{
 "id": "event/al-harith-qiqan-42",
 "class": "event",
 "slug": "al-harith-qiqan-42",
 "label": {
  "ar": "غزو الحارث بن مرة القيقان ومقتله",
  "en": "al-Harith ibn Murra's Qiqan Raid and Death"
 },
 "summary": {
  "ar": "توجه إلى ثغر الهند الحارث بن مرة العبدي متطوعاً بإذن علي فظفر وأصاب مغنماً وسبياً وقسم في يوم واحد ألف رأس ثم إنه قتل ومن معه بأرض القيقان إلا قليلاً وكان مقتله في سنة ٤٢ والقيقان من بلاد السند مما يلي خراسان.",
  "en": "Al-Harith ibn Murra al-Abdi went as a volunteer to the Indian frontier with Ali's leave — took booty and captives, divided a thousand heads in one day — then was killed with nearly all his men in al-Qiqan in 42h, that land of Sind adjoining Khurasan."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "raid",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توجّه [[person/al-harith-ibn-murra|الحارث بن مرة العبدي]] متطوعاً إلى ثغر الهند بإذن علي، فأصاب مغنماً وسبياً، ثم قُتل ومعه أكثر أصحابه في أرض [[place/qiqan|القيقان]] سنة 42هـ. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الغزو",
     "markdown": "ظفر الحارث وأصاب مغنماً وسبياً، وقسم في يوم واحد ألف رأس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "قُتل الحارث ومن معه بأرض القيقان إلا قليلاً، وكان ذلك في سنة 42. والقيقان من بلاد السند مما يلي خراسان. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "السنة 42 من نص المصدر؛ ولا تتضمن البيانات تاريخاً مفصلاً، فيحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-harith-qiqan-42",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-harith-ibn-murra|al-Harith ibn Murra al-Abdi]] set out as a volunteer for the frontier of India, with Ali's permission. He gained booty and captives, and then he was killed, together with most of his companions, in the land of [[place/qiqan|al-Qiqan]] in 42 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The raid",
     "markdown": "al-Harith was victorious, took booty and captives, and divided a thousand heads of captives and livestock in one day. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "al-Harith and those with him were killed in the land of al-Qiqan, save a few, and this was in 42. Al-Qiqan is among the lands of Sind on the side toward Khurasan. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "The year 42 is taken from the source text. The data holds no detailed date, so it needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-harith-qiqan-42",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-harith-ibn-murra|حارث بن مرہ العبدی]] علی کی اجازت سے رضاکارانہ طور پر ہند کی سرحد کی طرف گئے، تو انہوں نے مال غنیمت اور قیدی پائے، پھر سنہ 42ھ میں [[place/qiqan|قیقان]] کی سرزمین میں ان کے اکثر ساتھیوں سمیت قتل ہو گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "غزوہ",
     "markdown": "حارث نے فتح پائی، مال غنیمت اور قیدی پائے، اور ایک ہی دن میں ایک ہزار سر تقسیم کیے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ان کی شہادت",
     "markdown": "حارث اور ان کے ساتھی قیقان کی سرزمین میں قتل ہوئے، سوائے چند کے، اور یہ سنہ 42ھ میں ہوا۔ قیقان سندھ کے شہروں میں سے ہے جو خراسان کی طرف واقع ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "ماخذ کے متن میں سنہ 42ھ ہے، اور بیانات میں کوئی تفصیلی تاریخ نہیں، اس لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-harith-qiqan-42",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-murra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتطوع المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/qiqan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/abdallah-ibn-sawar-qiqan",
  "event/harith-ibn-murra-sind-raid",
  "event/imran-sind-rule",
  "event/muhallab-sind-44",
  "person/al-harith-ibn-murra",
  "place/qiqan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}