اور بدعت نکالنے والوں میں سے تھا اور بھاگ گیا تھا»؛ وہ اس بستی گئے جہاں وہ رہتا تھا اور جسے [[place/rajla-najran|رجلاء]] کہتے ہیں، «اسے تلاش کیا اور اسے پیغام بھیجا، اس نے ناپسند کیا اور جواب نہ دیا تو اس کا گھر گروا دیا» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}۔ محقق لکھتے ہیں کہ ہمدانی کی صفۃ جزیرۃ العرب صفحہ 124 میں اسے «رجلہ» لکھا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}۔ یہ ایک زیدی راوی کا بیان ہے؛ فعل کو راوی کے بیان کے مطابق سزا کے طور پر بیان کیا گیا ہے اور عجائب گھر اس پر کوئی حکم نہیں لگاتا۔"
    },
    {
     "heading": "کھیتی اور کھجوروں کی تقسیم",
     "markdown": "ہادی شہر سے باہر اس شخص کی کھیتی ڈھونڈنے نکلے؛ لوگوں نے انہیں اس کی، اس کے بھائی اور شریکوں کی مشترک زمین دکھائی جس میں مکئی کی فصل تھی، تو انہوں نے کچھ لوگوں کو تقسیم کا حکم دیا؛ تقسیم ہو گئی تو جو اس کے حصے میں آیا اسے اکھاڑنے کا حکم دیا اور لوگوں نے اکھاڑ دیا۔ پھر پوچھا کہ کیا اس کے کھجور ہیں، بتایا گیا کہ اس کے اور اس کے شریکوں کے ہیں، تو ان کی تقسیم کا حکم دیا؛ جب اس کا حصہ معلوم ہوا تو اسے کاٹنے کا حکم دیا اور وہ کٹوا دیا گیا، «بیس سے کچھ اوپر کھجور» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}۔ پھر وہ لوٹے، بستی میں داخل ہوئے اور لوگوں کے درمیان کچھ معاملات سلجھائے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}۔"
    },
    {
     "heading": "حوالہ دی گئی مثال",
     "markdown": "راوی کہتا ہے کہ ہادی نے حوالہ دیا کہ «اللہ کے رسول نے بنو نضیر کے کھجور کاٹتے وقت ایسا ہی کیا» اور اس موقع پر اتری ہوئی آیت سورۃ الحشر کی ہے، [[passage/quran-59-5|الحشر 59:5]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.130}۔ یہ امام کی دلیل ہے جیسا کتاب نے دی ہے؛ عجائب گھر اس پر کوئی موقف نہیں لیتا۔ دیکھیے [[group/banu-nadir|بنو نضیر]]۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "کتاب نہ اس شخص کا نام دیتی ہے نہ اس کے بھائی اور شریکوں کا، اور اکھاڑی گئی فصل کی کوئی مقدار نہیں بتاتی۔ اس کے فوراً بعد راوی نجران میں امام کے ہاتھ سے ظاہر ہونے والی ایک «بڑی نشانی» کی طرف جاتا ہے جو [[event/reports-of-a-sight-restored-and-a-tongue-loosed-at-najran-286]] میں ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-rajla-the-division-of-a-wrongdoers-crop-and-the-felling-of-his-palms-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/rajla-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-nadir",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/reports-of-a-sight-restored-and-a-tongue-loosed-at-najran-286",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-spares-the-routed-and-burns-the-stores-at-thila-286",
  "event/reports-of-a-sight-restored-and-a-tongue-loosed-at-najran-286",
  "event/the-books-answer-why-al-hadi-did-not-call-down-harm-on-his-opponents-286",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284",
  "event/al-hadi-judgment-on-highway-killers-285",
  "event/al-hadi-kills-abu-al-wajih-and-takes-al-hajar-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}