{
 "id": "event/al-qaim-accession-422",
 "class": "event",
 "slug": "al-qaim-accession-422",
 "label": {
  "ar": "وفاة القادر وبيعة القائم بأمر الله ٤٢٢",
  "en": "The death of al-Qadir and the accession of al-Qa'im bi-amr Allah, 422"
 },
 "summary": {
  "ar": "مات الخليفة القادر بالله ليلة الاثنين حادي عشر ذي الحجة سنة ٤٢٢ وله ست وثمانون سنة وعشرة أشهر وإحدى وعشرون يومًا، وخلافته إحدى وأربعون سنة وثلاثة أشهر — ولم يبلغها خليفة قبله. أُغلقت الأبواب، ثم خرج القائم بأمر الله وقت العصر فصلى بالناس المغرب ثم صلى على أبيه أربع تكبيرات، وجلس بدار الشجرة في قميص ورداء فبايعه الناس وأولهم الشريف المرتضى، وجاء أبو أحمد الحسن بن عيسى بن المقتدر في الغد فبايع؛ وشغب الأتراك على مال البيعة فقتل هاشميٌّ تركيًّا فخرج توقيع الخليفة في ذلك، واستقر أن تكلف البيعة ثلاثة آلاف ألف دينار؛ ومن أدبه المشهور أنه عرض خانًا وبستانًا وركامًا للبيع ليدفعها. ولقّب الوزراء والحجاب ورتب الدولة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399-403}.",
  "en": "The caliph al-Qadir bi'llah died on the night of Monday 11 Dhu'l-Hijja 422, aged eighty-six years, ten months and twenty-one days, having reigned forty-one years and three months, a span no caliph before him had reached. The doors were shut; then al-Qa'im bi-amr Allah came out at the time of 'asr, led the people in the maghrib prayer, prayed over his father with four takbirs, and sat in the Dar al-Shajara in a shirt and mantle. The people gave him bay'a, first among them al-Sharif al-Murtada, and on the next day Abu Ahmad al-Hasan ibn Isa ibn al-Muqtadir came and gave bay'a too. The Turks clamoured over the bay'a money; when a Hashimite killed a Turk, a signed decree of the caliph was issued on the matter, and it was settled that the bay'a be levied at three million dinars. Among his well-known displays of tact, he put up a caravanserai, a garden and a heap of goods for sale to meet it. He gave titles to the viziers and chamberlains and arranged the offices of state {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399-403}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1031.831522892325,
  "latest": 1031.913660102503
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1031-11~",
   "hijri": "0422-12-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ليلة الاثنين ١١ ذي الحجة ٤٢٢ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1031-11~",
   "hijri": "0422-12-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ليلة الاثنين ١١ ذي الحجة ٤٢٢ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1031-11~",
    "hijri": "0422-12-11",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ليلة الاثنين ١١ ذي الحجة ٤٢٢ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، أحداث سنة ٤٢٢)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch23"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ليلة الاثنين الحادي عشر من ذي الحجة سنة ٤٢٢ مات الخليفة [[person/al-qadir-billah|القادر بالله]] عن ست وثمانين سنة وخلافة دامت إحدى وأربعين سنة — لم يبلغها خليفة قبله — وخرج ابنه [[person/al-qaim-billah|القائم بأمر الله]] وقت العصر فصلى بالناس المغرب ثم صلى على أبيه وجلس بدار الشجرة فبايعه الناس. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "البيعة الأولى",
     "markdown": "كان أول المبايعين [[person/al-sharif-al-murtada|الشريف المرتضى]] نقيب الطالبيين، وجاء في الغد أبو الحسن بن عيسى بن المقتدر فبايع، واستمرت صورة البيعة على الرضا بإمامته والالتزام بشروط طاعته. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.400}"
    },
    {
     "heading": "مال البيعة وأدب الخليفة",
     "markdown": "شغب الغلمان على مال البيعة حتى قُتل هاشمي تركيًّا، واستقر أن تُدفع لهم ثلاثة آلاف ألف دينار؛ ويحكي ابن الجوزي أن القائم عرض خانًا وبستانًا وركامًا للبيع ليوفيها — من مشاهد الزهد التي طبعت سيرته. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.402-403}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-qaim-accession-422",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-20"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "On the night of Monday, 11 Dhu al-Hijja 422 AH, the caliph [[person/al-qadir-billah|al-Qadir billah]] died at the age of eighty-six, after a caliphate of forty-one years, a length no caliph before him had reached. His son [[person/al-qaim-billah|al-Qa'im bi-amr Allah]] came out at the time of the afternoon prayer, led the people in the sunset prayer, then prayed the funeral prayer over his father, and sat at Dar al-Shajara, where the people gave him the oath of allegiance. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "The first oath of allegiance",
     "markdown": "The first to give the oath was [[person/al-sharif-al-murtada|al-Sharif al-Murtada]], naqib of the Talibids (the Alid notables). The next day Abu al-Hasan ibn Isa ibn al-Muqtadir came and gave the oath. The form of the pledge continued as acceptance of his imamate and commitment to the conditions of obeying him. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.400}"
    },
    {
     "heading": "Oath money and the caliph's conduct",
     "markdown": "The guards rioted over the oath money, until a Hashimi was killed by a Turk. It was agreed that three million dinars would be paid to them. Ibn al-Jawzi relates that al-Qa'im offered a caravanserai, an orchard and a heap of goods for sale to pay it, one of the scenes of asceticism that marked his conduct. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.402-403}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-qaim-accession-422",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ذوالحجہ سنہ ۴۲۲ ہجری کی گیارہ تاریخ، پیر کی رات کو خلیفہ [[person/al-qadir-billah|قادر باللہ]] چھیاسی برس کی عمر میں وفات پا گئے۔ ان کی خلافت اکتالیس برس رہی، ایسی مدت جو ان سے پہلے کسی خلیفہ کو نصیب نہ ہوئی تھی۔ ان کے بیٹے [[person/al-qaim-billah|قائم بامر اللہ]] عصر کے وقت باہر آئے، لوگوں کو مغرب کی نماز پڑھائی، پھر اپنے والد کی نمازِ جنازہ پڑھائی، اور دار الشجرہ میں جا بیٹھے، جہاں لوگوں نے ان کی بیعت کی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.399-400}"
    },
    {
     "heading": "پہلی بیعت",
     "markdown": "سب سے پہلے بیعت کرنے والے [[person/al-sharif-al-murtada|شریف مرتضیٰ]] تھے، جو طالبیین کے نقیب (علوی سرداروں کے نقیب) تھے۔ اگلے دن ابو الحسن بن عیسیٰ بن المقتدر آئے اور بیعت کی۔ بیعت کی صورت یہ رہی کہ ان کی امامت پر رضا اور ان کی اطاعت کی شرائط کی پابندی کو قبول کیا گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.400}"
    },
    {
     "heading": "بیعت کا مال اور خلیفہ کا طرزِ عمل",
     "markdown": "غلاموں نے بیعت کے مال پر ہنگامہ کیا، یہاں تک کہ ایک ہاشمی کو ترک نے قتل کر دیا۔ طے پایا کہ ان کو تیس لاکھ دینار دیے جائیں۔ ابن الجوزی بیان کرتے ہیں کہ قائم نے اسے ادا کرنے کے لیے ایک سرائے، ایک باغ اور سامان کا ڈھیر فروخت کے لیے پیش کیا، اور یہ ان زہد کے واقعات میں سے ایک ہے جنہوں نے ان کی سیرت کو نمایاں کیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.402-403}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/al-qaim-accession-422",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-qadir-billah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة المتوفى",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-qaim-billah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة الجديد",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-sharif-al-murtada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أول المبايعين",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/qaim-heir-designation-421",
  "event/baghdad-manifesto-402",
  "event/baratha-affair-420",
  "person/al-qasim-ibn-al-qadir",
  "event/al-qadiriyya-creed-409",
  "event/anti-fatimid-mahadir-444",
  "event/basasiri-coup-450",
  "event/bint-abi-nuh-funeral-riot-403"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}