{
 "id": "event/allafi-revolt-makran",
 "class": "event",
 "slug": "allafi-revolt-makran",
 "label": {
  "ar": "غلب العلافيين على ثغر مكران ووقعة سعيد بن أسلم",
  "en": "The Allafis' Coup on the Makran Frontier"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما ولى الحجاج بن يوسف العراق ولى سعيد بن أسلم بن زرعة الكلابي مكران وذلك الثغر فخرج عليه معاوية ومحمد ابنا الحارث العلافيان فقتل وغلب العلافيان على الثغر واسم علاف هو ربان بن حلوان بن عمران بن الحاف بن قضاعة وهو أبو جرم فولى الحجاج مجاعة بن سعر التميمي ذلك الثغر فغزا فغنم وفتح طوائف من قندابيل ثم أتم فتحها محمد بن القاسم ومات مجاعة بعد سنة بمكران ثم استعمل الحجاج بعد مجاعة محمد بن هارون بن ذرع النمري فأهدى إلى الحجاج في ولايته ملك جزيرة الياقوت نسوة ولدن في بلاده مسلمات ومات آباؤهن وكانوا تجاراً فأراد التقرب بهن.",
  "en": "Under al-Hajjaj, Sa'id ibn Aslam al-Kilabi held Makran's frontier till the Allafi brothers Mu'awiya and Muhammad, sons of al-Harith, rose and killed him — Allaf being Rabban ibn Hulwan of Quda'a, Abu Jurm. Al-Hajjaj then gave the thaghr to Mujja'a ibn Si'r al-Tamimi, who raided, took plunder, and opened parts of Qandabil — finished later by Muhammad ibn al-Qasim — dying in Makran within the year. His successor Muhammad ibn Harun al-Namari received, for al-Hajjaj, the king of Jazirat al-Yaqut's gift of Muslim-born women orphaned of merchant fathers."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "revolt",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ولّى الحجاج بن يوسف سعيد بن أسلم الكلابي ثغر [[place/makran|مكران]]. فخرج عليه معاوية ومحمد ابنا الحارث العلافيان، فقتل سعيد وغلبا على الثغر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الولاة بعد ذلك",
     "markdown": "ولّى الحجاج على الثغر [[person/mujjaa-ibn-sir|مجاعة بن سعر التميمي]]. غزا وغنم وفتح طوائف من قندابيل، وأتم [[person/muhammad-ibn-al-qasim|محمد بن القاسم]] فتحها بعده. ومات مجاعة بمكران بعد سنة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nثم استعمل الحجاج [[person/muhammad-ibn-harun|محمد بن هارون بن ذرع النمري]]. أهدى إلى الحجاج في ولايته ملك جزيرة الياقوت نسوة وُلدن في بلاده مسلمات ومات آباؤهن، وكانوا تجاراً. وذكر البلاذري أن ملك الجزيرة أراد بذلك التقرب منه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيرد في الخبر أيضاً [[person/said-ibn-aslam|سعيد بن أسلم]] و[[person/imran-ibn-musa-al-barmaki|عمران بن موسى البرمكي]] باني البيضاء. لا تفصيل في البيانات عن دوره، وهو يحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "الخبر مأخوذ من فتوح البلدان وحده، ولا تاريخ له في البيانات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/allafi-revolt-makran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Hajjaj ibn Yusuf appointed Sa'id ibn Aslam al-Kilabi over the frontier of [[place/makran|Makran]]. Then Mu'awiya and Muhammad, sons of al-Harith al-Allafi, rose against him. Sa'id was killed, and they took control of the frontier. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The governors after that",
     "markdown": "al-Hajjaj appointed [[person/mujjaa-ibn-sir|Mujja'a ibn Sir al-Tamimi]] over the frontier. He raided, took booty, and conquered groups of Qandabil. [[person/muhammad-ibn-al-qasim|Muhammad ibn al-Qasim]] completed its conquest after him. Mujja'a died in Makran a year later. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThen al-Hajjaj appointed [[person/muhammad-ibn-harun|Muhammad ibn Harun ibn Dhar' al-Namari]]. During his governorship, the king of the Island of Yaqut sent al-Hajjaj a gift of women who had been born Muslim in his lands and whose fathers had died; the fathers had been merchants. al-Baladhuri mentions that the king of the island meant by this to draw close to him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe report also mentions [[person/said-ibn-aslam|Sa'id ibn Aslam]] and [[person/imran-ibn-musa-al-barmaki|Imran ibn Musa al-Barmaki]], the builder of al-Bayda. The data gives no detail of his role, which needs an additional source."
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "The report comes from \"Futuh al-Buldan\" alone, and the data holds no date for it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/allafi-revolt-makran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حجاج بن یوسف نے سعید بن اسلم الکلابی کو [[place/makran|مکران]] کا ثغر سونپا۔ تو معاویہ اور محمد، جو حارث العلافیین کے بیٹے تھے، ان کے خلاف نکلے، سعید قتل ہو گئے اور یہ دونوں ثغر پر غالب آ گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد کے والی",
     "markdown": "حجاج نے ثغر پر [[person/mujjaa-ibn-sir|مجاعہ بن سعر التمیمی]] کو مقرر کیا۔ وہ غزوہ کرتے، مال غنیمت لیتے، اور قندابیل کے کچھ گروہوں کو فتح کیا، اور ان کے بعد [[person/muhammad-ibn-al-qasim|محمد بن القاسم]] نے اس کی فتح مکمل کی۔ اور مجاعہ ایک سال بعد مکران میں فوت ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nپھر حجاج نے [[person/muhammad-ibn-harun|محمد بن ہارون بن ذرع النمری]] کو مقرر کیا۔ انہوں نے اپنی ولایت میں حجاج کو جزیرہ یاقوت کے بادشاہ کی طرف سے کچھ عورتیں بطور تحفہ بھیجیں جو اس کے ملک میں مسلمان پیدا ہوئی تھیں اور ان کے والد فوت ہو گئے تھے، اور وہ تاجر تھے۔ بلاذری ذکر کرتے ہیں کہ جزیرے کے بادشاہ کا مقصد اس سے تقرب حاصل کرنا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nخبر میں [[person/said-ibn-aslam|سعید بن اسلم]] اور [[person/imran-ibn-musa-al-barmaki|عمران بن موسیٰ البرمکی]] کا بھی ذکر ہے، جو البیضاء کے بانی تھے۔ ان کے کردار کی تفصیل بیانات میں نہیں، اور اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ملاحظہ",
     "markdown": "خبر فتوح البلدان سے ہے، اور بیانات میں اس کی کوئی تاریخ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/allafi-revolt-makran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/said-ibn-aslam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mujjaa-ibn-sir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي بعده",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-harun",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي الثالث",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-qasim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "متمم فتح قندابيل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/imran-ibn-musa-al-barmaki",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "باني البيضاء",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/makran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/muhammad-qasim-appointment",
  "event/al-rur-sulh",
  "event/birun-sadusan-sulh",
  "event/bishr-ghassan-musa-barmaki",
  "event/conquest-of-sind-89",
  "event/dahir-battle",
  "event/daybul-siege",
  "event/imran-sind-rule"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}