{
 "id": "event/al-hadi-orders-wadaa-home-and-narrator-blames-ibn-bistam-295",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-orders-wadaa-home-and-narrator-blames-ibn-bistam-295",
 "label": {
  "ar": "الهادي يأمر وادعة بالانصراف، والكتاب يعزو الفتنة إلى ابن بسطام، سنة 295هـ، ص356",
  "en": "Al-Hadi orders the Wada'a home, and the narrator attributes the strife to Ibn Bistam, 295 AH, p. 356",
  "ur": "ہادی کا وادعہ کو واپس جانے کا حکم، اور کتاب کا فتنے کو ابن بسطام سے منسوب کرنا، 295ھ، ص356"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخبر الأحلاف الهادي بما كان من وادعة، وأن يأماً خرجت للانتقام، فأرسل الهادي إلى وادعة الذين معه أن ينصرفوا إلى مواضعهم. ويرى الكتاب أن ذلك كان من عمل ابن بسطام، الذي بذل لوادعة مالاً جزيلاً ليثير فتنة همدان ويشغل الهادي عن حرب بني الحارث.",
  "en": "Men of Ahlaf told al-Hadi what Wada'a had done and that Yam had set out for revenge. Al-Hadi sent to the Wada'a who were with him, told them what had happened, and ordered them to return to their places. The narrator states that the affair was a move by Ibn Bistam, who paid Wada'a large sums to stir up strife among the Hamdan and keep al-Hadi busy away from the war with Banu al-Harith.",
  "ur": "احلاف کے لوگوں نے ہادی کو وادعہ کے کام کی خبر دی اور بتایا کہ یأم انتقام کے لیے نکل پڑے ہیں۔ ہادی نے ساتھ موجود وادعہ کے لوگوں کو بلا کر خبر دی اور انہیں اپنے ٹھکانوں کو لوٹنے کا حکم دیا۔ کتاب کے راوی کے مطابق یہ ابن بسطام کی چال تھی، جس نے وادعہ کو بھاری مال دیا تاکہ ہمدان میں فتنہ اٹھے اور ہادی بنو حارث کی جنگ سے ہٹ جائیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 907.9987268732418,
  "latest": 909.0008008377679
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908~",
   "hijri": "0295",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 295هـ بحسب تسلسل الرواية؛ مشتق، والكتاب لا يذكر الشهر هنا. نسبة الفعل إلى ابن بسطام قول الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908~",
   "hijri": "0295",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 295هـ بحسب تسلسل الرواية؛ مشتق، والكتاب لا يذكر الشهر هنا. نسبة الفعل إلى ابن بسطام قول الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908~",
    "hijri": "0295",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 295هـ بحسب تسلسل الرواية؛ مشتق، والكتاب لا يذكر الشهر هنا. نسبة الفعل إلى ابن بسطام قول الراوي",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر. سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، ص356 الصفحة المطبوعة",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p355-362-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 355-362"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أخبر الأحلاف الهادي بما كان من وادعة، وأن يأماً خرجت للانتقام، فأرسل الهادي إلى وادعة الذين معه أن ينصرفوا إلى مواضعهم. ويرى الكتاب أن ذلك كان من عمل ابن بسطام، الذي بذل لوادعة مالاً جزيلاً ليثير فتنة همدان ويشغل الهادي عن حرب بني الحارث."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن الأحلاف جاؤوا الهادي فأخبروه بما كان من وادعة إلى يأم، وأن يأماً والأحلاف خرجوا للانتقام من وادعة. فأرسل الهادي إلى الوادعيين الذين كانوا معه، فأخبرهم الخبر، وأمرهم بالانصراف إلى مواضعهم، ثم بات تلك الليلة. ويذكر الكتاب أن ذلك كان عملاً من ابن بسطام، وأنه جعل للوادعيين في ذلك مالاً جزيلاً، وأراد بذلك فتنة همدان ويشغل الهادي عن حرب بني الحارث. وهذه نسبة الراوي للفعل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-orders-wadaa-home-and-narrator-blames-ibn-bistam-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Men of Ahlaf told al-Hadi what Wada'a had done and that Yam had set out for revenge. Al-Hadi sent to the Wada'a who were with him, told them what had happened, and ordered them to return to their places. The narrator states that the affair was a move by Ibn Bistam, who paid Wada'a large sums to stir up strife among the Hamdan and keep al-Hadi busy away from the war with Banu al-Harith."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says that men of Ahlaf came to al-Hadi and told him what Wada'a had done to Yam and that Yam and Ahlaf were setting out for revenge against Wada'a. Al-Hadi sent to the Wada'a who were with him, told them the news, and ordered them back to their places; he then spent the night. The narrator says this was Ibn Bistam's doing: Ibn Bistam had given the Wada'a large sums in order to stir up strife among the Hamdan and to keep al-Hadi from the war with Banu al-Harith. The attribution is the narrator's own and is recorded as such."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-orders-wadaa-home-and-narrator-blames-ibn-bistam-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احلاف کے لوگوں نے ہادی کو وادعہ کے کام کی خبر دی اور بتایا کہ یأم انتقام کے لیے نکل پڑے ہیں۔ ہادی نے ساتھ موجود وادعہ کے لوگوں کو بلا کر خبر دی اور انہیں اپنے ٹھکانوں کو لوٹنے کا حکم دیا۔ کتاب کے راوی کے مطابق یہ ابن بسطام کی چال تھی، جس نے وادعہ کو بھاری مال دیا تاکہ ہمدان میں فتنہ اٹھے اور ہادی بنو حارث کی جنگ سے ہٹ جائیں۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق احلاف کے لوگ ہادی کے پاس آئے اور بتایا کہ وادعہ نے یأم کے ساتھ کیا کیا، اور یأم و احلاف انتقام کے لیے نکل پڑے ہیں۔ ہادی نے اپنے ساتھ موجود وادعہ کے لوگوں کو خبر دی اور انہیں اپنے ٹھکانوں کو لوٹنے کا حکم دیا، پھر وہ رات وہیں رہے۔ کتاب کے راوی کے مطابق یہ ابن بسطام کا کام تھا، جس نے وادعہ کو بڑی رقم دی تاکہ ہمدان میں فتنہ ہو اور ہادی بنو حارث کی جنگ سے دور رہیں۔ یہ انتساب راوی کا اپنا ہے اور اسی طرح درج کیا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-orders-wadaa-home-and-narrator-blames-ibn-bistam-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-bistam-al-harithi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
  "event/al-hadi-marches-on-sawhan-and-pardons-the-hamasiyin-after-rajila-and-dhukana-plead-294",
  "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
  "event/al-hadi-releases-the-qarmatian-prisoners-at-ibn-bistams-request-294",
  "event/banu-al-harith-submit-to-al-hadi-at-al-hijr-after-ibn-bistam-meets-him-at-yulis-294",
  "event/ibn-bistam-seeks-amnesty-for-banu-al-harith-and-al-hadi-grants-it-on-conditions-295",
  "person/abdallah-ibn-bistam-al-harithi",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}