{
 "id": "event/al-hadi-first-journey-to-yemen-280",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-first-journey-to-yemen-280",
 "label": {
  "ar": "خروج الهادي الأول إلى اليمن سنة 280هـ",
  "en": "Al-Hadi's first journey to Yemen, 280 AH",
  "ur": "ہادی کا پہلا یمنی سفر، 280ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "خرج الهادي إلى اليمن سنة 280هـ حتى بلغ الشرفة قرب صنعاء، فأطاعه الناس مدة يسيرة ثم خذلوه ولم يجد أعواناً، فانصرف إلى بلده بالحجاز، ثم نزل باليمن البلاء والفتن.",
  "en": "Al-Hadi went to Yemen in 280 AH as far as al-Sharfa near Sana'a, where people obeyed him for a short while and then abandoned him; finding no supporters, he went back to his own country in the Hijaz, and tribulation and strife then befell Yemen.",
  "ur": "ہادی 280ھ میں یمن گئے اور صنعاء کے قریب شرفہ تک پہنچے، جہاں لوگوں نے کچھ مدت ان کی اطاعت کی اور پھر چھوڑ دیا؛ کوئی مددگار نہ ملا تو وہ حجاز میں اپنے وطن لوٹ گئے، اور اس کے بعد یمن پر آزمائش اور فتنے آئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "factions-splits-schisms"
 ],
 "span": {
  "earliest": 893.0032101959657,
  "latest": 894.0025462534848
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0893~",
   "hijri": "0280",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سنة 280هـ بنص الكتاب؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0893~",
   "hijri": "0280",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سنة 280هـ بنص الكتاب؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0893~",
    "hijri": "0280",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في سنة 280هـ بنص الكتاب؛ التحويل مشتق من التقويم الجدولي",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص21-37 (الصفحة المطبوعة)",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 21-37"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علي بن محمد]] أن [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] كان قد خرج إلى اليمن سنة 280هـ حتى بلغ موضعاً يقال له [[place/al-sharfa-yemen|الشرفة]] بالقرب من صنعاء، وأذعن له الناس وأطاعوه، فأقام فيهم مديدة يسيرة ثم خذلوه ورجعوا إلى ما يسخط الله، ولم يجد عليهم أعواناً، فانصرف حتى صار إلى بلده بالحجاز {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36}."
    },
    {
     "heading": "ما بعده كما يرويه الكتاب",
     "markdown": "يقول الراوي إن البلاء شمل أهل اليمن من بعده، ووقعت بينهم الفتن والجلاء بعد تقصيرهم ومعاندتهم للحق وأهله، فكتبوا إلى الهادي يسألونه النهوض إليهم ويعلمونه بتوبتهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36}. وهذا الحكم على أهل اليمن من لسان الراوي. وفي حاشية الأصل أن هذا الخبر هو «ذكر خروج الهادي إلى الحق المرة الأولى إلى اليمن» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36}. انظر [[event/al-hadi-letters-to-medina-283]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-first-journey-to-yemen-280",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Ali ibn Muhammad]] says that [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] had gone to Yemen in 280 AH as far as a place called [[place/al-sharfa-yemen|al-Sharfa]], near Sana'a; the people submitted and obeyed him, he stayed among them a short while, and then they abandoned him and went back to what displeases God; he found no supporters among them and went back until he reached his own country in the Hijaz. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36}"
    },
    {
     "heading": "What followed, as the book tells it",
     "markdown": "The narrator says that tribulation then overtook the people of Yemen, with strife and exile, after their failure and obstinacy toward the truth and its people, and that they wrote to al-Hadi asking him to come to them and telling him of their repentance. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36} The verdict on the people of Yemen is the narrator's own. A marginal note in the manuscript calls this the account of al-Hadi's first journey to Yemen. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36} See [[event/al-hadi-letters-to-medina-283]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-first-journey-to-yemen-280",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "[[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علی بن محمد]] بتاتے ہیں کہ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] 280ھ میں یمن گئے تھے اور صنعاء کے قریب [[place/al-sharfa-yemen|شرفہ]] نامی مقام تک پہنچے، لوگوں نے ان کی بات مانی اور اطاعت کی، وہ ان میں کچھ مدت رہے، پھر لوگوں نے انہیں چھوڑ دیا اور اس کی طرف لوٹ گئے جو اللہ کو ناپسند ہے؛ انہیں ان میں کوئی مددگار نہ ملا اور وہ لوٹ کر حجاز میں اپنے وطن پہنچے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد، کتاب کے بیان میں",
     "markdown": "راوی کہتا ہے کہ ان کے بعد اہل یمن پر آزمائش چھا گئی، فتنے اور جلاوطنی آئی، ان کی کوتاہی اور حق اور اہل حق سے عناد کے بعد، تو انہوں نے ہادی کو لکھا کہ ان کی طرف آئیں اور اپنی توبہ کی اطلاع دی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36}۔ اہل یمن پر یہ حکم راوی کا اپنا ہے۔ مخطوطے کے حاشیے میں اسے «ہادی الی الحق کے پہلی بار یمن جانے کا ذکر» کہا گیا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.36}۔ دیکھیے [[event/al-hadi-letters-to-medina-283]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-first-journey-to-yemen-280",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-hadi-first-journey-peach-and-the-lamp-saying",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-sharfa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/reports-of-blessed-harvests-rain-and-grain-after-al-hadi-came-286",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/reports-of-rain-and-peace-after-al-hadi-reached-yemen-280",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
  "person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi",
  "person/abu-al-atahiya-ibn-bishr",
  "person/ahmad-ibn-al-dahhak-qadi-of-hamdan",
  "person/muhammad-ibn-al-daam",
  "person/murawwi-ibn-abdullah-al-saidi",
  "place/khiwan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}