{
 "id": "event/al-hadi-prays-against-a-rabia-archer-and-the-narrators-report-of-his-hand-286",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-prays-against-a-rabia-archer-and-the-narrators-report-of-his-hand-286",
 "label": {
  "ar": "دعاء الهادي على رامٍ من بني ربيعة وخبر الراوي عن يده، بعد سقوطه بميناس",
  "en": "Al-Hadi prays against a Banu Rabi'a archer and the narrator's report about his hand, after the fall at Minas",
  "ur": "میناس میں گرنے کے بعد ہادی کی بنو ربیعہ کے ایک تیرانداز کے خلاف دعا اور اس کے ہاتھ کی بابت راوی کی خبر"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي صاحب الكتاب أن رجلاً من بني ربيعة كان يكثر الرمي لأصحاب الهادي يوم سقوطه بميناس فدعا عليه الهادي أن يقطع الله يده، ويقول إن بعض من يثق بهم وبعض بني الحارث أخبروه بعد وصولهم البلد أن أصابع الرجل أصابها ما بلغ الرسغين ومات.",
  "en": "The narrator says a man of Banu Rabi'a shot much at al-Hadi's men on the day he fell at Minas and al-Hadi prayed that God cut off his hand; he says some he trusts and some of Banu al-Harith told him after they reached the land that the man's fingers were affected as far as the wrists and that he died.",
  "ur": "راوی کہتا ہے کہ ہادی کے میناس میں گرنے کے دن بنو ربیعہ کا ایک آدمی ان کے ساتھیوں پر بہت تیر چلاتا تھا اور ہادی نے دعا کی کہ اللہ اس کا ہاتھ کاٹ دے؛ وہ کہتا ہے کہ اپنے معتمد کچھ لوگوں اور بنو حارث کے بعض نے اسے ملک پہنچنے کے بعد بتایا کہ اس شخص کی انگلیوں کو کلائیوں تک کچھ ہوا اور وہ مر گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.9164253886117,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899-12",
   "hijri": "0286-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد، قبيل الأضحى أو بعده بأيام؛ الدقة شهرية؛ ذو الحجة يبدأ نحو 8 كانون الأول 899م جولياني بالتقويم الجدولي والتقويم الجدولي قد يسبق الكتاب بيوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899-12",
   "hijri": "0286-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد، قبيل الأضحى أو بعده بأيام؛ الدقة شهرية؛ ذو الحجة يبدأ نحو 8 كانون الأول 899م جولياني بالتقويم الجدولي والتقويم الجدولي قد يسبق الكتاب بيوم؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899-12",
    "hijri": "0286-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ذو الحجة سنة 286هـ بحسب ترتيب السرد، قبيل الأضحى أو بعده بأيام؛ الدقة شهرية؛ ذو الحجة يبدأ نحو 8 كانون الأول 899م جولياني بالتقويم الجدولي والتقويم الجدولي قد يسبق الكتاب بيوم؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص178 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 178"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يسمّي الراوي ما حدث يوم سقط [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بـ«آية عظيمة»، وذلك أن رجلاً من بني ربيعة كان يكثر الرمي لأصحابه فدعا عليه الهادي أن يقطع الله يده {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}. ثم يقول: فخبّرني بعض من أثق به وبعض بني الحارث بعد وصولنا البلد أن الرجل الذي دعا عليه الهادي أصابت أصابعه ما بلغ الرسغين ومات مما نزل به {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}. وحاشية الأصل على الخبر كلمة «كرامة» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}."
    },
    {
     "heading": "قراءة النص",
     "markdown": "الفعل المطبوع قبل «أصابعه إلى الرسغين» غير بيّن في النص المقروء آلياً، فتذكر الموسوعة المعنى العام ولا تفسر كيف أصابها. وهذا خبر مروي عن مجهولين من جهة الراوي ومن بني الحارث، ولا تقرره الموسوعة ولا تنفيه، ولا تكرر دعاء الراوي عليه بعد موته. ولا يسمي الكتاب الرجل ولا يبيّن أي ربيعة هو."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-prays-against-a-rabia-archer-and-the-narrators-report-of-his-hand-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The narrator calls what happened on the day [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] fell \"a great sign\": a man of Banu Rabi'a shot much at his companions and al-Hadi prayed that God cut off his hand. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} He then says some he trusts and some of [[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]], after the narrator's party reached the land, told him that the man al-Hadi prayed against had his fingers affected as far as the wrists and died of what befell him. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} The marginal gloss on the report is the single word \"karama\" (a marvel granted to a holy man). {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}"
    },
    {
     "heading": "Reading the text",
     "markdown": "The verb printed before \"his fingers to the wrists\" is not clear in the machine-read text, so the museum gives the general sense and does not say how they were affected. It is a report passed on by the narrator from unnamed people and from men of Banu al-Harith; the museum neither affirms nor denies it and does not repeat the narrator's phrase against the man after his death. The book does not name the man or say which Rabi'a he belonged to."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-prays-against-a-rabia-archer-and-the-narrators-report-of-his-hand-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "راوی [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے گرنے کے دن جو ہوا اسے «بڑی نشانی» کہتا ہے: بنو ربیعہ کا ایک آدمی ان کے ساتھیوں پر بہت تیر چلاتا تھا اور ہادی نے دعا کی کہ اللہ اس کا ہاتھ کاٹ دے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} پھر وہ کہتا ہے کہ اپنے معتمد کچھ لوگوں اور [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو حارث]] کے بعض نے راوی کے ملک پہنچنے کے بعد اسے بتایا کہ جس شخص کے خلاف ہادی نے دعا کی تھی اس کی انگلیوں کو کلائیوں تک کچھ ہوا اور وہ اسی سے مر گیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178} اس خبر پر اصل نسخے کا حاشیہ ایک ہی لفظ «کرامت» ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.178}"
    },
    {
     "heading": "متن کی قراءت",
     "markdown": "«اس کی انگلیاں کلائیوں تک» سے پہلے چھپا ہوا فعل مشین سے پڑھے متن میں صاف نہیں، اس لیے عجائب گھر عمومی مفہوم دیتا ہے اور یہ نہیں بتاتا کہ انہیں کیا ہوا۔ یہ راوی کی طرف سے نامعلوم لوگوں اور بنو حارث کے لوگوں سے منقول خبر ہے؛ عجائب گھر نہ اس کی تصدیق کرتا ہے نہ تردید، اور اس شخص کی موت کے بعد راوی کا اس کے خلاف جملہ نہیں دہراتا۔ کتاب اس شخص کا نام نہیں بتاتی اور نہ یہ کہ وہ کس ربیعہ سے تھا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-prays-against-a-rabia-archer-and-the-narrators-report-of-his-hand-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/minas-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286",
  "event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287",
  "event/men-of-banu-rabia-ask-safety-for-ibn-bustam-and-al-hadi-proclaims-it-286",
  "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
  "event/al-hadi-cuts-the-palms-of-minas-and-al-kharba-after-adha-286",
  "event/al-hadi-demolishes-minas-after-moving-out-the-strangers-and-warns-the-harithis-286",
  "event/al-hadi-falls-with-his-horse-into-a-pit-at-minas-286",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}