{
 "id": "event/al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286",
 "label": {
  "ar": "تعليق قتلى بني الحارث ثم السماح بدفنهم، 286هـ",
  "en": "The slain of Banu al-Harith are hung and then allowed burial, 286 AH",
  "ur": "بنو حارث کے مقتولوں کو لٹکایا جانا اور پھر دفن کی اجازت، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعود الهادي إلى القرية آخر النهار فيأمر بجمع القتلى وتعليقهم منكسين في الشجر، ويقيم ثلاثة أيام أو أربعة حتى تنتن القرية فلا يقدر أحد على الأكل، فتأتي بنو الحارث فتقبّل رأسه ورجليه ويديه وتسأله أن يهب لهم جيف إخوانهم، فيأبى ثم يجيب بعد إلحاحهم ويذكّرهم بقوله، فتُطرح الجيف في آبار خربة وحفر خارج القرية.",
  "en": "Al-Hadi returns to the village at the end of the day and orders the slain gathered and hung head down in the trees; he stays three or four days until the village stinks so that no one can eat, and Banu al-Harith come, kiss his head, feet and hands and ask him to give them their brothers' bodies; he refuses, then consents after they press him, reminds them of what he had said, and the bodies are cast into ruined wells and pits outside the village.",
  "ur": "ہادی دن کے آخر میں بستی لوٹتے ہیں اور مقتولوں کو جمع کر کے درختوں میں الٹا لٹکانے کا حکم دیتے ہیں؛ وہ تین یا چار دن ٹھہرتے ہیں یہاں تک کہ بستی میں ایسی بو پھیل جاتی ہے کہ کوئی کھا نہیں سکتا، تو بنو حارث آ کر ان کا سر، پاؤں اور ہاتھ چومتے ہیں اور اپنے بھائیوں کی لاشیں مانگتے ہیں؛ وہ انکار کرتے ہیں پھر ان کے اصرار پر مان جاتے ہیں اور انہیں اپنی کہی بات یاد دلاتے ہیں، اور لاشیں بستی کے باہر اجڑے کنوؤں اور گڑھوں میں ڈالی جاتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.0019644482775,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين الشهر ولا اليوم، والخبر يلي أحداث ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين الشهر ولا اليوم، والخبر يلي أحداث ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899",
    "hijri": "0286",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين الشهر ولا اليوم، والخبر يلي أحداث ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص173 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-21"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 173"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثم انصرف [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] إلى القرية في آخر النهار، فأمر بالقتلى فجُمعت، ثم أمر بتعليقها في الشجر فعُلّقت منكَّسة في كل شجرة جماعة مؤزَّرين بالخرق والشمال {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173}. أقام بالقرية ثلاثة أيام أو أربعة، ثم أنتنت القرية نتناً شديداً حتى لم يقدر أحد على أن يأكل بها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173}."
    },
    {
     "heading": "طلب الدفن",
     "markdown": "فأتت [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو الحارث]] إلى الهادي فقبّلوا رأسه ورجليه ويديه وسألوه أن يهب لهم جيف إخوانهم فيدفنوها في الآبار والحفر، فأبى ذلك عليهم، فلم يزالوا به حتى أجابهم، وذكّرهم بما كان قال لهم، فطُرحت الجيف في بئار خراب وحفر كانت خارجاً من القرية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173}."
    },
    {
     "heading": "قراءة الخبر",
     "markdown": "يقرن الراوي هذا الخبر بإنذار الهادي في [[event/al-hadi-warns-the-harithis-of-najran-and-foretells-the-hanging-286]] ويعدّه وفاءً بما قاله، وهو وصف لما جرى بحسب الراوي، لا حكم من المتحف عليه، والمتحف لا يعرض تفاصيل أكثر مما يلزم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Then [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] went back to the village at the end of the day and ordered the dead gathered, then ordered them hung in the trees; they were hung head down, a group in every tree, wrapped in rags and loincloths. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173} He stayed in the village three or four days, then the village stank so badly that no one could eat in it. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173}"
    },
    {
     "heading": "The request to bury",
     "markdown": "[[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]] came to al-Hadi, kissed his head, feet and hands and asked him to give them their brothers' bodies to bury in the wells and pits; he refused them, until they kept on at him and he agreed, reminding them of what he had told them, and the bodies were thrown into ruined wells and pits that lay outside the village. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173}"
    },
    {
     "heading": "Reading the report",
     "markdown": "The narrator ties this to al-Hadi's warning in [[event/al-hadi-warns-the-harithis-of-najran-and-foretells-the-hanging-286]] and counts it as the keeping of what he had said; the account is the narrator's, the museum gives no judgement on it, and it gives no more detail than is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پھر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] دن کے آخر میں بستی لوٹے اور مقتولوں کو جمع کرنے کا حکم دیا، پھر انہیں درختوں میں لٹکانے کا حکم دیا؛ وہ الٹے لٹکائے گئے، ہر درخت میں ایک جماعت، چیتھڑوں اور تہبندوں میں لپٹی ہوئی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173} وہ بستی میں تین یا چار دن ٹھہرے، پھر بستی میں ایسی سخت بو پھیل گئی کہ کوئی اس میں کھا نہ سکتا تھا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173}"
    },
    {
     "heading": "دفن کی درخواست",
     "markdown": "[[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو حارث]] ہادی کے پاس آئے، ان کا سر، پاؤں اور ہاتھ چومے اور درخواست کی کہ انہیں اپنے بھائیوں کی لاشیں دے دیں تاکہ کنوؤں اور گڑھوں میں دفن کریں؛ انہوں نے انکار کیا، وہ اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ مان گئے اور انہیں ان کی کہی بات یاد دلائی، اور لاشیں بستی کے باہر کے اجڑے کنوؤں اور گڑھوں میں ڈالی گئیں۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.173}"
    },
    {
     "heading": "خبر کو پڑھنا",
     "markdown": "راوی اس کو [[event/al-hadi-warns-the-harithis-of-najran-and-foretells-the-hanging-286]] میں ہادی کی تنبیہ سے جوڑتا ہے اور اسے ان کی کہی ہوئی بات کے پورا ہونے کے طور پر گنتا ہے؛ یہ راوی کا بیان ہے، عجائب گھر اس پر کوئی حکم نہیں لگاتا اور ضرورت سے زیادہ تفصیل نہیں دیتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-hangs-the-slain-of-banu-al-harith-and-lets-them-be-buried-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-hajar-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-kills-abu-al-wajih-and-takes-al-hajar-286",
  "event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289",
  "event/al-hadi-pardons-ibn-humayd-and-the-captured-harithis-286",
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
  "event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286",
  "event/men-of-banu-rabia-ask-safety-for-ibn-bustam-and-al-hadi-proclaims-it-286",
  "event/the-fight-at-the-lane-gate-and-the-cutting-of-the-palms-of-banu-khuthaym-292",
  "event/al-hadi-breaches-the-wall-of-al-hajar-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}