{
 "id": "event/al-hadi-pardons-the-group-at-khiwan-and-renews-their-pledges-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-pardons-the-group-at-khiwan-and-renews-their-pledges-286",
 "label": {
  "ar": "عفو الهادي عن القوم بخيوان وتجديد بيعتهم، آخر شعبان 286هـ",
  "en": "Al-Hadi pardons the group at Khiwan and their pledges are renewed, late Sha'ban 286 AH",
  "ur": "خیوان میں ہادی کا قوم کو معاف کرنا اور بیعتوں کی تجدید، شعبان 286ھ کے آخر"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي الكتاب أن القوم وصلوا إلى الهادي بأجمعهم يوم الجمعة وقد بقي من شعبان يومان، فاعتذروا وأقروا بخطئهم فصفح عنهم وجددوا بيعاتهم وانصرفوا، وأعاد الهادي الحسين بن الحسن العلوي إلى أثافت وصرف المجتمعين إلى أهاليهم.",
  "en": "The book says the whole group reached al-Hadi on the Friday with two days of Sha'ban left, apologised and admitted their fault; he pardoned them, they renewed their pledges and went home, and he sent al-Husayn ibn al-Hasan al-Alawi back to Athafit and the men gathered to him back to their families.",
  "ur": "کتاب کے مطابق جمعہ کے دن، جب شعبان کے دو دن باقی تھے، پوری قوم ہادی کے پاس پہنچی، معذرت کی اور اپنی خطا مانی؛ انہوں نے معاف کیا، بیعتیں تازہ ہوئیں اور لوگ لوٹ گئے، اور ہادی نے حسین بن حسن علوی کو اثافت واپس بھیجا اور جمع لوگوں کو ان کے گھروں کو۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.5824007337592,
  "latest": 899.667275850944
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899-08",
   "hijri": "0286-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أواخر شعبان سنة 286هـ بقول الكتاب يوم الجمعة ليومين بقيا منه؛ الكتاب يجعله الجمعة والتقويم الجدولي يجعل الجمعة 27 شعبان؛ الدقة شهرية؛ شعبان يبدأ نحو 12 آب 899م جولياني بالتقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899-08",
   "hijri": "0286-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أواخر شعبان سنة 286هـ بقول الكتاب يوم الجمعة ليومين بقيا منه؛ الكتاب يجعله الجمعة والتقويم الجدولي يجعل الجمعة 27 شعبان؛ الدقة شهرية؛ شعبان يبدأ نحو 12 آب 899م جولياني بالتقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899-08",
    "hijri": "0286-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أواخر شعبان سنة 286هـ بقول الكتاب يوم الجمعة ليومين بقيا منه؛ الكتاب يجعله الجمعة والتقويم الجدولي يجعل الجمعة 27 شعبان؛ الدقة شهرية؛ شعبان يبدأ نحو 12 آب 899م جولياني بالتقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص143 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-19"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 143"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد الصفح الذي أُعطي للقوم في آخر الصفحة السابقة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.142} وصل القوم إلى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بأجمعهم يوم الجمعة ليومين بقيا من شعبان سنة 286هـ، فاعتذروا من سوء فعالهم وأقروا على أنفسهم بخطئهم، فصفح عنهم وعذرهم فيما أقروا به وجددوا بيعاتهم وانصرفوا إلى مواضعهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}. الرواية زيدية بصوت أتباع الإمام، وهي تتمة [[event/al-hadi-grants-banu-mamar-safe-conduct-on-21-shaban-286]]."
    },
    {
     "heading": "ما تلا العفو",
     "markdown": "صرف الهادي [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi|الحسين بن الحسن العلوي]] إلى [[place/athafit|أثافت]]، وصرف كل من اجتمع إليه إلى أهاليهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}. وتقول الرواية إن الأمور سكنت وإن الله دفع عنه كل محذور، وإنه أقام في [[place/khiwan|خيوان]] ظاهراً على عدوه حيث كان {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}؛ وهذا حكم الراوي لا يؤكده المتحف ولا ينفيه. ويذكر المحقق أن ورقة كاملة في الأصل وفي النسخة الأخرى تركت بيضاء بعد هذا الموضع {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}، فيما يلي خبر يبدأ بلا مقدمة، انظر [[event/al-hadi-and-the-wadi-fight-against-the-muhdithin-286]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على الاسم",
     "markdown": "يرد اسم القائد في الصفحة السابقة [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi|الحسين بن الحسن العلوي]] وفي هذه الصفحة «الحسن بن الحسين العلوي»، والسياق يدل على رجل واحد وهو المقصود هنا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.142} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-pardons-the-group-at-khiwan-and-renews-their-pledges-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the pardon granted at the foot of the last page {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.142} the whole group reached [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] on the Friday with two days of Sha'ban left in 286 AH, apologised for their bad conduct and admitted their fault; he pardoned them and excused what they confessed, they renewed their pledges and returned to their places. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143} The account is Zaydi, told by the imam's followers, and continues [[event/al-hadi-grants-banu-mamar-safe-conduct-on-21-shaban-286]]."
    },
    {
     "heading": "What followed the pardon",
     "markdown": "Al-Hadi sent [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi|al-Husayn ibn al-Hasan al-Alawi]] back to [[place/athafit|Athafit]] and sent everyone gathered to him back to their families. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143} The narrative says matters calmed, that God averted every danger from him, and that he stayed at [[place/khiwan|Khiwan]] prevailing over his enemy wherever he was; this is the narrator's judgement and the museum neither confirms nor denies it. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143} The editor notes that a whole folio in the manuscript and in the second manuscript was left blank after this point {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}, so the next account begins without an introduction: [[event/al-hadi-and-the-wadi-fight-against-the-muhdithin-286]]."
    },
    {
     "heading": "A note on the name",
     "markdown": "The commander is called al-Husayn ibn al-Hasan al-Alawi on the previous page and \"al-Hasan ibn al-Husayn al-Alawi\" on this one; the context points to one man and he is meant here. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.142} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-pardons-the-group-at-khiwan-and-renews-their-pledges-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جس معافی کا ذکر پچھلے صفحے کے آخر میں ہوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.142} اس کے بعد پوری قوم جمعہ کے دن، شعبان 286ھ کے دو دن باقی تھے، [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے پاس پہنچی، اپنے برے طرز عمل پر معذرت کی اور اپنی خطا مانی؛ انہوں نے معاف کیا اور جو کچھ انہوں نے اقرار کیا اس میں عذر قبول کیا، بیعتیں تازہ ہوئیں اور لوگ اپنی جگہوں کو لوٹ گئے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143} یہ زیدی روایت ہے، امام کے پیروکاروں کی زبانی، اور [[event/al-hadi-grants-banu-mamar-safe-conduct-on-21-shaban-286]] کا تسلسل ہے۔"
    },
    {
     "heading": "معافی کے بعد",
     "markdown": "ہادی نے [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi|حسین بن حسن علوی]] کو [[place/athafit|اثافت]] واپس بھیجا اور اپنے پاس جمع ہونے والے ہر شخص کو اس کے گھر والوں کے پاس۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143} روایت کہتی ہے کہ حالات پرسکون ہو گئے، اللہ نے ہر خطرہ دور کیا اور وہ [[place/khiwan|خیوان]] میں اپنے دشمن پر غالب رہ کر ٹھہرے؛ یہ راوی کا فیصلہ ہے، عجائب گھر نہ اس کی تصدیق کرتا ہے نہ تردید۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143} محقق لکھتا ہے کہ اس مقام کے بعد مخطوطے میں اور دوسرے مخطوطے میں پورا ورق خالی چھوڑا گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}، اس لیے اگلا بیان بغیر تمہید کے شروع ہوتا ہے: [[event/al-hadi-and-the-wadi-fight-against-the-muhdithin-286]]۔"
    },
    {
     "heading": "نام کی وضاحت",
     "markdown": "پچھلے صفحے پر سپہ سالار کا نام حسین بن حسن علوی ہے اور اس صفحے پر «حسن بن حسین علوی»؛ سیاق ایک ہی شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے اور یہاں وہی مراد ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.142} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.143}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-pardons-the-group-at-khiwan-and-renews-their-pledges-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/khiwan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/husayn-ibn-al-hasan-al-alawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-grants-banu-mamar-safe-conduct-on-21-shaban-286",
  "event/abu-al-qasim-leads-the-friday-prayer-and-preaches-jihad-at-khiwan-286",
  "event/abu-al-qasim-writes-to-banu-mamar-about-the-slaves-and-the-wells-at-khiwan-286",
  "event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286",
  "event/al-daam-gives-up-the-fight-and-leaves-khiwan-for-ghuraq-286",
  "event/al-hadi-and-al-daam-confrontation-at-najd-al-dayr-285",
  "event/al-hadi-and-the-wrongdoers-of-banu-mamar-at-al-ahsa-and-the-first-days-at-hawth-286",
  "event/al-hadi-at-al-haira-seizes-the-offenders-and-goes-by-khiwan-to-athafit-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}