{
 "id": "event/al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288",
 "label": {
  "ar": "الهادي بريدة يسقط المكوس غير الحلال ويدعو الناس إلى الخروج معه، محرم 288هـ",
  "en": "Al-Hadi at Raydah lifts unlawful levies and calls the people to go out with him, Muharram 288 AH",
  "ur": "ہادی ریدہ میں ناجائز محصولات ختم کرتے ہیں اور لوگوں کو ساتھ نکلنے کی دعوت دیتے ہیں، محرم 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يصل الهادي ريدة فيجتمع إليه أهلها ويفرحون بقدومه، فيرفع عنهم الضرائب التي لا تحل ويأمر الناس بالأهبة للخروج معه إلى خرفة، ويظهر أن أبا العتاهية سلم إليه البون والمشرق وما كان في يد الدعام، ويقول الراوي إن بينهما أمراً لم يطلع عليه أحد.",
  "en": "Al-Hadi reaches Raydah, whose people gather and rejoice at his coming; he lifts the levies that are not lawful and tells the people to prepare to go out with him to Kharfa, announcing that Abu al-Atahiya had handed him al-Bawn and al-Mashriq and what al-Da'am had held, the narrator adding that there was a matter between them no one knew of.",
  "ur": "ہادی ریدہ پہنچتے ہیں جہاں کے لوگ جمع ہو کر ان کی آمد پر خوش ہوتے ہیں؛ وہ ناجائز محصولات ختم کرتے ہیں اور لوگوں کو خرفہ کی طرف ساتھ نکلنے کی تیاری کا حکم دیتے ہیں، اعلان کرتے ہیں کہ ابو العتاہیہ نے البون اور المشرق اور دعام کے ہاتھ کا علاقہ ان کے سپرد کر دیا ہے، اور راوی کہتا ہے کہ ان کے بیچ ایک ایسی بات تھی جس کی خبر کسی کو نہ تھی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 900.9157614461624,
  "latest": 901.0006365633474
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0900-12",
   "hijri": "0288-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "محرم سنة 288هـ؛ بعد أثافت وقبل مدر؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0900-12",
   "hijri": "0288-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "محرم سنة 288هـ؛ بعد أثافت وقبل مدر؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0900-12",
    "hijri": "0288-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "محرم سنة 288هـ؛ بعد أثافت وقبل مدر؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص203-204 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 203-204"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فاجتمع إلى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] أهل البلد في [[place/raydah-yemen|ريدة]]، وهي بحسب حاشية المحقق عن معجم البلدان مدينة باليمن على مسيرة يوم من صنعاء ذات عيون وكروم، وفرحوا بقدومه لقدر ما كانوا يسمعون من عدله ولما نالهم من سلاطين الجور {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204}. فلما وصل إليها طرح عن أهلها ما كان يؤخذ منهم من الضرائب التي لا تحل ولا يجوز أخذها، وأمر الناس بالأهبة للخروج معه إلى بلد تسمى خرفة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ويقول الراوي إن الهادي أظهر أن [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|أبا العتاهية]] قد سلم إليه البون والمشرق وما كان في يد [[person/al-daam-ibn-ibrahim|الدعام]] مما غلبه عليه أبو العتاهية، فأمر الناس بالنهوض معه لطواف المخاليف ودخوله لها وتفقده لأهلها، وأظهر أنه يرجع بعد أيام إذا طاف كل ما سلم إليه أبو العتاهية. وكان أبو العتاهية قد عزم على تسليم الأمر كله من يده إلى يد الهادي، وكان في ذلك بينهما أمر لم يطلع عليه أحد من الناس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204}. وأسماء البون والمشرق وخرفة كما في المطبوع ولا تربط بمواضع. والخبر رواية الراوي لمسير إمام زيدي وما أعلنه، ولا حكم للمتحف فيه. يسبقه [[event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288]] ويليه [[event/al-hadi-goes-by-madar-and-kharaqa-to-hadaqan-near-sanaa-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The people of the place gathered to [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] at [[place/raydah-yemen|Raydah]], a town in Yemen a day's march from Sana'a with springs and vines, in the words of a note the editor takes from the Mu'jam al-Buldan, and were glad of his coming because of what they had heard of his justice and what had befallen them from unjust rulers. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204} When he reached it he lifted from its people the levies that were taken from them and are not lawful or permitted to be taken, and told the people to prepare to go out with him to a place called Kharfa. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204}"
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The narrator says that al-Hadi announced that [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|Abu al-Atahiya]] had handed over to him al-Bawn and al-Mashriq and what had been in the hand of [[person/al-daam-ibn-ibrahim|al-Da'am]] that Abu al-Atahiya had taken from him, and so he ordered the people to rise with him to go round the districts, enter them and look in on their people, announcing that he would return after some days when he had gone round all that Abu al-Atahiya had given up. Abu al-Atahiya had resolved to hand the whole matter over from his hand to al-Hadi's, and there was a matter between them that no one was told of. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204} The names al-Bawn, al-Mashriq and Kharfa are read as printed and are not tied to sites. This is the narrator's account of a Zaydi imam's march and what he announced, and the museum adds no verdict. It follows [[event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288]] and leads into [[event/al-hadi-goes-by-madar-and-kharaqa-to-hadaqan-near-sanaa-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لوگ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے پاس [[place/raydah-yemen|ریدہ]] میں جمع ہوئے، جو مدیر کے معجم البلدان سے لیے ہوئے حاشیے کے مطابق یمن کا شہر ہے، صنعاء سے ایک دن کی مسافت پر، چشموں اور انگور کی بیلوں والا، اور وہ ان کی آمد پر خوش ہوئے کیونکہ ان کے انصاف کا چرچا سنتے تھے اور ظالم حکمرانوں سے جو پہنچا تھا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.203} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204} ریدہ پہنچ کر انہوں نے وہاں کے لوگوں سے وہ محصولات ختم کیے جو ان سے لیے جاتے تھے اور جو حلال نہیں اور جن کا لینا جائز نہیں، اور لوگوں کو خرفہ نامی بستی کی طرف ساتھ نکلنے کی تیاری کا حکم دیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "راوی کہتا ہے کہ ہادی نے اعلان کیا کہ [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|ابو العتاہیہ]] نے البون اور المشرق اور وہ علاقہ جو [[person/al-daam-ibn-ibrahim|دعام]] کے ہاتھ میں تھا اور جو ابو العتاہیہ نے اس سے چھینا تھا ان کے سپرد کر دیا ہے، اس لیے انہوں نے لوگوں کو ساتھ اٹھنے کا حکم دیا تاکہ علاقوں کا دورہ کریں، ان میں داخل ہوں اور وہاں کے لوگوں کی خبر لیں، اور اعلان کیا کہ ابو العتاہیہ نے جو کچھ دیا اس کا دورہ مکمل کر کے چند دن بعد لوٹیں گے۔ ابو العتاہیہ نے تمام معاملہ اپنے ہاتھ سے ہادی کے ہاتھ میں دینے کا ارادہ کر لیا تھا، اور اس بارے میں ان کے بیچ ایک ایسی بات تھی جس کی خبر کسی کو نہ دی گئی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.204} البون، المشرق اور خرفہ کے نام چھپے ہوئے متن کے مطابق ہیں اور کسی مقام سے نہیں جوڑے گئے۔ یہ ایک زیدی امام کے سفر اور اعلان کا راوی کا بیان ہے اور عجائب گھر اس پر حکم نہیں لگاتا۔ اس سے پہلے [[event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288]] اور بعد میں [[event/al-hadi-goes-by-madar-and-kharaqa-to-hadaqan-near-sanaa-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-at-raydah-lifts-unlawful-levies-and-calls-the-people-to-go-out-with-him-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/raydah-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-atahiya-ibn-bishr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-daam-ibn-ibrahim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-leaves-shibam-fights-on-the-road-and-goes-by-najr-and-al-bawn-to-raydah-and-bayt-dhud-288",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288",
  "event/abu-al-atahiya-promises-horse-and-sends-his-brother-jarrah-285",
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/ibn-hanash-and-ibn-harnud-bring-al-daam-and-abu-al-qasim-to-shibam-288",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/abu-al-atahiya-and-ibn-al-daam-rout-the-qudumis-and-al-hadi-buries-ibn-abi-abbad-288",
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}