{
 "id": "event/ali-ibn-muhammad-reaches-saada-and-the-tabari-emigrants-285",
 "class": "event",
 "slug": "ali-ibn-muhammad-reaches-saada-and-the-tabari-emigrants-285",
 "label": {
  "ar": "علي بن محمد يصل صعدة مع الحجاج ويجد أباه والياً بها وقدوم المهاجرين الطبريين، ذو الحجة 285هـ",
  "en": "Ali ibn Muhammad reaches Sa'da with the pilgrims, finds his father governor there, and the Tabari emigrants arrive, Dhu al-Hijja 285 AH",
  "ur": "علی بن محمد کا حاجیوں کے ساتھ صعدہ پہنچنا، والد کو وہاں والی پانا اور طبری مہاجرین کی آمد، ذو الحجہ 285ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي علي بن محمد أن هجرته إلى الهادي كانت في ذي الحجة سنة 285هـ، فوصل صعدة ووجد أباه محمد بن عبيد الله فيها والياً للهادي، إذ كان قد كتب إلى الهادي حين اضطربت عليه وساحة ونصب أبو دغيش رايته لحربه، فأمره بالمصير إلى صعدة، فخرج مستخفياً ماشياً ومر بابن عمه حسين بن الحسن والي ساقين فخرجا معاً إلى صعدة. ويصف الراوي اضطراب البلد وقدوم نحو خمسين رجلاً من المهاجرين الطبريين إلى صعدة، ثم مسيرهم إلى الهادي في خيوان، وبقاء علي عند أبيه بأمر الهادي.",
  "en": "Ali ibn Muhammad relates that his emigration to al-Hadi was in Dhu al-Hijja 285 AH; he reached Sa'da and found his father Muhammad ibn Ubaydallah there as al-Hadi's governor. His father, when Wasaha turned against him and Abu al-Dughaysh raised his banner to fight him, had written to al-Hadi, who told him to go to Sa'da and stay there; he left in hiding on foot and passed his cousin Husayn ibn al-Hasan, governor at Saqayn, and the two went on to Sa'da together. The narrator describes the unrest in the town, the arrival at Sa'da of about fifty Tabari emigrants, their going on to al-Hadi at Khiwan, and his own staying with his father at al-Hadi's order.",
  "ur": "علی بن محمد بیان کرتے ہیں کہ ہادی کی طرف ان کی ہجرت ذو الحجہ 285ھ میں ہوئی؛ وہ صعدہ پہنچے تو اپنے والد محمد بن عبید اللہ کو وہاں ہادی کا والی پایا۔ والد نے، جب وساحہ ان کے خلاف ہو گیا اور ابو دغیش نے ان سے لڑنے کے لیے اپنا جھنڈا نصب کیا، ہادی کو لکھا تو ہادی نے صعدہ جا کر وہیں رہنے کا حکم دیا؛ وہ چھپ کر پیدل نکلے اور اپنے چچازاد حسین بن حسن، والیِ ساقین، کے پاس سے گزرے، اور دونوں مل کر صعدہ پہنچے۔ راوی شہر کی بے چینی، تقریباً پچاس طبری مہاجرین کی صعدہ آمد، ان کے خیوان میں ہادی کے پاس جانے اور ہادی کے حکم سے اپنے والد کے ہاں ٹھہرنے کا ذکر کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 898.9170893310609,
  "latest": 899.0019644482459
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0898-12",
   "hijri": "0285-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة سنة 285هـ بحسب الراوي، ويبدأ نحو 19 كانون الأول 898م جولياني بالتقويم الجدولي؛ الشهر فقط؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0898-12",
   "hijri": "0285-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو الحجة سنة 285هـ بحسب الراوي، ويبدأ نحو 19 كانون الأول 898م جولياني بالتقويم الجدولي؛ الشهر فقط؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0898-12",
    "hijri": "0285-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ذو الحجة سنة 285هـ بحسب الراوي، ويبدأ نحو 19 كانون الأول 898م جولياني بالتقويم الجدولي؛ الشهر فقط؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص116 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-15"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 116"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال علي بن محمد، وهو [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|الراوي]]: كانت هجرتي إلى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] في ذي الحجة من سنة خمس وثمانين ومئتين، فوصلت إلى [[place/saada|صعدة]] فوجدت أبي [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبيد الله]] بها والياً للهادي {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.115} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}. والخبر زيدي بصوت أتباع الإمام، وما فيه من وصف خصومه ومن تأييد الله للهادي منسوب إلى الراوي ولا يُحكم هنا."
    },
    {
     "heading": "كيف صار أبوه والياً بصعدة",
     "markdown": "وذلك أنه لما كان من محاربة الدعام ما كان اضطربت على أبيه [[place/wasaha-yemen|وساحة]]، ونصب [[person/abu-al-dughaysh-al-shihabi|أبو دغيش]] رايته لحربه، فكتب إلى الهادي وهو في درب بني ربيعة يعلمه بما هو فيه من ظهور عدوه وقلة مناصريه، فكتب إليه يأمره بالمصير إلى صعدة واللزوم بها، لأنه وجه أخاه [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبد الله بن الحسين]] إلى الحجاز لبعض حوائجه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}. فخرج إليها مستخفياً ماشياً على قدميه حتى مر بابن عمه [[person/husayn-ibn-al-hasan-governor-of-saqayn|حسين بن الحسن]] من ولد العباس بن علي، وكان والياً [[place/saqayn-yemen|بساقين]]، فأخذه بيده وخرجا خائفين حتى وصلا صعدة فأقاما أياماً، ثم خرج عبد الله بن الحسين إلى الحجاز وخلّفه بصعدة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}. وفي هامش المحقق إحالة على «صفة الجزيرة» ص69 في ساقين {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}."
    },
    {
     "heading": "اضطراب البلد وقدوم المهاجرين الطبريين",
     "markdown": "فكان وصول الراوي إليه مع الحجاج، فوجد البلد مضطربة لما كان من حرب الهادي للدعام، وكان أهل البلد يؤملون أن يأتيهم في تلك السنة قائد من المسودة، أي العباسيين، فأخلفهم ظنهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}. وكان قد أيد الله الهادي، بحسب الراوي، بأنصار ممن هاجر إليه من [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|الطبريين]]، فوصلوا إلى صعدة وبلغ خبرهم مع الحاج وكانوا قريباً من خمسين رجلاً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}. فسر الهادي بهم وغمّ ذلك الدعام، ثم أقاموا بصعدة أياماً وخرجوا إلى الهادي في خيوان فوصلوا على أحسن حال {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}."
    },
    {
     "heading": "أثر ذلك وبقاء الراوي",
     "markdown": "وبان لأهل اليمن، كما يقول الراوي، أن أمر الهادي في إقبال وأمر من خالفه في إدبار، فتجددت نياتهم ورغبوا في القيام معه، وتخلف الراوي بصعدة عند أبيه بأمر الهادي {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}. انظر [[event/al-hadi-sends-abdullah-ibn-al-husayn-against-abu-al-dughaysh-285]] و[[event/al-hadi-sets-out-against-al-daam-and-holds-council-285]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-ibn-muhammad-reaches-saada-and-the-tabari-emigrants-285",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Ali ibn Muhammad]], the narrator, says his emigration to [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] was in Dhu al-Hijja of 285 AH; he reached [[place/saada|Sa'da]] and found his father [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Muhammad ibn Ubaydallah]] there as al-Hadi's governor. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.115} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116} The account is Zaydi, in the voice of the imam's followers; its descriptions of opponents and of God's aid to al-Hadi are the narrator's and the museum gives no verdict."
    },
    {
     "heading": "How his father came to govern Sa'da",
     "markdown": "When the war with al-Da'am had come about, [[place/wasaha-yemen|Wasaha]] turned against Ali's father and [[person/abu-al-dughaysh-al-shihabi|Abu al-Dughaysh]] raised his banner to fight him; he wrote to al-Hadi, who was then at the al-Darb of Banu Rabi'a, telling him of his enemy's rise and the few who supported him, and al-Hadi wrote ordering him to go to Sa'da and stay there, since he had sent his brother [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|Abdullah ibn al-Husayn]] to the Hijaz on some business. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116} He set out in hiding, on foot, until he passed his cousin [[person/husayn-ibn-al-hasan-governor-of-saqayn|Husayn ibn al-Hasan]] of the line of al-Abbas ibn Ali, then governor at [[place/saqayn-yemen|Saqayn]]; Husayn took him by the hand and the two went out in fear until they reached Sa'da and stayed some days, after which Abdullah ibn al-Husayn left for the Hijaz and left him there. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116} The editor's footnote refers to Sifat Jazirat al-Arab, p. 69, for Saqayn. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}"
    },
    {
     "heading": "The unrest and the Tabari emigrants",
     "markdown": "The narrator arrived with the pilgrims and found the town unsettled by al-Hadi's war on al-Da'am; the townspeople had hoped a commander of \"the black-clad\", the Abbasid side, would reach them that year, and their expectation was disappointed. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116} God supported al-Hadi, in the narrator's telling, with helpers who emigrated to him from the [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|Tabaris]]; they reached Sa'da, the pilgrims heard of them, and they were close to fifty men. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116} Al-Hadi was glad of them and al-Da'am was grieved; they stayed some days at Sa'da and then went out to al-Hadi at Khiwan, arriving in the best state. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}"
    },
    {
     "heading": "The effect, and the narrator stays",
     "markdown": "It became plain to the people of Yemen, the narrator says, that al-Hadi's affair was advancing and that of his opponents receding; their intentions were renewed and they wished to stand with him. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116} The narrator stayed at Sa'da with his father, by al-Hadi's order. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116} See [[event/al-hadi-sends-abdullah-ibn-al-husayn-against-abu-al-dughaysh-285]] and [[event/al-hadi-sets-out-against-al-daam-and-holds-council-285]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-ibn-muhammad-reaches-saada-and-the-tabari-emigrants-285",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "راوی [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علی بن محمد]] کہتے ہیں کہ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کی طرف ان کی ہجرت ذو الحجہ 285ھ میں ہوئی؛ وہ [[place/saada|صعدہ]] پہنچے تو اپنے والد [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبید اللہ]] کو وہاں ہادی کا والی پایا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.115} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔ روایت زیدی ہے، امام کے پیروکاروں کی زبان میں؛ مخالفین کا بیان اور ہادی کے لیے اللہ کی تائید راوی کی بات ہے اور عجائب گھر اس پر کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔"
    },
    {
     "heading": "والد صعدہ کے والی کیسے بنے",
     "markdown": "دعام سے جنگ کے دنوں میں [[place/wasaha-yemen|وساحہ]] ان کے والد کے خلاف ہو گیا اور [[person/abu-al-dughaysh-al-shihabi|ابو دغیش]] نے ان سے لڑنے کے لیے اپنا جھنڈا نصب کیا؛ انہوں نے ہادی کو لکھا جو اس وقت بنو ربیعہ کے الدرب میں تھے، کہ ان کا دشمن ابھر آیا ہے اور مددگار کم ہیں، تو ہادی نے لکھا کہ صعدہ چلے جاؤ اور وہیں رہو، کیونکہ انہوں نے اپنے بھائی [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|عبد اللہ بن حسین]] کو کسی ضرورت کے لیے حجاز بھیجا تھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔ وہ چھپ کر پیدل نکلے یہاں تک کہ اپنے چچازاد [[person/husayn-ibn-al-hasan-governor-of-saqayn|حسین بن حسن]] کے پاس سے گزرے جو عباس بن علی کی اولاد سے تھے اور [[place/saqayn-yemen|ساقین]] کے والی تھے؛ انہوں نے ان کا ہاتھ پکڑا اور دونوں خوف کے عالم میں نکلے یہاں تک کہ صعدہ پہنچے اور چند دن رہے، پھر عبد اللہ بن حسین حجاز چلے گئے اور انہیں صعدہ میں چھوڑ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔ محقق نے ساقین کے لیے حاشیے میں «صفۃ جزیرۃ العرب» صفحہ 69 کا حوالہ دیا ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔"
    },
    {
     "heading": "بے چینی اور طبری مہاجرین",
     "markdown": "راوی حاجیوں کے ساتھ پہنچے تو ہادی کی دعام سے جنگ کے سبب شہر کو بے چین پایا؛ اہل شہر کو توقع تھی کہ اس سال «مسودہ» یعنی عباسی جانب کا کوئی سالار آئے گا، مگر ان کا گمان غلط نکلا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔ راوی کے مطابق اللہ نے ہادی کی مدد ان مددگاروں سے کی جو [[group/tabari-emigrants-with-al-hadi|طبری]] لوگوں میں سے ہجرت کر کے ان کے پاس آئے؛ وہ صعدہ پہنچے، حاجیوں کو ان کی خبر ملی، اور وہ تقریباً پچاس آدمی تھے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔ ہادی ان سے خوش ہوئے اور دعام کو رنج ہوا؛ وہ چند دن صعدہ میں رہے اور پھر خیوان میں ہادی کے پاس گئے اور بہترین حال میں پہنچے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔"
    },
    {
     "heading": "اثر اور راوی کا قیام",
     "markdown": "راوی کہتے ہیں کہ اہل یمن پر ظاہر ہو گیا کہ ہادی کا معاملہ ترقی پر ہے اور ان کے مخالفوں کا ڈھلان پر، تو ان کی نیتیں نئی ہوئیں اور وہ ان کے ساتھ کھڑے ہونے کے خواہاں ہوئے؛ اور راوی ہادی کے حکم سے صعدہ میں اپنے والد کے پاس رہ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.116}۔ دیکھیے [[event/al-hadi-sends-abdullah-ibn-al-husayn-against-abu-al-dughaysh-285]] اور [[event/al-hadi-sets-out-against-al-daam-and-holds-council-285]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ali-ibn-muhammad-reaches-saada-and-the-tabari-emigrants-285",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/wasaha-yemen",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saqayn-yemen",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288",
  "event/al-hadi-march-to-wasaha-and-governor-appointed-284",
  "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
  "event/al-hadi-reconciles-khawlan-and-banu-salman-at-madhab-and-the-cloud-286",
  "event/al-hadi-sends-abdullah-ibn-al-husayn-against-abu-al-dughaysh-285",
  "event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286",
  "event/night-of-adha-at-saada-ibn-abbads-plan-and-the-prisoners-freed-286",
  "event/the-dearth-and-the-arms-ban-on-banu-al-harith-and-yam-at-najran-291"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}