{
 "id": "event/ali-and-al-qasim-sons-of-muhammad-ibn-ubaydallah-ask-shakir-thaqif-and-wadia-for-aid-292",
 "class": "event",
 "slug": "ali-and-al-qasim-sons-of-muhammad-ibn-ubaydallah-ask-shakir-thaqif-and-wadia-for-aid-292",
 "label": {
  "ar": "ابنا محمد بن عبيد الله علي والقاسم يطلبان النصرة من شاكر وثقيف ووادعة، ص283",
  "en": "The two sons of Muhammad ibn Ubaydallah, Ali and al-Qasim, ask Shakir, Thaqif and Wadi'a for aid, p. 283",
  "ur": "محمد بن عبید اللہ کے دو بیٹے علی اور القاسم شاکر، ثقیف اور وادعہ سے مدد مانگتے ہیں، ص283"
 },
 "summary": {
  "ar": "يكون ابنا أبي جعفر علي والقاسم في الحصن مع شاكر، فيأتيان أباهما بعد الوقعة، فيأمرهما أن يطلبا النصرة من شاكر وثقيف ووادعة، فتجيب شاكر وثقيف بنصف رجالها، ويمضيان إلى وادعة التي تعد بالخروج بكرة.",
  "en": "Abu Ja'far's two sons Ali and al-Qasim are at al-Hisn with Shakir, come to their father after the fight, and are told to seek aid from Shakir, Thaqif and Wadi'a; Shakir and Thaqif give half their men, and the sons go on to Wadi'a, who promise to come out at dawn.",
  "ur": "ابو جعفر کے دونوں بیٹے علی اور القاسم حصن میں شاکر کے ساتھ ہیں، لڑائی کے بعد باپ کے پاس آتے ہیں اور انہیں شاکر، ثقیف اور وادعہ سے مدد مانگنے کا کہا جاتا ہے؛ شاکر اور ثقیف اپنے آدھے لوگ دیتے ہیں اور بیٹے وادعہ کے پاس جاتے ہیں جو صبح نکلنے کا وعدہ کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 905.0007187005892,
  "latest": 906.0000547581085
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905",
    "hijri": "0292",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص283 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-32"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 283"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كان محمد بن عبيد الله قد وجّه ابنيه علياً والقاسم إلى الحصن ليكونا في [[group/shakir-hamdan-tribe|شاكر]]، فلما بلغهما ما كان من بني الحارث أتيا أباهما فسلّما عليه ونظرا أمره ونهيه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. ولعل علياً هذا هو الراوي علي بن محمد، ولا ينص الكتاب على ذلك، فالربط [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علي بن محمد]] محتمل فقط."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فأمرهما أن يلقيا شاكراً وثقيفاً ووادعة ويسألاهم أن يمدّوه بمن أمكنهم، فإن بني الحارث مصابحة لهم، فخرجا حتى أتيا الحصن وأعلما شاكراً وثقيفاً بما أمرهما به أبوهما {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. فأجابوهما، وقالوا إنهم لا يأمنون على موضعهم إن خرجوا كلهم، ولكن يمضي نصفهم ويتخلف نصفهم، فاقتسموا نصفين، وقالوا لهما أن يمضيا إلى [[group/wadia-tribe-yemen|وادعة]] ويجعلا مصرفهما عليهم حتى يخرجوا معهما {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. فمضيا حتى لقيا محمد بن عبد الملك ومحمد بن ربيعة من وادعة، فسألاهما النصرة، فكرهوا أن يخرجوا في الليل وقالوا إنهم يخرجون معهما بكرة إن شاء الله {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. وثقيف هنا هم ثقيف نجران على ما يظهر، ولا تُربط بسجل ثقيف الطائف؛ ومحمد بن عبد الملك لا يُربط بغيره من الأسماء المتشابهة. وبنو الحارث «مصابحة» بمعنى جيران الصباح، أي قريبون منهم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-and-al-qasim-sons-of-muhammad-ibn-ubaydallah-ask-shakir-thaqif-and-wadia-for-aid-292",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Ubaydallah had sent his two sons Ali and al-Qasim to al-Hisn to be with [[group/shakir-hamdan-tribe|Shakir]]; when the news of Banu al-Harith reached them they came to their father, greeted him and took his orders {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. This Ali may be the narrator Ali ibn Muhammad, but the book does not say so, and the link to [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Ali ibn Muhammad]] is probable only."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "He told them to meet Shakir, Thaqif and Wadi'a and ask them to help him with whoever they could, since Banu al-Harith were their near neighbours; they went to al-Hisn and told Shakir and Thaqif what their father had bidden {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. They agreed, but said they could not feel safe for their place if all went out, so half would go with them and half stay, and they divided into halves, and told the sons to go to [[group/wadia-tribe-yemen|Wadi'a]] and make their return to them, until they came out with them {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. The two went until they met Muhammad ibn Abd al-Malik and Muhammad ibn Rabi'a of Wadi'a and asked for help; the Wadi'a men disliked going out by night and said they would go out with them at dawn, God willing {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. The Thaqif here seem to be those of Najran and are not tied to the record of the Ta'if tribe; Muhammad ibn Abd al-Malik is tied to no other man of similar name. \"Neighbours of the morning\" in the text means those near them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-and-al-qasim-sons-of-muhammad-ibn-ubaydallah-ask-shakir-thaqif-and-wadia-for-aid-292",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن عبید اللہ نے اپنے دونوں بیٹوں علی اور القاسم کو حصن بھیج رکھا تھا کہ [[group/shakir-hamdan-tribe|شاکر]] کے پاس رہیں؛ جب انہیں بنو حارث کی خبر پہنچی تو وہ باپ کے پاس آئے، سلام کیا اور ان کے حکم کی طرف دیکھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}۔ یہ علی ممکن ہے راوی علی بن محمد ہو مگر کتاب نہیں کہتی، اس لیے [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علی بن محمد]] سے ربط صرف محتمل ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "انہوں نے حکم دیا کہ شاکر، ثقیف اور وادعہ سے ملیں اور ان سے درخواست کریں کہ جس سے ہو سکے ان کی مدد کریں کیونکہ بنو حارث ان کے قریبی پڑوسی ہیں؛ وہ حصن گئے اور شاکر اور ثقیف کو وہ بتایا جو باپ نے حکم دیا تھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}۔ انہوں نے مان لیا مگر کہا کہ اگر سب نکلیں تو اپنی جگہ کے لیے بے خوف نہیں، آدھے ساتھ جائیں اور آدھے رہ جائیں، اور آدھے آدھے بٹ گئے، اور ان سے کہا کہ [[group/wadia-tribe-yemen|وادعہ]] کے پاس جائیں اور واپسی انہی کی طرف رکھیں یہاں تک کہ وہ ان کے ساتھ نکلیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}۔ وہ چلے یہاں تک کہ وادعہ کے محمد بن عبد الملک اور محمد بن ربیعہ سے ملے اور مدد مانگی؛ انہیں رات کو نکلنا ناپسند تھا اور کہا کہ وہ صبح ان کے ساتھ نکلیں گے ان شاء اللہ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}۔ یہاں کے ثقیف نجران کے معلوم ہوتے ہیں اور طائف کے قبیلے کے ریکارڈ سے نہیں جوڑے گئے؛ محمد بن عبد الملک کو کسی اور ہم نام سے نہیں جوڑا گیا۔ متن کا «مصابحہ» قریبی ہمسایوں کے معنی میں ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-and-al-qasim-sons-of-muhammad-ibn-ubaydallah-ask-shakir-thaqif-and-wadia-for-aid-292",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/shakir-hamdan-tribe",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/wadia-tribe-yemen",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/minas-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-minas-for-wadia-and-writes-to-al-hadi-292",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292",
  "event/banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288",
  "event/the-fight-at-the-gate-of-al-hajar-and-the-ordering-of-the-army-292",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-halts-before-minas-and-razes-sawhan-292",
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}