{
 "id": "event/al-hadi-demolishes-minas-after-moving-out-the-strangers-and-warns-the-harithis-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-demolishes-minas-after-moving-out-the-strangers-and-warns-the-harithis-286",
 "label": {
  "ar": "هدم الهادي ميناس بعد إخراج الغرباء ومتاعهم وتحذيره بني الحارث، 286هـ",
  "en": "Al-Hadi pulls down Minas after the strangers and their goods are moved out and warns the Harithis, 286 AH",
  "ur": "اجنبیوں اور ان کے سامان کو نکلوانے کے بعد ہادی کا میناس گرانا اور بنو حارث کو تنبیہ، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الغد يغدو الهادي في عسكره إلى ميناس فيأمر الغرباء والنصارى والضعفاء بنقل متاعهم إلى حيث شاءوا ومعهم بعض ثقاته لئلا يُؤخذ منه شيء، ثم يأمر بهدم ميناس كله ويعود إلى القرية، فيأتيه نفر من بني الحارث يسلمون عليه فيعظهم ويقول إنهم سيعودون وإنه سيقتلهم أعظم من هذه القتلة فيعدون ألا يعودوا.",
  "en": "Next morning al-Hadi goes with his army to Minas and tells the strangers, the Christians and the weak to move their goods wherever they like, with some of his trusted men beside them so nothing is taken; he orders Minas pulled down entirely, returns to the village, and men of Banu al-Harith come to greet him; he warns them that they will return and that he will kill them in a greater killing than this one, and they promise never to rebel again.",
  "ur": "اگلے دن ہادی اپنے لشکر کے ساتھ میناس جاتے ہیں اور اجنبیوں، نصاریٰ اور کمزوروں سے کہتے ہیں کہ سامان جہاں چاہیں لے جائیں، ان کے ساتھ اپنے کچھ معتمد لگا دیتے ہیں کہ کچھ لیا نہ جائے؛ پھر میناس پورا گرانے کا حکم دیتے ہیں اور بستی لوٹ آتے ہیں؛ بنو حارث کے کچھ لوگ سلام کو آتے ہیں تو وہ انہیں نصیحت کرتے اور کہتے ہیں کہ وہ لوٹیں گے اور وہ انہیں اس سے بڑی قتل میں ماریں گے، اور وہ وعدہ کرتے ہیں کہ پھر فتنے میں نہ لوٹیں گے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.0019644482775,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين الشهر ولا اليوم، والخبر يُروى استطراداً عن دخول الهادي القرية الأول بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين الشهر ولا اليوم، والخبر يُروى استطراداً عن دخول الهادي القرية الأول بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899",
    "hijri": "0286",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين الشهر ولا اليوم، والخبر يُروى استطراداً عن دخول الهادي القرية الأول بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص178-179 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 178-179"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فلما كان من الغد غدا [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] في عسكره إلى [[place/minas-najran|ميناس]] فأمر من كان فيها من الغرباء والنصارى والضعفاء أن يحوّلوا متاعهم منها إلى حيث شاءوا، وأمر معهم بعض ثقاته لئلا يؤخذ من متاعهم شيء {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}. فلما أخرجوا متاعهم أمر بهدم ميناس فهُدم كله، وحاشية الأصل أنه هُدم جميعه بعد إخراج أهله منه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}. ثم انصرف إلى القرية فأقام بها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}."
    },
    {
     "heading": "تحذير بني الحارث",
     "markdown": "وأتاه نفر من [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو الحارث]] يسلّمون عليه ممن لم يخرج يصرخ عليه، فوعظهم وقال لهم: والله لتعودنّ أخرى ولأقتلنّكم قتلة أعظم من هذه القتلة، فقالوا له لا تقل هذا يا ابن رسول الله فوالله لا عدنا لك في فتنة أبداً، فقال لهم الهادي: قد أخبرتكم وسترون ما أقول لكم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.179}. وهذا من رواية الكتاب، والكلام منسوب فيه إلى الهادي وإليهم، لا حكم للموسوعة فيه. ويقابل هذا في الكتاب ما رواه عن الدخلة اللاحقة في [[event/al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-demolishes-minas-after-moving-out-the-strangers-and-warns-the-harithis-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Next morning [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] went out with his army to [[place/minas-najran|Minas]] and ordered the strangers, the Christians and the weak who were there to move their goods out to wherever they liked, and put some of his trusted men with them so that none of their goods was taken. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} When they had taken out their goods he ordered Minas pulled down, and it was pulled down entirely; the manuscript's note says all of it was demolished after its people were taken out. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} He then went back to the village and stayed. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}"
    },
    {
     "heading": "The warning to Banu al-Harith",
     "markdown": "A party of [[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]] who had not gone out to cry against him came to greet him; he admonished them and said, as the book gives it, that by God they would return another time and he would kill them in a killing greater than this one, and they answered not to say so, O son of the Messenger of God, for they would never return to him in strife; and al-Hadi said he had told them and they would see what he said. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.179} This is as the book relates it, with the words put to al-Hadi and to them, and the museum gives no verdict on them. Compare the book's account of the later events in [[event/al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-demolishes-minas-after-moving-out-the-strangers-and-warns-the-harithis-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اگلے دن [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] اپنے لشکر کے ساتھ [[place/minas-najran|میناس]] گئے اور وہاں کے اجنبیوں، نصاریٰ اور کمزوروں کو حکم دیا کہ اپنا سامان جہاں چاہیں لے جائیں، اور ان کے ساتھ اپنے کچھ معتمد لگا دیے کہ ان کے سامان سے کچھ لیا نہ جائے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} جب انہوں نے سامان نکال لیا تو انہوں نے میناس گرانے کا حکم دیا اور وہ پورا گرا دیا گیا؛ نسخے کا حاشیہ کہتا ہے کہ اس کے رہنے والوں کو نکالنے کے بعد پورا گرایا گیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} پھر وہ بستی لوٹ کر وہیں ٹھہرے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}"
    },
    {
     "heading": "بنو حارث کو تنبیہ",
     "markdown": "[[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو حارث]] کے کچھ لوگ جو ان کے خلاف پکارنے نہ نکلے تھے سلام کرنے آئے؛ انہوں نے انہیں نصیحت کی اور، جیسا کتاب بیان کرتی ہے، کہا کہ اللہ کی قسم تم پھر لوٹو گے اور میں تمہیں اس سے بڑی قتل میں ماروں گا؛ انہوں نے کہا کہ ایسا نہ کہیں، ہم کبھی کسی فتنے میں آپ کے خلاف نہ لوٹیں گے؛ تو ہادی نے کہا میں نے تمہیں بتا دیا اور تم جو میں نے کہا دیکھ لو گے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.179} یہ کتاب کی بیان کردہ بات ہے، الفاظ ہادی اور ان کی طرف منسوب ہیں اور عجائب گھر کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔ کتاب کے بعد کے واقعات کے لیے دیکھیے [[event/al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-demolishes-minas-after-moving-out-the-strangers-and-warns-the-harithis-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/minas-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286",
  "event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287",
  "event/men-of-banu-rabia-ask-safety-for-ibn-bustam-and-al-hadi-proclaims-it-286",
  "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
  "event/al-hadi-cuts-the-palms-of-minas-and-al-kharba-after-adha-286",
  "event/al-hadi-falls-with-his-horse-into-a-pit-at-minas-286",
  "event/al-hadi-prays-against-a-rabia-archer-and-the-narrators-report-of-his-hand-286",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}