{
 "id": "event/al-hadi-has-the-spoils-gathered-and-divides-them-after-banu-al-harith-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-has-the-spoils-gathered-and-divides-them-after-banu-al-harith-286",
 "label": {
  "ar": "الهادي يجمع الغنائم ويقسمها بعد قتل بني الحارث بيومين، 286هـ",
  "en": "Al-Hadi has the spoils gathered and divides them two days after the killing of Banu al-Harith, 286 AH",
  "ur": "بنو حارث کے قتل کے دو دن بعد ہادی کا غنیمت جمع کروا کر تقسیم کرنا، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد يومين من قتل بني الحارث أمر الهادي بجمع الغنائم فجمعها الطبريون والمتدينون ولم يخرج الجند والأعراب شيئاً، فباع محمد بن سعيد ما جُمع وقُسم على الخمس وسهمين للفارس وسهم للراجل.",
  "en": "Two days after the killing of Banu al-Harith al-Hadi ordered the spoils gathered; the Tabaris and the devout among his men handed theirs in while the troops and bedouin did not, and what was gathered was sold by Muhammad ibn Sa'id and divided by fifths, two shares to a horseman and one to a footman.",
  "ur": "بنو حارث کے قتل کے دو دن بعد ہادی نے غنیمت جمع کرنے کا حکم دیا؛ طبری اور دیندار ساتھیوں نے جمع کرائی جبکہ فوج اور بدو نے کچھ نہ دیا، اور جو جمع ہوا اسے محمد بن سعید نے بیچا اور خمس کے حساب سے بانٹا، سوار کو دو حصے اور پیادے کو ایک۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.0019644482775,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد؛ الدقة سنوية؛ لا يعطي الكتاب يوماً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد؛ الدقة سنوية؛ لا يعطي الكتاب يوماً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899",
    "hijri": "0286",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد؛ الدقة سنوية؛ لا يعطي الكتاب يوماً؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص186-187 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 186-187"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد قتل [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] لـ[[group/banu-al-harith-ibn-kab|بني الحارث]] بيومين جمع الناس وأمرهم أن يجمعوا ما وقع في أيديهم من الغنائم، فجمع [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|الطبريون]] ما كان معهم، وكذلك أصحاب الهادي المتدينون، أما الجند وغيرهم ممن لا ديانة لهم من الأعراب وغيرهم فلم يخرجوا شيئاً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186}. وفي الحاشية أن «الطبريين» يظهر أنهم جماعة من الزيدية في اليمن ينسبون إلى طبرستان، وأن الدولة الزيدية الأولى قامت فيها ثم لجأ كثير من شيعتها إلى إخوانهم زيدية اليمن، وفيها إحالة إلى صبح الأعشى 2/232 وغاية الأماني 1/182 {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186}. فلما رأى الهادي قلة رغبة بعض من معه في أداء ما أخذوا قال لبعض جلسائه إن الأمر لم يستوثق له بعد على ما يريد فيُجبر الناس على أخذ ما أخذوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186}. وهذه عبارة الراوي ومواقفه."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ولما جُمع ما في أيدي أصحابه أمر محمد بن سعيد أن يبيعه فباعه وحصّل ثمنه ثم قسمه على سهام الله تعالى، فأخذ الخمس وقسم الباقي على أصحابه، فأعطى الفارس سهمين والراجل سهماً، وهي بحسب الراوي أول غنيمة غنمها وقسمها، وأقام الهادي بنجران {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186}. وفي حاشية الأصل أنه قسم الغنيمة بين من أطاع وتركها في يد من لم يطع {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186}. وصف المتدينين وغيرهم هنا للراوي ولا حكم للموسوعة فيه. وسبقه [[event/ibn-al-dahhak-seeks-safety-through-abu-al-atahiya-and-abu-al-qasim-writes-in-verse-286]]، ويليه [[event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-has-the-spoils-gathered-and-divides-them-after-banu-al-harith-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Two days after [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]]'s killing of [[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]] he gathered the people and ordered them to gather what had fallen into their hands of the spoils; [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|the Tabaris]] handed in what they had, as did al-Hadi's devout companions, but the troops and others without devotion, bedouin and the rest, brought out nothing. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} The editor's note says the Tabaris seem to be a body of Yemeni Zaydis traced to Tabaristan, where the first Zaydi state arose, many of whose partisans took refuge with their Zaydi brothers in Yemen, and refers to Subh al-A'sha 2/232 and Ghayat al-Amani 1/182. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} Seeing the lack of eagerness among some of his men to give up what they had taken, al-Hadi told one of his companions that the matter was not yet settled for him as he wished, so that he might compel the people to give up what they took. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} The wording and the contrast between the devout and the rest are the narrator's."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "When what was in his companions' hands was gathered he ordered Muhammad ibn Sa'id to sell it, and he sold it and brought in the price, then divided it by the shares of God Most High: he took the fifth and divided the rest among his companions, giving the horseman two shares and the footman one, and by the narrator's words it was the first spoil he took and divided. Al-Hadi stayed at Najran. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} The marginal gloss of the original reads that he divided the spoil among those who obeyed and left it in the hands of those who did not. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} This is a Zaydi source and the praise of the devout is its own; the museum gives no ruling on the practice. It follows [[event/ibn-al-dahhak-seeks-safety-through-abu-al-atahiya-and-abu-al-qasim-writes-in-verse-286]] and is followed by [[event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-has-the-spoils-gathered-and-divides-them-after-banu-al-harith-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو حارث]] کو قتل کرنے کے دو دن بعد انہوں نے لوگوں کو جمع کیا اور حکم دیا کہ جو غنیمت ان کے ہاتھ لگی ہے جمع کریں؛ [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|طبریوں]] نے جو ان کے پاس تھا جمع کرایا اور ہادی کے دیندار ساتھیوں نے بھی، مگر فوج اور دوسرے بے دین بدو وغیرہ نے کچھ نہ نکالا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} مدون کا حاشیہ ہے کہ طبری بظاہر یمن کے زیدیوں کی ایک جماعت ہیں جو طبرستان سے منسوب ہیں جہاں پہلی زیدی ریاست قائم ہوئی اور جس کے بہت سے حامی یمن کے اپنے زیدی بھائیوں کے پاس پناہ گزیں ہوئے، اور وہ صبح الاعشیٰ 2/232 اور غایۃ الامانی 1/182 کا حوالہ دیتا ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} جب ہادی نے اپنے بعض ساتھیوں میں لی ہوئی چیز واپس دینے کا شوق کم دیکھا تو اپنے ایک ہم نشیں سے کہا کہ معاملہ ابھی ان کی چاہت کے مطابق مستحکم نہیں ہوا کہ لوگوں کو لی ہوئی چیز پر مجبور کریں۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} الفاظ اور دینداروں اور باقیوں کا فرق راوی کا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "جب ان کے ساتھیوں کے ہاتھ کا مال جمع ہو گیا تو انہوں نے محمد بن سعید کو بیچنے کا حکم دیا، اس نے بیچا اور قیمت جمع کی، پھر اللہ تعالیٰ کے حصوں پر تقسیم کیا: خمس لیا اور باقی ساتھیوں میں بانٹا، سوار کو دو حصے اور پیادے کو ایک دیا، اور راوی کے الفاظ میں یہ پہلی غنیمت تھی جو انہوں نے لی اور بانٹی۔ ہادی نجران میں رہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} اصل کے حاشیے میں ہے کہ انہوں نے غنیمت اطاعت کرنے والوں میں بانٹی اور جنہوں نے اطاعت نہ کی ان کے ہاتھ میں رہنے دی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.186} یہ زیدی ماخذ ہے اور دینداروں کی تعریف اسی کی اپنی ہے؛ عجائب گھر اس طریقے پر کوئی حکم نہیں دیتا۔ اس سے پہلے [[event/ibn-al-dahhak-seeks-safety-through-abu-al-atahiya-and-abu-al-qasim-writes-in-verse-286]] اور بعد میں [[event/banu-al-harith-ask-safety-and-al-hadis-verse-on-the-last-killing-286]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-has-the-spoils-gathered-and-divides-them-after-banu-al-harith-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/tabari-emigrants-with-al-hadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-at-rajla-the-division-of-a-wrongdoers-crop-and-the-felling-of-his-palms-286",
  "event/al-hadi-charges-at-sanaa-and-later-regrets-his-word-to-abu-al-atahiya-288",
  "event/al-hadi-expedition-to-daa-of-shakir-and-return-to-saada-284",
  "event/al-hadi-is-hemmed-in-and-the-tabaris-ask-him-to-leave-290",
  "event/al-hadi-is-struck-down-in-the-narrow-pass-and-abu-al-qasim-defends-him-289",
  "event/al-hadi-judgment-on-highway-killers-285"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}