{
 "id": "event/al-hadi-marches-on-sawhan-and-pardons-the-hamasiyin-after-rajila-and-dhukana-plead-294",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-marches-on-sawhan-and-pardons-the-hamasiyin-after-rajila-and-dhukana-plead-294",
 "label": {
  "ar": "الهادي يتوجه إلى سوحان فيعفو عن الحماسيين بعد شفاعة رجيلة وذكانة، شعبان 294هـ، ص338",
  "en": "Al-Hadi marches on Sawhan and pardons the Hamasiyin after Rajila and Dhukana plead, Sha'ban 294 AH, p. 338",
  "ur": "ہادی کا سوحان کی طرف بڑھنا اور رجیلہ و ذکانہ کی سفارش پر الحماسیین کو معاف کرنا، شعبان 294ھ، ص338"
 },
 "summary": {
  "ar": "توجه الهادي إلى سوحان لهدمها، فشفع فيه رجيلة وذكانة، ثم عفا عن الحماسيين الذين جاء بهم ابن بسطام مستأمنين.",
  "en": "Al-Hadi marched on Sawhan to raze it; Rajila and Dhukana pleaded with him, and he later pardoned the Hamasiyin, whom Ibn Bistam brought to him seeking safety.",
  "ur": "ہادی سوحان کو گرانے کے لیے بڑھے؛ رجیلہ اور ذکانہ نے سفارش کی، اور بعد میں انہوں نے الحماسیین کو معاف کیا جنہیں ابن بسطام امان طلب کرتے ہوئے لائے تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 907.3279396565297,
  "latest": 907.4128147737144
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0907-05",
   "hijri": "0294-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شعبان سنة 294هـ؛ يبدأ الشهر الجدولي في 17 مايو 907م ويمتد إلى يونيو؛ الشهر مشتق من التقويم الجدولي ولا يحدد الكتاب يوماً إلا في موضع واحد.",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0907-05",
   "hijri": "0294-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شعبان سنة 294هـ؛ يبدأ الشهر الجدولي في 17 مايو 907م ويمتد إلى يونيو؛ الشهر مشتق من التقويم الجدولي ولا يحدد الكتاب يوماً إلا في موضع واحد.",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0907-05",
    "hijri": "0294-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "شعبان سنة 294هـ؛ يبدأ الشهر الجدولي في 17 مايو 907م ويمتد إلى يونيو؛ الشهر مشتق من التقويم الجدولي ولا يحدد الكتاب يوماً إلا في موضع واحد.",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص338 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p331-338-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 338"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توجه الهادي إلى سوحان لهدمها، فشفع فيه رجيلة وذكانة، ثم عفا عن الحماسيين الذين جاء بهم ابن بسطام مستأمنين."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "في اليوم التالي أمر الهادي بالمسير إلى سوحان، قرية بني الحماس، ليهدمها ويقطع نخيلها. فجاء رجيلة وذكانة يسألانه أن يصفح عنهما السوء، وضمنا أن يأتيا ببني الحماسي فينفذ فيهم حكمه، فأجابهما. ثم صرف عساكره إلى الهجر من نجران وأقام بها أياماً، ثم قدم عليه ابن بسطام بالحماسيين مستأمنين، فآمنهم وصفح عن زلتهم وأمر بصرفهم إلى موضعهم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-sawhan-and-pardons-the-hamasiyin-after-rajila-and-dhukana-plead-294",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hadi marched on Sawhan to raze it; Rajila and Dhukana pleaded with him, and he later pardoned the Hamasiyin, whom Ibn Bistam brought to him seeking safety."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "On the following day al-Hadi ordered a march on Sawhan, the village of the Hamasiyin, to raze it and cut its palms. Rajila and Dhukana came and asked him to pardon the wrong they had done, and promised to bring the Hamasiyin to him so that he could carry out his judgement; he agreed. He then turned his army back to al-Hijr of Najran and stayed there for some days. Then Ibn Bistam came to him with the Hamasiyin seeking safety; al-Hadi granted it, forgave their fault, and ordered them sent back to their place. The account that follows, under a heading on p. 338 and continuing on p. 339, is not in this packet."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-sawhan-and-pardons-the-hamasiyin-after-rajila-and-dhukana-plead-294",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہادی سوحان کو گرانے کے لیے بڑھے؛ رجیلہ اور ذکانہ نے سفارش کی، اور بعد میں انہوں نے الحماسیین کو معاف کیا جنہیں ابن بسطام امان طلب کرتے ہوئے لائے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "اگلے دن ہادی نے سوحان کی طرف، جو بنی الحماس کا گاؤں تھا، کوچ کا حکم دیا تاکہ اسے گرائیں اور اس کے کھجور کے درخت کاٹیں۔ رجیلہ اور ذکانہ آئے اور ان کی غلطی معاف کرنے کی درخواست کی، اور ضمانت دی کہ وہ الحماسیین کو ہادی کے پاس لائیں گے تاکہ وہ اپنا فیصلہ نافذ کریں؛ ہادی نے مان لیا۔ پھر انہوں نے لشکر کو نجران کے الہجر کی طرف موڑا اور وہاں چند دن ٹھہرے۔ اس کے بعد ابن بسطام الحماسیین کو امان کے ساتھ ان کے پاس لائے؛ ہادی نے امان دی، ان کی لغزش معاف کی اور حکم دیا کہ انہیں ان کی جگہ واپس بھیجا جائے۔ اس روایت کے بعد آنے والا واقعہ ایک عورت کے بارے میں ہے جو گواہی پر مجرم ٹھہری، وہ اس حصے میں شامل نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-marches-on-sawhan-and-pardons-the-hamasiyin-after-rajila-and-dhukana-plead-294",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/sawhan-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-bistam-al-harithi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-halts-before-minas-and-razes-sawhan-292",
  "event/al-hadis-charge-at-sawhan-286",
  "event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286",
  "event/abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
  "event/abu-al-mushira-ambush-at-dukhna-and-heads-hung-at-bab-al-darb-295",
  "event/al-hadi-orders-wadaa-home-and-narrator-blames-ibn-bistam-295",
  "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
  "event/al-hadi-releases-the-qarmatian-prisoners-at-ibn-bistams-request-294"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}