{
 "id": "event/al-kufi-reaches-yemen-in-drought-before-al-hadi",
 "class": "event",
 "slug": "al-kufi-reaches-yemen-in-drought-before-al-hadi",
 "label": {
  "ar": "وصول الكوفي ورفاقه إلى اليمن في قحط قبل الهادي وتوقف الفتنة انتظاراً له",
  "en": "Al-Kufi's party reaches Yemen in drought before al-Hadi, and a feud pauses awaiting him",
  "ur": "کوفی اور ان کے ساتھی ہادی سے پہلے قحط میں یمن پہنچتے ہیں اور ان کے انتظار میں ایک فتنہ رک جاتا ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي الكوفي أنهم وردوا اليمن قبل الهادي بنحو خمسين يوماً والزرع قد يبس والبهائم تتساقط هزالاً، وأتوا قوماً بينهم فتنة عظيمة فلما عرفوا أنهم من أصحابه قطعوها انتظاراً له؛ ثم يسوق الكتاب فقرة مدح للإمام ويذكر وفد نجران الذين كتبوا يدعونه.",
  "en": "Al-Kufi says they reached Yemen some fifty days before al-Hadi, the crops dry and the animals dying of leanness, and came to a people in a great feud who, learning they were al-Hadi's men, put it aside awaiting him; the book then gives a passage of praise and names the Najran delegation that wrote inviting him.",
  "ur": "کوفی بتاتے ہیں کہ وہ ہادی سے پچاس دن کے قریب پہلے یمن پہنچے، فصلیں خشک تھیں اور جانور لاغری سے گر رہے تھے، اور وہ ایک ایسی قوم کے پاس آئے جن میں بڑا فتنہ تھا اور جب انہیں معلوم ہوا کہ یہ ہادی کے ساتھی ہیں تو انہوں نے ان کے انتظار میں فتنہ روک دیا؛ پھر کتاب مدح کا ایک حصہ دیتی ہے اور نجران کے اس وفد کا ذکر کرتی ہے جس نے انہیں بلانے کو لکھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص65-66 (الصفحة المطبوعة)",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 65-66"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي علي بن محمد عن [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|محمد بن سليمان الكوفي]] أنهم وردوا اليمن قبل وصول [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بنيّف وخمسين يوماً، وقد يبس الزرع من العطش، ورأى الدواب من البقر والغنم وغيرها تتساقط هزالاً وجهداً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.65}. وأتوا قوماً بينهم فتنة عظيمة، فلما عرفوا أنهم من أصحاب الهادي قطعوا الفتنة فيما بينهم فلم يقتتل منهم رجلان انتظاراً منهم له، وحضر الكوفي ورفاقه إليهم يخبرونهم خبره ويعرّفونهم أنه صائر إليهم، فرأوا منهم رغبة في العافية ورهبة له {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66}. ولم يذكر النص اسم القوم ولا موضعهم، وهو متصل بسفره الأول سنة 280هـ بحسب سياق الأخبار السابقة، لا بنص صريح."
    },
    {
     "heading": "كلام الراوي في المدح",
     "markdown": "ثم يسوق الكتاب فقرة مدح طويلة، يعزو فيها الراوي إلى الهادي علامات ودلائل وآيات بهرت العقول، وعلماً بارعاً وورعاً ساطعاً وخيراً جامعاً، ويصف قدومه اليمن بأنه «رحمة للعالمين وحجة لله على الفاسقين»، وأن أهل اليمن كتبوا إليه يسألونه المصير إلى بلدهم لإصلاح ذات بينهم بعد الفتن وذهاب الأديان وقتل الرجال واغتصاب الأموال وانتهاك المحارم وقطع السبل {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66}. وهو خطاب مدح من راوٍ زيدي، تنسبه الموسوعة إليه ولا تقرّه."
    },
    {
     "heading": "وفد نجران",
     "markdown": "وكان الذين وفدوا إليه من [[place/najran|نجران]]: شاكر، وثقيف، ووادعة، ويام، والأحلاف، وجماعة من بني الحارث، فأجابهم الهادي إلى ما طلبوا، وقد كانوا كتبوا إليه وهو في بلده يطلبون ذلك، وكان ذلك آخر يوم من جمادى الأولى يوم الاثنين من سنة أربع، ويتم النص في الصفحة 67 التي لم تُقرأ بعد، فلا يُضبط التاريخ هنا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-kufi-reaches-yemen-in-drought-before-al-hadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ali ibn Muhammad relates from [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|Muhammad ibn Sulayman al-Kufi]] that they reached Yemen fifty-odd days before [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] arrived; the crops had dried from thirst, and he saw cattle, sheep and other beasts falling from leanness and exhaustion. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.65} They came to a people in a great feud, and when these learned they were al-Hadi's men they put the feud aside, so that not two of them fought, awaiting him; al-Kufi and his companions told them of him and that he was coming, and saw in them a longing for safety and awe of him. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66} The text names neither the people nor the place; the context of the preceding reports ties it to his first journey in 280 AH, but not by an explicit statement."
    },
    {
     "heading": "The narrator's praise",
     "markdown": "The book then gives a long passage of praise in which the narrator ascribes to al-Hadi signs and proofs that dazzled minds, brilliant knowledge, shining scrupulousness and all-embracing goodness, and calls his coming to Yemen \"a mercy to the worlds and a proof of God against the wrongdoers\"; it adds that the Yemenis wrote asking him to come to their land to set things right among them after strife, the loss of religion, killing, seizure of property, violation of what is sacred and cutting of the roads. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66} This is praise from a Zaydi narrator, attributed to him and not stated by the museum."
    },
    {
     "heading": "The delegation from Najran",
     "markdown": "Those who came to him from [[place/najran|Najran]] were Shakir, Thaqif, Wadi'a, Yam, the Ahlaf and a group of Banu al-Harith; al-Hadi agreed to what they asked, they having written to him in his own country asking it, and this was on the last day of Jumada I, a Monday, of a year given as \"four\"; the sentence continues on p. 67, not yet read, so the date is not fixed here. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-kufi-reaches-yemen-in-drought-before-al-hadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی بن محمد [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|محمد بن سلیمان کوفی]] سے روایت کرتے ہیں کہ وہ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے پہنچنے سے پچاس سے کچھ دن پہلے یمن پہنچے؛ فصلیں پیاس سے خشک تھیں اور اس نے گائے، بکریاں اور دوسرے جانور لاغری اور تھکن سے گرتے دیکھے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.65}۔ وہ ایک قوم کے پاس آئے جن میں بڑا فتنہ تھا؛ جب انہیں پتا چلا کہ یہ ہادی کے ساتھی ہیں تو انہوں نے فتنہ روک دیا، ان کے دو آدمی بھی نہ لڑے، ان کے انتظار میں؛ کوفی اور ساتھیوں نے ہادی کی خبر دی اور بتایا کہ وہ آ رہے ہیں تو ان میں عافیت کی چاہ اور ان کا رعب پایا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66}۔ متن نہ قوم کا نام دیتا ہے نہ جگہ؛ پچھلی روایات کے سیاق سے یہ 280ھ کے پہلے سفر سے جڑتا ہے مگر صریح بیان نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "راوی کی مدح",
     "markdown": "پھر کتاب مدح کا لمبا حصہ دیتی ہے جس میں راوی ہادی کی طرف ایسی نشانیاں اور دلائل منسوب کرتا ہے جنہوں نے عقلوں کو حیران کر دیا، اور شاندار علم، روشن ورع اور جامع خیر؛ ان کے یمن آنے کو «جہانوں کے لیے رحمت اور فاسقوں پر اللہ کی حجت» کہتا ہے؛ اور بتاتا ہے کہ اہل یمن نے فتنوں، دین کے زوال، قتل، مال کی غصب، حرمتوں کی پامالی اور راستوں کے کٹنے کے بعد ان سے اپنے ہاں آ کر آپس میں صلح کرانے کو لکھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66}۔ یہ ایک زیدی راوی کی مدح ہے، جو اسی سے منسوب ہے اور عجائب گھر کی بات نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "نجران کا وفد",
     "markdown": "[[place/najran|نجران]] سے ان کے پاس آنے والے شاکر، ثقیف، وادعہ، یام، احلاف اور بنو الحارث کی ایک جماعت تھے؛ ہادی نے ان کی درخواست مان لی، انہوں نے ان کے ملک میں رہتے ہوئے انہیں لکھا تھا، اور یہ جمادی الاولیٰ کا آخری دن، پیر، ایسے سال میں تھا جسے «چار» لکھا ہے؛ جملہ صفحہ 67 پر جاری ہے جو ابھی پڑھا نہیں گیا، اس لیے تاریخ یہاں طے نہیں کی گئی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.66}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-kufi-reaches-yemen-in-drought-before-al-hadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-judgment-on-highway-killers-285",
  "event/al-hadi-and-the-appraisal-of-the-date-tithe-at-najran",
  "event/abu-al-qasim-leads-the-friday-prayer-and-preaches-jihad-at-khiwan-286",
  "event/ahmad-ibn-al-dahhak-and-murawwi-on-al-hadis-prayers-against-abu-mihjan-and-jaftam-286",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-and-the-people-of-al-asum-at-bayt-yathi-286",
  "event/al-hadi-at-hawth-and-the-array-at-al-damriyya-286",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}