{
 "id": "event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
 "label": {
  "ar": "مسير الهادي إلى ابن عباد وهدم منازل علاف وقطع أعنابها، المحرم 290هـ",
  "en": "Al-Hadi marches on Ibn Abbad and razes the houses and vines of Allaf, Muharram 290 AH",
  "ur": "ہادی کی ابن عباد پر چڑھائی اور علاف کے گھروں اور انگوروں کی تباہی، محرم 290ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "في المحرم سنة 290هـ عزم الهادي على مناهضة القوم، وكان ابن الحكمي قد أمدّ ابن عباد بعسكر، فلما علموا فرّقوا عسكر آل طريف وعسكر الحكمي وبقي ابن عباد وعشيرته؛ فسار الهادي إلى الحدائق يوم الخميس وقاتل يوم السبت وطردهم في الجبال ودخل حصن علاف فهدم المنازل وقطع الأعناب، وطلب الزبير بن محمد الكليبي الأمان لنفسه ولأهله فآمنه، ثم آمن بني كليب جميعاً بطلب الزبير وبعد أن جاءه سليمان بن حجر.",
  "en": "In Muharram 290 AH al-Hadi resolved to march on the men; Ibn al-Hakami had sent Ibn Abbad an army, and when they learned of it they dispersed the armies of Al Tarif and al-Hakami, leaving Ibn Abbad and his clan; al-Hadi went to al-Hadaiq on Thursday and fought on Saturday, drove them into the mountains and entered the fort of Allaf, razing the houses and cutting the vines; al-Zubayr ibn Muhammad al-Kulaybi asked safety for himself and his household and received it, and then, when Sulayman ibn Hajar had come, al-Hadi gave safety to all of Banu Kulayb.",
  "ur": "محرم 290ھ میں ہادی نے مخالفوں پر چڑھائی کا ارادہ کیا؛ ابن الحکمی نے ابن عباد کو لشکر دیا تھا اور جب انہیں علم ہوا تو انہوں نے آل طریف اور حکمی کے لشکر بکھیر دیے اور ابن عباد اور اس کا قبیلہ رہ گئے؛ ہادی جمعرات کو حدائق گئے، ہفتے کو لڑے، انہیں پہاڑوں میں بھگایا اور علاف کے قلعے میں داخل ہو کر گھر گرائے اور انگور کاٹے؛ زبیر بن محمد کلیبی نے اپنے اور اپنے گھر والوں کے لیے امان مانگی جو انہیں ملی، پھر سلیمان بن حجر کے آنے پر ہادی نے سب بنو کلیب کو امان دی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 902.9144335612641,
  "latest": 902.9993086784491
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0902-12",
   "hijri": "0290-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "المحرم سنة 290هـ بنص الكتاب؛ الخميس والسبت والأحد والاثنين المذكورة تُحفظ في النص ولا يُدقَّق يومها؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0902-12",
   "hijri": "0290-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "المحرم سنة 290هـ بنص الكتاب؛ الخميس والسبت والأحد والاثنين المذكورة تُحفظ في النص ولا يُدقَّق يومها؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0902-12",
    "hijri": "0290-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "المحرم سنة 290هـ بنص الكتاب؛ الخميس والسبت والأحد والاثنين المذكورة تُحفظ في النص ولا يُدقَّق يومها؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص243-244 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 243-244"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فأقام [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] على ذلك وقتاً حتى إذا كان المحرم سنة تسعين عزم على مناهضة القوم، فأرسل في العساكر، وقد كان ابن الحكمي أمدّ [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|ابن عباد الأكيلي]] بعسكر من خيل ورجال، فلما علموا بعزم الهادي على حربهم فرّقوا عسكر [[group/banu-tarif|آل طريف]] وعسكر الحكمي، وبقي ابن عباد وعشيرته في موضعهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. فلما اجتمعت عساكر الهادي غدا بهم في سنة تسعين ومائتين يوم الخميس إلى موضع يقال له الحدائق فضرب فيه مضاربه وأمر عسكره بالنزول، وأقام به يومين {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فلما كان يوم السبت غدا إلى القوم فعبّأ عسكره على أطراف البلد ووقع القتال من جوانب البلد، وحمل عليهم أصحابه فطردوهم في الجبال وتبعتهم الخيل والرجال، ودخلوا إلى حصن [[place/allaf-yemen|علاف]] فهدموا المنازل وقطعوا الأعناب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}. وأقبل عند ذلك [[person/al-zubayr-al-kulaybi|الزبير بن محمد الكليبي]] فطلب لنفسه الأمان ولأهل بيته فآمنه، وانصرف الهادي إلى معسكره فبات به، ثم أصبح يوم الأحد فعبّأ عسكره وسار حتى وصل إلى علاف، فبينا هو يهدم المنازل ويحرق أتاه الزبير فطلب منه الأمان لآخرين من [[group/banu-kulayb-saada|بني كليب]]، فقال إنه لا يؤمنهم إلا أن يأتيه بـ[[person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi|سليمان بن حجر]]، فأتاه وهو مجدّ يقطع الأعناب، فكفّ عن القطع وآمن جميع بني كليب وانصرف إلى معسكره فبات به ليلة الاثنين وعزم على الرجوع إلى [[place/saada|صعدة]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}. ويصف الراوي ما فعله العسكر بحصن علاف بإيجاز، وفي حاشية الأصل «هدم المنازل وقطع الأعناب في علاق»، فيُثبت المتحف «علاف» كما في المتن المطبوع وصورة الصفحة، و«علاق» قراءة أخرى في الحاشية. ولا يحكم المتحف في هذه الأعمال الحربية ويصفها كما رواها الراوي. ولا يُجزم بأن ابن عباد هنا هو ابن عباد الأكيلي المسمى أحمد في سجله، لكن الاسم والقبيلة والسياق في الكتاب نفسه متسقة فيُربط على الاحتمال."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hadi stayed so for a time until in Muharram of the year 290 [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] resolved to march on the men and sent for the armies; Ibn al-Hakami had sent [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|Ibn Abbad al-Akili]] an army of horse and foot, and when they learned of al-Hadi's resolve to fight them they dispersed the army of [[group/banu-tarif|Al Tarif]] and the army of al-Hakami, and Ibn Abbad and his clan stayed in their place {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}. When al-Hadi's armies had gathered he went out with them in the year 290, on Thursday, to a place called al-Hadaiq, where he pitched his tents and ordered his army to halt, and stayed two days {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "On Saturday he went out against the men, drew up his army on the edges of the land and the fight broke out from the sides of the land; his companions charged and drove them into the mountains, horse and foot following them, and they entered the fort of [[place/allaf-yemen|Allaf]] and razed the houses and cut the vines {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}. Then [[person/al-zubayr-al-kulaybi|al-Zubayr ibn Muhammad al-Kulaybi]] came, asked safety for himself and his household and received it, and al-Hadi went back to his camp and spent the night there; on Sunday he drew up his army and went on until he reached Allaf, and while he was razing the houses and burning, al-Zubayr came and asked safety for others of [[group/banu-kulayb-saada|Banu Kulayb]]; al-Hadi said he would give no safety to them unless al-Zubayr brought him [[person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi|Sulayman ibn Hajar]]; he came, still diligently cutting the vines, and al-Hadi stopped cutting, gave safety to all Banu Kulayb, went back to his camp and spent the night of Monday there, and resolved to return to [[place/saada|Sa'da]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}. The margin of the manuscript reads Alaq (Allaf) and the print and the previous batches read Allaf, so the museum keeps Allaf. The museum describes these acts of war as the narrator tells them and gives no judgement. The Ibn Abbad here is probably the Ahmad ibn Abbad al-Akili of his record, on the strength of the name, the clan and the book's own context, and is linked as probable only."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہادی کچھ عرصہ اسی طرح رہے یہاں تک کہ محرم سن 290 میں [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے مخالفوں پر چڑھائی کا عزم کیا اور لشکروں کو بلوایا؛ ابن الحکمی نے [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|ابن عباد اکیلی]] کو سواروں اور پیادوں کا ایک لشکر دیا تھا، جب انہیں ہادی کے جنگ کے ارادے کا علم ہوا تو انہوں نے [[group/banu-tarif|آل طریف]] اور حکمی کے لشکر بکھیر دیے اور ابن عباد اپنے قبیلے کے ساتھ اپنی جگہ رہ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}۔ جب ہادی کے لشکر جمع ہو گئے تو وہ سن 290 میں جمعرات کو ان کے ساتھ حدائق نامی جگہ گئے، وہاں خیمے لگائے، لشکر کو اترنے کا حکم دیا اور دو دن وہاں رہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.243}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ہفتے کے دن وہ مخالفوں کی طرف نکلے، علاقے کے کناروں پر لشکر ترتیب دیا اور علاقے کے اطراف سے لڑائی شروع ہوئی؛ ان کے ساتھیوں نے حملہ کر کے انہیں پہاڑوں میں بھگایا، سوار اور پیادے ان کے پیچھے گئے اور وہ [[place/allaf-yemen|علاف]] کے قلعے میں داخل ہوئے، گھر گرائے اور انگور کاٹے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}۔ اس وقت [[person/al-zubayr-al-kulaybi|زبیر بن محمد کلیبی]] آئے، اپنے اور اپنے گھر والوں کے لیے امان مانگی اور پائی؛ ہادی اپنے پڑاؤ لوٹے اور رات وہیں گزاری؛ اتوار کے دن لشکر ترتیب دے کر علاف پہنچے، اور جب وہ گھر گرا اور جلا رہے تھے تو زبیر آئے اور بنو کلیب کے دوسرے لوگوں کے لیے امان مانگی؛ ہادی نے کہا کہ وہ انہیں امان نہ دیں گے جب تک زبیر انہیں [[person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi|سلیمان بن حجر]] نہ لائیں؛ وہ آئے جبکہ وہ انگور کاٹنے میں لگے تھے، ہادی نے کاٹنا روک دیا، تمام بنو کلیب کو امان دی اور اپنے پڑاؤ لوٹ کر پیر کی رات وہیں گزاری، اور [[place/saada|صعدہ]] لوٹنے کا عزم کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.244}۔ اصل کے حاشیے میں علاق ہے جبکہ متن اور پچھلی قسطوں میں علاف ہے، اس لیے عجائب گھر علاف رکھتا ہے۔ عجائب گھر ان جنگی اقدامات کو ویسے ہی بیان کرتا ہے جیسے راوی نے سنائے اور کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔ یہاں کا ابن عباد غالباً اپنے اندراج کا احمد بن عباد اکیلی ہے، نام، قبیلے اور کتاب کے اپنے سیاق کی بنا پر، اور صرف احتمال کے طور پر جوڑا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-abbad-al-akili",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-zubayr-al-kulaybi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-kulayb-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tarif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/allaf-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
  "event/banu-kulayb-ask-al-hadi-for-safety-and-the-akili-crops-are-cut-287",
  "event/ibn-abbad-al-akili-comes-and-banu-kulayb-ask-safety-for-him-290",
  "event/safe-conduct-for-the-akilis-and-al-hadis-verses-from-saada-286",
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
  "event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287",
  "event/the-kulaybis-swear-obedience-and-the-akilis-are-sent-to-banu-yajr-287",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}