{
 "id": "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295",
 "class": "event",
 "slug": "aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295",
 "label": {
  "ar": "عاقل بن عبد الله النجراني يحذر أبا جعفر من إجماع القوم عليه، 295هـ",
  "en": "Aqil ibn Abdallah warns Abu Ja'far that the people have united against him, 295 AH, pp. 369-370",
  "ur": "عاقل بن عبداللہ کا ابو جعفر کو خبردار کرنا کہ لوگ اس کے خلاف متحد ہو گئے ہیں، 295ھ، ص369-370"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد أن اجتمعت بنو الحارث في معسكرها ليلة الجمعة وقررت الكمين، جاء عاقل بن عبد الله النجراني إلى أبي جعفر محمد بن عبيد الله يحذره من إجماع القوم عليه. فأجابه أبو جعفر بأنه لن يبرح ما دام يجد من القوم ناصراً، وأنه يرجو أن ينصره الله عليهم وإن أجمعوا كلهم عليه.",
  "en": "After Banu al-Harith gathered in their camp on the Friday night and settled on the ambush, Aqil ibn Abdallah of Najran went to Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah and warned him that the people had united against him. Abu Ja'far answered that he would not leave while he still found a supporter among them, and that he hoped God would give him victory over them even if they all turned against him.",
  "ur": "جمعہ کی رات بنو حارث کے اپنے کیمپ میں جمع ہونے اور گھات کا فیصلہ کرنے کے بعد، نجران کے عاقل بن عبداللہ ابو جعفر محمد بن عبیداللہ کے پاس گئے اور اسے خبردار کیا کہ لوگ اس کے خلاف متحد ہو گئے ہیں۔ ابو جعفر نے جواب دیا کہ جب تک اسے ان میں کوئی حامی ملتا ہے وہ نہیں نکلے گا، اور امید ظاہر کی کہ اگر سب لوگ اس کے خلاف ہو جائیں تب بھی اللہ اسے ان پر فتح دے گا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.7406996721356,
  "latest": 908.7434375791108
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-09-28",
   "hijri": "0295-12-23",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ليلة الجمعة 23 ذي الحجة 295هـ ، تحويل جدولي: الجمعة 28 سبتمبر 908م، مستنتج؛ الكتاب يذكر الإجماع بعد اجتماع بني الحارث تلك الليلة، ولا يذكر ساعة اللقاء",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-09-28",
   "hijri": "0295-12-23",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ليلة الجمعة 23 ذي الحجة 295هـ ، تحويل جدولي: الجمعة 28 سبتمبر 908م، مستنتج؛ الكتاب يذكر الإجماع بعد اجتماع بني الحارث تلك الليلة، ولا يذكر ساعة اللقاء",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-09-28",
    "hijri": "0295-12-23",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ليلة الجمعة 23 ذي الحجة 295هـ ، تحويل جدولي: الجمعة 28 سبتمبر 908م، مستنتج؛ الكتاب يذكر الإجماع بعد اجتماع بني الحارث تلك الليلة، ولا يذكر ساعة اللقاء",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة ص369-376، المسح 365-372",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p369-376-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 369-376"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد أن اجتمعت بنو الحارث في معسكرها ليلة الجمعة وقررت الكمين، جاء عاقل بن عبد الله النجراني إلى أبي جعفر محمد بن عبيد الله يحذره من إجماع القوم عليه. فأجابه أبو جعفر بأنه لن يبرح ما دام يجد من القوم ناصراً، وأنه يرجو أن ينصره الله عليهم وإن أجمعوا كلهم عليه."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يروي علي بن محمد، وهو ابن أبي جعفر وراوي الكتاب، عن عاقل بن عبد الله أنه قال لأبي جعفر إن القوم قد أجمعوا عليه، فليتق الله في نفسه، فإن الفضيحة أهون من الهلكة. فرد أبو جعفر بأن الفضيحة بالله وبالهادي، وأنه لا يبرح حتى يرى الإجماع من القوم كلهم، ما دام يجد لنفسه ناصراً منهم، حتى لا يحتجوا عليه غداً بأنه خرج من عندهم وهم له طاعة. ثم يعود الكتاب إلى بني الحارث، فيذكر أنهم اجتمعوا ليلة الجمعة في معسكرهم وتشاوروا، فاستقر رأيهم على أن يخرجوا من كل بطن منهم عشرين رجلاً يكونون كميناً في جانب القرية، ففعلوا ذلك."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After Banu al-Harith gathered in their camp on the Friday night and settled on the ambush, Aqil ibn Abdallah of Najran went to Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah and warned him that the people had united against him. Abu Ja'far answered that he would not leave while he still found a supporter among them, and that he hoped God would give him victory over them even if they all turned against him."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Ali ibn Muhammad, who is Abu Ja'far's son and the narrator of the book, reports from Aqil ibn Abdallah that Aqil told Abu Ja'far the people had united against him and that he should save himself, since disgrace is easier to bear than destruction. Abu Ja'far replied that disgrace was by God and by al-Hadi, and that he would not leave until he saw all the people united against him, as long as he could find a supporter among them, so that they could not later say he left them while they still obeyed him. The book then returns to Banu al-Harith, who gathered in their camp on the Friday night, took counsel, and settled that twenty men from each branch would go out and lie in ambush on the side of the village. They did so."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جمعہ کی رات بنو حارث کے اپنے کیمپ میں جمع ہونے اور گھات کا فیصلہ کرنے کے بعد، نجران کے عاقل بن عبداللہ ابو جعفر محمد بن عبیداللہ کے پاس گئے اور اسے خبردار کیا کہ لوگ اس کے خلاف متحد ہو گئے ہیں۔ ابو جعفر نے جواب دیا کہ جب تک اسے ان میں کوئی حامی ملتا ہے وہ نہیں نکلے گا، اور امید ظاہر کی کہ اگر سب لوگ اس کے خلاف ہو جائیں تب بھی اللہ اسے ان پر فتح دے گا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "علی بن محمد، جو ابو جعفر کے بیٹے اور کتاب کے راوی ہیں، عاقل بن عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو جعفر سے کہا کہ لوگ اس کے خلاف متحد ہو چکے ہیں، اس لیے وہ اپنی جان کی فکر کرے، کیونکہ رسوائی ہلاکت سے آسان ہے۔ ابو جعفر نے جواب دیا کہ رسوائی اللہ اور الہادی کے ہاتھ میں ہے، اور وہ اس وقت تک نہیں نکلے گا جب تک سب لوگوں کو اپنے خلاف متفق نہ دیکھ لے، جب تک اسے ان میں کوئی حامی ملتا ہے، تاکہ بعد میں کوئی یہ نہ کہے کہ وہ ان سے نکل گیا حالانکہ وہ اس کے فرمانبردار تھے۔ پھر کتاب بنو حارث کی طرف لوٹتی ہے، جو جمعہ کی رات اپنے کیمپ میں جمع ہوئے، مشورہ کیا، اور طے کیا کہ ہر شاخ سے بیس آدمی بستی کے ایک کنارے گھات میں بیٹھیں گے۔ انہوں نے ایسا ہی کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aqil-ibn-abdallah-of-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295",
  "event/abu-jafar-kills-ali-ibn-al-harith-al-qaynani-and-takes-leave-of-his-household-295",
  "event/abu-jafar-rebukes-the-banu-abd-al-madan-in-verse-and-urges-his-companions-to-hold-firm-295",
  "event/abu-jafar-wounded-refuses-the-safe-conduct-offered-by-banu-al-harith-295",
  "event/after-the-killing-the-women-and-children-of-the-house-are-stripped-and-two-boys-taken-captive-295",
  "event/at-dawn-ibn-humayd-goes-to-the-darb-gate-and-aqil-urges-abu-jafar-to-leave-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}