{
 "id": "event/aqsa-fatimid-rebuild",
 "class": "event",
 "slug": "aqsa-fatimid-rebuild",
 "label": {
  "ar": "إعادة بناء المسجد الأقصى الفاطمية بعد زلزلة 425هـ",
  "en": "The Fatimid rebuilding of al-Aqsa after the 1033 earthquake",
  "ur": "زلزلے کے بعد مسجدِ اقصیٰ کی فاطمی تعمیرِ نو"
 },
 "summary": {
  "ar": "كانت زلزلة سنة 1033م مدمرة على بيت المقدس كلها، فأعاد الخليفة الفاطمي الظاهر بناء الأقصى بين 1034 و1036م وأُكمل العمل في خلافة المستنصر سنة 1065م؛ وهو المسجد الذي وصفه ناصر خسرو سنة 1047م، وأكثر ما بقي من وسط المسجد الحاضر من ذلك البناء: سبعة أروقة وزخرفة فسيفساء بديعة ونقش ذهبي على القوس {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}.",
  "en": "The earthquake of 1033 devastated Jerusalem; the Fatimid caliph al-Zahir rebuilt the Aqsa between 1034 and 1036 and the work was completed under al-Mustansir in 1065. It is the mosque Nasir-i Khusraw described in 1047: shrunk to seven aisles with brilliant mosaic decoration, a triumphal arch bearing a royal inscription in gold mosaic, and most of the central part of the present mosque dates from that rebuilding {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}.",
  "ur": "1033ء کا زلزلہ بیت المقدس کے لیے تباہ کن تھا؛ فاطمی خلیفہ ظاہر نے مسجدِ اقصیٰ کو 1034ء تا 1036ء دوبارہ تعمیر کروایا اور یہ کام مستنصر کے عہد میں 1065ء تک مکمل ہوا۔ یہ وہی مسجد ہے جس کا ذکر ناصر خسرو نے 1047ء میں کیا: صرف سات رواق، شاندار موزائیک آرائش اور سنہری کندہ کاری کا قوس؛ آج کی مسجد کا وسطی حصہ بڑی حد تک اسی تعمیرِ نو کا ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1033.99994524186,
  "latest": 1034.999281299379
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1034",
   "hijri": "0425~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أعادها الظاهر 1034–1036م وأُكملت في خلافة المستنصر سنة 1065م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 735}؛ التحويل إلى الهجري مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1034",
   "hijri": "0425~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أعادها الظاهر 1034–1036م وأُكملت في خلافة المستنصر سنة 1065م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 735}؛ التحويل إلى الهجري مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1034",
    "hijri": "0425~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أعادها الظاهر 1034–1036م وأُكملت في خلافة المستنصر سنة 1065م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 735}؛ التحويل إلى الهجري مشتق."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 6, art. 'al-Masdjid al-Aksa' (O. Grabar), PDF pp. 734-735, Apple Vision OCR (books/encyclopaedia-of-islam-2)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-aqsa-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد زلزلة سنة 1033م المدمرة أعاد الخليفة الفاطمي [[person/al-zahir-fatimid|الظاهر]] بناء [[building/al-aqsa-mosque|المسجد الأقصى]] بين 1034 و1036م، واكتمل العمل في خلافة [[person/al-mustansir-fatimid|المستنصر]] سنة 1065م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}"
    },
    {
     "heading": "ما جرى",
     "markdown": "أصابت الزلزلة المدينة كلها إصابة بالغة وعُدّت سبباً في إعادة تنظيم بيت المقدس. وكان المسجد الجديد أصغر من سلفه: سبعة أروقة بدل خمسة عشر، بلا أبواب جانبية غالباً، لكنه اشتهر ببريق فسيفسائه وقوسه الذي حمل نقشاً ذهبياً — وهو أول ظهور موثق لآية الإسراء على المسجد. وقد وصفه ناصر خسرو سنة 1047م قبل تمامه بقليل، وأكثر ما بقي من وسط مسجد اليوم من ذلك البناء الفاطمي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aqsa-fatimid-rebuild",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the devastating earthquake of 1033, the Fatimid caliph [[person/al-zahir-fatimid|al-Zahir]] had [[building/al-aqsa-mosque|al-Aqsa]] rebuilt between 1034 and 1036, and the work was completed under [[person/al-mustansir-fatimid|al-Mustansir]] in 1065. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}"
    },
    {
     "heading": "What happened",
     "markdown": "The earthquake struck the whole city hard and is counted among the causes of a major reorganisation of Jerusalem. The new mosque was smaller than its predecessor — seven aisles instead of fifteen, probably without side doors — but famous for the brilliance of its mosaics and the triumphal arch carrying a royal inscription in gold, the first documented appearance of the Night Journey verse on the building. Nasir-i Khusraw described it in 1047, shortly before its completion, and most of the central part of today's mosque dates from that Fatimid rebuilding. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aqsa-fatimid-rebuild",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "1033ء کے تباہ کن زلزلے کے بعد فاطمی خلیفہ [[person/al-zahir-fatimid|ظاہر]] نے [[building/al-aqsa-mosque|مسجدِ اقصیٰ]] کو 1034ء تا 1036ء دوبارہ تعمیر کروایا اور یہ کام [[person/al-mustansir-fatimid|مستنصر]] کے عہد میں 1065ء تک مکمل ہوا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}"
    },
    {
     "heading": "کیا ہوا",
     "markdown": "زلزلے نے پورے شہر کو بری طرح متاثر کیا اور بیت المقدس کی بڑی از سرِ نو تنظیم کا سبب بنا۔ نئی مسجد اپنے پیشرو سے چھوٹی تھی: پندرہ کی بجائے صرف سات رواق اور غالباً بغیر کنارے کے دروازوں کے، لیکن اپنے موزائیک کے جلال اور سنہری شاہی کتبے والے قوس کے سبب مشہور ہوئی — عمارت پر آیتِ معراج کا یہ پہلا دستاویزی استعمال ہے۔ ناصر خسرو نے 1047ء میں اس کا ذکر کیا، اور آج کی مسجد کا وسطی حصہ بڑی حد تک اسی فاطمی تعمیرِ نو کا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 734-735}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/aqsa-fatimid-rebuild",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "building/al-aqsa-mosque",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-zahir-fatimid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أعاد بناء المسجد",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mustansir-fatimid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "اكتمل العمل في خلافته",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-qaim-billah",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/basasiri-coup-450",
  "event/earthquake-tsunami-425",
  "event/famine-iraq-egypt-448",
  "event/plague-famine-448",
  "event/ramla-earthquake-460",
  "polity/fatimid-caliphate",
  "person/al-mustansir-fatimid",
  "person/al-zahir-fatimid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}