{
 "id": "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
 "label": {
  "ar": "خروج الهادي من صعدة إلى نجران لليومين مضيا من ذي الحجة ونزوله بالحصن، 286هـ",
  "en": "Al-Hadi's march from Sa'da to Najran on the second of Dhu al-Hijja and his camp at the fortress, 286 AH",
  "ur": "ذی الحجہ کی دو تاریخ کو ہادی کا صعدہ سے نجران روانہ ہونا اور قلعے میں پڑاؤ، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يخرج الهادي إلى نجران ليومين مضيا من ذي الحجة ويخلف محمد بن عبيد الله والياً بصعدة وعلياً معه ولا عسكر، فينزل البطنة من بلاد بني سعد من خولان ويستنفرهم، ثم يبيت بالركب ويلقاه الوادعيون وأبو محمد وأبو الحسين في أهل الحصن من شاكر وثقيف، فينزل بالحصن في أرض حرث ويبيت فيه.",
  "en": "Al-Hadi leaves for Najran on the second of Dhu al-Hijja, leaving Muhammad ibn Ubaydallah as governor at Sa'da with Ali beside him and no troops, camps at al-Batna in the land of Banu Sa'd of Khawlan and calls them out, spends a night at al-Rakb, is met by the Wadi'is and then by Abu Muhammad and Abu al-Husayn with the people of the fortress from Shakir and Thaqif, and pitches his tent at the fortress in ploughland.",
  "ur": "ہادی ذی الحجہ کی دو تاریخ کو نجران کے لیے نکلتے ہیں، محمد بن عبید اللہ کو صعدہ کا والی اور علی کو ان کے ساتھ چھوڑ جاتے ہیں اور کوئی لشکر نہیں، خولان کے بنو سعد کے علاقے البطنہ میں اترتے اور انہیں بلاتے ہیں، الرکب میں رات گزارتے ہیں، وادعی اور پھر ابو محمد اور ابو الحسین شاکر و ثقیف کے قلعے والوں کے ساتھ ان سے ملتے ہیں، اور وہ قلعے میں کھیت کی زمین پر خیمہ لگاتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.9383286446675,
  "latest": 899.941066551643
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899-12-09",
   "hijri": "0286-12-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لليومين مضيا من ذي الحجة سنة 286هـ بنص الكتاب؛ يوافق 9 كانون الأول 899م جولياني بالتقويم الجدولي، وتقويم الكتاب قد يسبقه بيوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899-12-09",
   "hijri": "0286-12-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "لليومين مضيا من ذي الحجة سنة 286هـ بنص الكتاب؛ يوافق 9 كانون الأول 899م جولياني بالتقويم الجدولي، وتقويم الكتاب قد يسبقه بيوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899-12-09",
    "hijri": "0286-12-02",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "لليومين مضيا من ذي الحجة سنة 286هـ بنص الكتاب؛ يوافق 9 كانون الأول 899م جولياني بالتقويم الجدولي، وتقويم الكتاب قد يسبقه بيوم؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص159-160 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 159-160"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال علي بن محمد: خرج [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] إلى [[place/najran|نجران]] ليومين مضيا من ذي الحجة سنة 286هـ، وخلف [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبيد الله]] والياً بصعدة وخلفني معه ولم يخلف معنا عسكراً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.159} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160}. وسار حتى نزل [[place/al-batna-banu-sad-yemen|البطنة]]، وهو بلد لبني سعد من خولان [[group/banu-sad-khawlan|بنو سعد من خولان]]، فوجه إليهم فاجتمع إليه منهم عسكر عظيم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160}."
    },
    {
     "heading": "الطريق",
     "markdown": "أصبح فغدا إلى نجران فبات بموضع يقال له [[place/al-rakb-yemen|الركب]] ويشير المحقق إلى «معجم البلدان» مادة الركب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160}، ثم أصبح وغدا، فلما قرب من نجران لقيه [[group/wadia-tribe-yemen|الوادعيون]]، ثم سار غير بعيد فلقيه أبو محمد وأبو الحسين في أهل الحصن من شاكر وثقيف {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160}. ويقرأ المتحف أبا محمد عبد الله بن الحسين على ما سبق، ولا يزيد في تعيين أبي الحسين."
    },
    {
     "heading": "النزول بالحصن",
     "markdown": "سار حتى نزل بالحصن فأمر بمضربه فضرب في أرض حرث من أراضي الحصن ونزل أصحابه فبات فيه تلك الليلة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160}. تاريخ الخروج يوم 2 ذي الحجة 286هـ، ويوافق 9 كانون الأول 899م جولياني بالتقويم الجدولي، وكتاب الهادي قد يسبقه بيوم. انظر [[event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ali ibn Muhammad says [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] left for [[place/najran|Najran]] on the second of Dhu al-Hijja 286 AH, leaving [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Muhammad ibn Ubaydallah]] as governor at Sa'da and leaving the narrator with him, with no troops. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.159} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} He went on until he halted at [[place/al-batna-banu-sad-yemen|al-Batna]], a land of [[group/banu-sad-khawlan|Banu Sa'd of Khawlan]], and sent to them, and a great army gathered to him. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160}"
    },
    {
     "heading": "The road",
     "markdown": "Next morning he set out for Najran and spent the night at a place called [[place/al-rakb-yemen|al-Rakb]], for which the editor refers to the \"Mu'jam al-Buldan\", entry al-Rakb. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} He set out again, and as he drew near Najran the [[group/wadia-tribe-yemen|the Wadi'is]] met him, then, not far on, Abu Muhammad and Abu al-Husayn met him with the people of the fortress from Shakir and Thaqif. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} The museum reads Abu Muhammad as Abdullah ibn al-Husayn, as before, and does not name Abu al-Husayn further."
    },
    {
     "heading": "Halting at the fortress",
     "markdown": "He went on until he stopped at the fortress, had his tent pitched in ploughland belonging to the fortress, his companions camped, and he spent that night there. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} The day of departure is 2 Dhu al-Hijja 286, which is 9 December 899 Julian by the tabular calendar; the book's own count may run a day ahead. See [[event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی بن محمد کہتے ہیں کہ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] ذی الحجہ 286ھ کی دو تاریخ کو [[place/najran|نجران]] کے لیے نکلے، [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبید اللہ]] کو صعدہ کا والی چھوڑا اور مجھے ان کے ساتھ، اور ہمارے ساتھ کوئی لشکر نہ چھوڑا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.159} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} وہ چلتے رہے یہاں تک کہ [[place/al-batna-banu-sad-yemen|البطنہ]] میں اترے جو [[group/banu-sad-khawlan|خولان کے بنو سعد]] کی سرزمین ہے، ان کی طرف پیغام بھیجا اور ان کا بڑا لشکر جمع ہو گیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160}"
    },
    {
     "heading": "راستہ",
     "markdown": "صبح نجران کی طرف چلے اور [[place/al-rakb-yemen|الرکب]] نامی مقام پر رات گزاری، جس کے لیے محقق «معجم البلدان»، مادہ الرکب، کا حوالہ دیتا ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} پھر چلے اور نجران کے قریب پہنچے تو [[group/wadia-tribe-yemen|وادعی]] ملے، پھر کچھ آگے ابو محمد اور ابو الحسین شاکر و ثقیف کے قلعے والوں کے ساتھ ملے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} عجائب گھر ابو محمد کو پہلے کی طرح عبداللہ بن حسین پڑھتا ہے اور ابو الحسین کا مزید تعین نہیں کرتا۔"
    },
    {
     "heading": "قلعے میں پڑاؤ",
     "markdown": "وہ چلتے رہے یہاں تک کہ قلعے میں اترے، قلعے کی کھیت کی زمین میں اپنا خیمہ لگوایا، ساتھی اترے اور اس رات وہیں رہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.160} روانگی کا دن 2 ذی الحجہ 286ھ ہے جو جدولی تقویم میں 9 دسمبر 899ء جولین ہے؛ کتاب کی اپنی گنتی ایک دن آگے ہو سکتی ہے۔ دیکھیے [[event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-batna-banu-sad-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-rakb-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/the-dearth-and-the-arms-ban-on-banu-al-harith-and-yam-at-najran-291",
  "event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289",
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288",
  "event/al-hadi-reconciles-khawlan-and-banu-salman-at-madhab-and-the-cloud-286",
  "event/al-hadi-sends-abdullah-ibn-al-husayn-against-abu-al-dughaysh-285",
  "event/al-hadi-seventeen-days-at-najran-and-the-prisoners-sent-to-al-ghayl-286",
  "event/al-hadi-third-march-to-najran-and-the-troublemakers-of-lubayban-286",
  "event/ali-ibn-muhammad-reaches-saada-and-the-tabari-emigrants-285"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}