{
 "id": "event/ali-dismisses-uthman-governors",
 "class": "event",
 "slug": "ali-dismisses-uthman-governors",
 "label": {
  "ar": "تفريق علي عماله على الأمصار سنة 36",
  "en": "ʿAli's dispatch of his own governors to the garrison towns (36 AH)"
 },
 "summary": {
  "ar": "فرّق عليّ عماله على الأمصار أول خلافته: بعث عثمان بن حنيف على البصرة، وعمارة بن شهاب على الكوفة، وعبيد الله بن عباس على اليمن، وقيس بن سعد على مصر، وسهل بن حنيف على الشام. فأما سهل فلقيته خيل بتبوك فقالوا إن كان بعثك عثمان فحيّ هلا بك وإن كان بعثك غيره فارجع، فرجع. وأما عمارة فلقيه طليحة بن خويلد بزُبالة خارجًا يطلب بثأر عثمان فقال ارجع فإن القوم لا يريدون بأميرهم بدلًا فإن أبيت ضربت عنقك، فرجع. وأما قيس فقال لخيل أيلة إنه من فالّة عثمان يطلب النصرة حتى دخل مصر، وانقسم أهلها: فرقة معه، وفرقة اعتزلت بخربتا حتى يُقتل قتلة عثمان، وفرقة مع الجماعة ما لم يُقد من إخوانهم. ودخل عثمان بن حنيف البصرة ولم يرده أحد {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}.",
  "en": "ʿAli replaced ʿUthmān's governors at the outset of his caliphate: ʿUthmān ibn Ḥunayf took Basra unopposed; Sahl ibn Ḥunayf was turned back at Tabūk — «if ʿUthmān sent you, welcome; if another sent you, go back«; ʿUmāra ibn Shihāb was turned back at Zubāla by Ṭulayḥa ibn Khuwaylid on pain of death; and Qays ibn Saʿd passed the patrol at Ayla by claiming to be an avenger of ʿUthmān, then entered Egypt where its people split into three camps {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 655.9990280430125,
  "latest": 657.0011020075385
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0656",
   "hijri": "0036",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 36؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0656",
   "hijri": "0036",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 36؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0656",
    "hijri": "0036",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 36؛ التحويل مشتق {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير (دار الكتاب العربي 2012، ج2)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v2-batch05"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لمّا بايع الناس عليّ بن أبي طالب سنة ست وثلاثين فرّق عمّاله على الأمصار فصرف عمال عثمان: فبعث عثمان بن حنيف على البصرة فدخلها ولم يردّه أحد، وبعث عمارة بن شهاب على الكوفة فلقيه طليحة بن خويلد بزُبالة خارجًا في طلب ثأر عثمان فأمره بالرجوع وتوعّده، وبعث عبيد الله بن عباس على اليمن، وقيس بن سعد على مصر فاحتال على خيل أيلة بأن قال إنه من فالّة عثمان حتى دخلها، وبعث سهل بن حنيف على الشام فردّته خيل تبوك قالت إن كان بعثك عثمان فمرحبًا وإن كان بعثك غيره فارجع. وانقسم أهل مصر ثلاث فرق: فرقة مع قيس في الجماعة، وفرقة اعتزلت بخربتا حتى يُقتل قتلة عثمان، وفرقة مع الجماعة ما لم يُقد من إخوانها {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}."
    },
    {
     "heading": "من كتاب الصلابي: مشروعية العزل وقراءته (pp. 355-356)",
     "markdown": "يقرر الكتاب أن علياً إمام مجتهد له أن يعزل من يرى المصلحة في عزله، وأن الصديق والفاروق وذا النورين عزلوا عمالاً من سبقهم {cite:sallabi-ali-vol1 p. 355}. ويذكر أن بعض الكتّاب المعاصرين فسّروا العزل تفسيرين متعارضين: صلابة في الحق، أو ضعف خبرة سياسية، وأن بعضهم رأى الأولى إبقاء الولاية وخاصة معاوية حتى تستقر الأوضاع {cite:sallabi-ali-vol1 p. 355}. ويرد الكتاب بأن تولية العمال لا تتوقف على وصول البيعة من الأمصار {cite:sallabi-ali-vol1 p. 356}. ويذكر أن العزل الحقيقي لم يقع إلا في حق معاوية وخالد بن أبي العاص والي مكة، والنص هنا مشوش فلا يُعتمد على التفصيل {cite:sallabi-ali-vol1 p. 356}. انظر [[event/ibn-abbas-advice-on-keeping-mu-awiya|روايات المشورة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-dismisses-uthman-governors",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "When people had pledged allegiance to Ali ibn Abi Talib in 36 AH, he sent his governors out to the provinces and dismissed Uthman's governors. He sent Uthman ibn Hunayf to Basra; he entered it, and no one turned him back. He sent Imara ibn Shihab to Kufa, and Talha ibn Khuwaylid met him at Zubala, going out to seek vengeance for Uthman, and ordered him to turn back and threatened him. He sent Ubayd Allah ibn Abbas to Yemen, and Qays ibn Sa'd to Egypt; Qays got past the horsemen of Ayla by claiming to be one of Uthman's fugitives, until he entered. He sent Sahl ibn Hunayf to Syria, but the horsemen of Tabuk turned him back, saying: if Uthman sent you, welcome; if someone else sent you, go back. The people of Egypt split into three groups: one group sided with Qays in the community; one withdrew to Kharbita until the killers of Uthman were executed; and a third sided with the community so long as none of their own brethren were subjected to retaliation. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-dismisses-uthman-governors",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ چھتیس ہجری میں جب لوگوں نے علی بن ابی طالب کی بیعت کر لی تو انہوں نے اپنے عاملوں کو شہروں میں بھیجا اور عثمان کے عاملوں کو معزول کر دیا۔ عثمان بن حنیف کو بصرہ بھیجا تو وہ وہاں داخل ہو گئے اور کسی نے انہیں نہ روکا۔ عمارہ بن شہاب کو کوفہ بھیجا تو زبالہ کے مقام پر طلحہ بن خویلد ان سے ملے، جو عثمان کا بدلہ لینے کے لیے نکلے تھے، اور انہوں نے انہیں واپسی کا حکم دیا اور دھمکی دی۔ عبید اللہ بن عباس کو یمن بھیجا، اور قیس بن سعد کو مصر، جنہوں نے ایلہ کے گھڑ سواروں کو یہ کہہ کر دھوکا دیا کہ وہ عثمان کے بھگوڑوں میں سے ہیں، یہاں تک کہ وہ داخل ہو گئے۔ سہل بن حنیف کو شام بھیجا تو تبوک کے گھڑ سواروں نے انہیں روک دیا اور کہا: اگر تمہیں عثمان نے بھیجا ہے تو خوش آمدید، اور اگر کسی اور نے بھیجا ہے تو واپس جاؤ۔ اہلِ مصر تین گروہوں میں بٹ گئے: ایک گروہ قیس کے ساتھ جماعت میں شامل ہو گیا، ایک گروہ خربتا کے مقام پر الگ ہو گیا یہاں تک کہ عثمان کے قاتلوں کو قصاص میں قتل کیا جائے، اور ایک تیسرا گروہ جماعت کے ساتھ رہا جب تک ان کے اپنے بھائیوں میں سے کسی کو قصاص میں قتل نہ کیا جائے۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 565-566}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-dismisses-uthman-governors",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-hunayf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sahl-ibn-hunayf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رُدّ من تبوك",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tulayha-ibn-khuwaylid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ردّ عمارة بن شهاب",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qays-ibn-sad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ولي مصر",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-abbas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ولي اليمن",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umara-ibn-shihab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رُدّ عن الكوفة",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-appoints-abbas-sons-as-governors",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-enters-kufa-36",
  "event/ali-judgment-on-the-debased-dirham-kufa",
  "event/ali-market-rounds-kufa",
  "event/ali-moves-capital-to-kufa",
  "event/ali-oversight-of-governors"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}