{
 "id": "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
 "class": "event",
 "slug": "al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
 "label": {
  "ar": "الهادي يصل الحصن ويرفض اعتذار ابن بسطام عن بني الحارث، شوال سنة 295هـ، ص354",
  "en": "Al-Hadi reaches al-Hisn and refuses Ibn Bistam's apology for Banu al-Harith, Shawwal 295 AH, p. 354",
  "ur": "ہادی کا الحصن پہنچنا اور بنو الحارث کی طرف سے ابن بسطام کی معذرت مسترد کرنا، شوال 295ھ، ص354"
 },
 "summary": {
  "ar": "وصل الهادي إلى الحصن في شوال سنة 295هـ، فلقيه ابن بسطام معتذراً عن بني الحارث، فلم يقبل منه الإمام دون مسألة أبي جعفر محمد بن عبيد الله وكشف الأمور، فرجع ابن بسطام مغموماً، ثم دخل الهادي القرية ونزل في داره.",
  "en": "Al-Hadi reached al-Hisn in Shawwal 295. Ibn Bistam met him and apologised for Banu al-Harith, but al-Hadi would not accept the apology without questioning Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah and clarifying the whole matter. Ibn Bistam went home downcast. Al-Hadi then entered the village and lodged in a house there.",
  "ur": "ہادی شوال 295ھ میں الحصن پہنچا۔ ابن بسطام نے بنو الحارث کی طرف سے معذرت کی، مگر ابو جعفر محمد بن عبیداللہ سے پوچھ گچھ اور معاملات واضح کیے بغیر ہادی نے معذرت قبول نہ کی۔ ابن بسطام افسردہ ہو کر لوٹ گیا، پھر ہادی بستی میں داخل ہوا اور ایک گھر میں ٹھہرا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority",
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.4970259485137,
  "latest": 908.6667761829153
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-07/0908-08",
   "hijri": "0295-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال سنة 295هـ؛ الكتاب لا يذكر يوم الوصول، والتحويل الشهري مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-07/0908-08",
   "hijri": "0295-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال سنة 295هـ؛ الكتاب لا يذكر يوم الوصول، والتحويل الشهري مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-07/0908-08",
    "hijri": "0295-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "شوال سنة 295هـ؛ الكتاب لا يذكر يوم الوصول، والتحويل الشهري مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر. سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، ص354 الصفحة المطبوعة",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p347-354-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 347-354"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وصل الهادي إلى الحصن في شوال سنة 295هـ، فلقيه ابن بسطام معتذراً عن بني الحارث، فلم يقبل منه الإمام دون مسألة أبي جعفر محمد بن عبيد الله وكشف الأمور، فرجع ابن بسطام مغموماً، ثم دخل الهادي القرية ونزل في داره."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن ابن بسطام لقي الهادي عند وصوله إلى الحصن مسلماً عليه ومعتذراً عن بني الحارث، فلم يقبل منه الإمام دون مسألة أبي جعفر محمد بن عبيد الله، وكشف الأمور وإيضاحها، فرجع مغموماً إلى موضعه. وفي الصباح غدا الهادي إلى القرية، فلقيته عبيد بني الحارث مستأمنين إليه، فأمنهم وأحسن إليهم. وأرسل إلى محمد بن عبيد الله ألا يبرح القرية حتى يأتيه، فلم يلقه إلا على باب الدرب. ودخل القرية ونزل في داره، وأمر أبا جعفر بتنزيل العسكر، وحذّر أن يسيء العسكر إلى أهل القرية أو يدخلوا على حرمهم. وكانت مع الهادي عساكر كثيفة من خيل ورجال."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hadi reached al-Hisn in Shawwal 295. Ibn Bistam met him and apologised for Banu al-Harith, but al-Hadi would not accept the apology without questioning Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah and clarifying the whole matter. Ibn Bistam went home downcast. Al-Hadi then entered the village and lodged in a house there."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says that when al-Hadi reached al-Hisn, Ibn Bistam met him, greeted him and apologised on behalf of Banu al-Harith. Al-Hadi would not accept the apology without questioning Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah and clarifying the matter, and Ibn Bistam went back to his place in low spirits. The next morning al-Hadi rode into the village. The bondsmen of Banu al-Harith came to him seeking protection, and he granted it and treated them well. He sent word to Muhammad ibn Ubaydallah not to leave the village until he came to him, and Muhammad met him only at the Gate of al-Darb. Al-Hadi entered the village, lodged in a house there, ordered Muhammad to billet the army, and warned that the troops must not harm the people of the village or enter their women's quarters. A large force of horse and foot was with him."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہادی شوال 295ھ میں الحصن پہنچا۔ ابن بسطام نے بنو الحارث کی طرف سے معذرت کی، مگر ابو جعفر محمد بن عبیداللہ سے پوچھ گچھ اور معاملات واضح کیے بغیر ہادی نے معذرت قبول نہ کی۔ ابن بسطام افسردہ ہو کر لوٹ گیا، پھر ہادی بستی میں داخل ہوا اور ایک گھر میں ٹھہرا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب کے مطابق جب ہادی الحصن پہنچا تو ابن بسطام نے اس سے ملاقات کر کے سلام کیا اور بنو الحارث کی طرف سے معذرت کی۔ ہادی نے ابو جعفر محمد بن عبیداللہ سے پوچھے اور معاملہ واضح کیے بغیر معذرت قبول نہ کی، اور ابن بسطام افسردہ ہو کر اپنی جگہ لوٹ گیا۔ اگلی صبح ہادی بستی میں آیا۔ بنو الحارث کے غلام اس کی پناہ میں آئے، اس نے انہیں امان دی اور ان سے اچھا سلوک کیا۔ اس نے محمد بن عبیداللہ کو پیغام بھیجا کہ اس کے آنے تک بستی سے نہ نکلیں، اور محمد سے ملاقات صرف باب الدرب پر ہوئی۔ ہادی بستی میں داخل ہوا، ایک گھر میں ٹھہرا، محمد کو لشکر کی قیام گاہ کا انتظام کرنے کا حکم دیا، اور تنبیہ کی کہ لشکر بستی والوں کو نقصان نہ پہنچائے اور ان کے زنان خانوں میں نہ جائے۔ ہادی کے ساتھ گھوڑوں اور پیادوں کا بڑا لشکر تھا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-hadi-reaches-al-hisn-and-refuses-ibn-bistams-apology-for-banu-al-harith-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-bistam-al-harithi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292",
  "event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289",
  "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
  "event/al-hadi-reaches-najran-at-al-hisn-and-muhammad-ibn-ubaydallah-meets-him-at-al-kathib-294",
  "event/al-hadi-settlement-with-the-dhimmis-of-najran-at-one-ninth-284",
  "event/al-hadi-seventeen-days-at-najran-and-the-prisoners-sent-to-al-ghayl-286",
  "event/banu-al-harith-raid-hamdan-and-muhammad-ibn-ubaydallah-rides-out-of-najran-287",
  "event/banu-al-harith-swear-against-muhammad-ibn-ubaydallah-and-al-hadi-writes-to-them-292"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}