{
 "id": "event/arab-congress-paris-1332",
 "class": "event",
 "slug": "arab-congress-paris-1332",
 "label": {
  "ar": "المؤتمر العربي بباريس",
  "en": "The Arab Congress in Paris"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما بطش الاتحاديون بأعضاء الجمعيات العربية عقدت الجمعية العربية الفتاة مؤتمراً عربياً في باريس سنة ١٣٣٢هـ/١٩١٣م برئاسة عبد الحميد الزهراوي، وقرر المؤتمرون ضرورة تنفيذ الإصلاح بسرعة، وإشراك العرب في الإدارة المركزية، وجعل اللغة العربية لغة رسمية في الولايات العربية، وجعل الخدمة العسكرية محلية بالنسبة للعرب إلا حين الضرورة، والتعاطف مع مطالب الأرمن. وأكد الأعضاء أن حركتهم لا دينية، وتعادل عدد النصارى مع عدد المسلمين في المؤتمر، وعلقت فرنسا آمالاً كبيرة عليه ونشرت مقرراته. وكان في السياق نفسه تكوّن حزب اللامركزية والجمعية القحطانية برئاسة عبد الكريم الخليل وعزيز علي المصري والجمعية العربية الفتاة التي تشكلت في باريس عام ١٣٢٩هـ والجمعية الاصطلاحية في بيروت عام ١٣٣١هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 465-466}.",
  "en": "The 1913 Arab Congress in Paris — al-Fatat's response to CUP repression, chaired by Abd al-Hamid al-Zahrawi, resolving on decentralisation, official Arabic in the Arab provinces and local military service {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 465-466}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1912.9995140215062,
  "latest": 1913.9988500790255
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1913",
   "hijri": "1332",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ١٣٣٢هـ/١٩١٣م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 466}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1913",
   "hijri": "1332",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ١٣٣٢هـ/١٩١٣م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 466}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "gathering",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1913",
    "hijri": "1332",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة ١٣٣٢هـ/١٩١٣م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 466}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 465-466",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[event/arab-congress-paris-1332|المؤتمر العربي بباريس]]، عقدته الجمعية العربية الفتاة في باريس سنة ١٣٣٢هـ/١٩١٣م، برئاسة عبد الحميد الزهراوي، ردّاً على قمع الاتحاديين لأعضاء الجمعيات العربية {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص465-466}."
    },
    {
     "heading": "ما قرره المؤتمرون",
     "markdown": "قرر المؤتمرون ضرورة تنفيذ الإصلاح بسرعة، وإشراك العرب في الإدارة المركزية، وجعل العربية لغة رسمية في الولايات العربية، وجعل الخدمة العسكرية محلية بالنسبة للعرب إلا عند الضرورة، والتعاطف مع مطالب الأرمن {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص465}."
    },
    {
     "heading": "ما أكده المؤتمرون عن أنفسهم",
     "markdown": "أكد الأعضاء أن حركتهم لا دينية، وتساوى عدد النصارى مع عدد المسلمين في المؤتمر. وعلقت فرنسا آمالاً كبيرة عليه، ونشرت مقرراته {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص466}."
    },
    {
     "heading": "الجمعيات المتزامنة",
     "markdown": "وفي السياق نفسه تكوّن حزب اللامركزية، والجمعية القحطانية برئاسة عبد الكريم الخليل وعزيز علي المصري، والجمعية العربية الفتاة التي تشكلت في باريس سنة ١٣٢٩هـ، والجمعية الاصطلاحية في بيروت سنة ١٣٣١هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص466}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- المادة مبنية على ملخص كتاب الصلابي، ولم نرجع بعد إلى محاضر المؤتمر أو إلى ما نشرته الصحافة الفرنسية عنه.\n- قول المؤتمرين إن حركتهم «لا دينية» وارد كما نقله الصلابي، ولم نحكم عليه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/arab-congress-paris-1332",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[event/arab-congress-paris-1332|The Arab Congress in Paris]] was held by the Young Arab Society in Paris in 1332 AH / 1913 CE, under the presidency of Abd al-Hamid al-Zahrawi, in response to the Unionists' repression of members of the Arab societies. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.465-466}"
    },
    {
     "heading": "What the delegates resolved",
     "markdown": "The delegates resolved that reform must be carried out quickly; that the Arabs should take part in central administration; that Arabic should be the official language in the Arab provinces; that military service for Arabs should be local except when necessary; and that sympathy should be shown for the demands of the Armenians. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.465}"
    },
    {
     "heading": "What the delegates affirmed about themselves",
     "markdown": "The members affirmed that their movement was non-religious, and that the number of Christians at the congress equalled the number of Muslims. France placed great hopes in it and published its resolutions. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.466}"
    },
    {
     "heading": "Parallel societies",
     "markdown": "In the same context, the Decentralisation Party formed, along with the Qahtaniyya Society under Abd al-Karim al-Khalil and Aziz Ali al-Misri, the Young Arab Society formed in Paris in 1329 AH, and the Islahi Society in Beirut in 1331 AH. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.466}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The entry is based on al-Sallabi's summary of his book. We have not yet returned to the minutes of the congress or to what the French press published about it.\n- The delegates' claim that their movement was \"non-religious\" appears as al-Sallabi reports it. We have not judged it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/arab-congress-paris-1332",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[event/arab-congress-paris-1332|پیرس کی عرب کانگریس]]، جسے پیرس میں جمعیۃ العربیۃ الفتاۃ نے سنہ 1332ھ/1913ء میں عبدالحمید الزہراوی کی صدارت میں منعقد کیا، اتحادیوں کی طرف سے عرب جمعیتوں کے اراکین کو دبانے کے جواب میں تھی۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص465-466}"
    },
    {
     "heading": "کانگریس کے فیصلے",
     "markdown": "شرکاء نے اصلاحات کو جلد نافذ کرنے کی ضرورت پر فیصلہ کیا، مرکزی انتظامیہ میں عربوں کو شریک کرنے، عربی ولایتوں میں عربی کو سرکاری زبان بنانے، عربوں کے لیے فوجی خدمت کو ضرورت کے سوا مقامی رکھنے، اور آرمینیوں کے مطالبات سے ہمدردی رکھنے کا فیصلہ کیا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص465}\n\nشرکاء نے اپنے بارے میں یہ واضح کیا کہ ان کی تحریک غیر مذہبی ہے، اور کانگریس میں عیسائیوں اور مسلمانوں کی تعداد برابر تھی۔ فرانس نے اس پر بڑی امیدیں لگائیں اور اس کے فیصلے شائع کیے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص466}"
    },
    {
     "heading": "ساتھ ہونے والی جمعیتیں",
     "markdown": "اسی سیاق میں لامرکزیت کی پارٹی بنی، اور عبدالکریم الخلیل اور عزیز علی المصری کی صدارت میں القحطانیہ جمعیت، پیرس میں سنہ 1329ھ میں بننے والی جمعیۃ العربیۃ الفتاۃ، اور سنہ 1331ھ میں بیروت میں بننے والی الجمعیۃ الاصطلاحیۃ۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص466}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات برائے محققین",
     "markdown": "- مواد الصلابی کے خلاصے پر مبنی ہے، اور ہم نے ابھی کانگریس کی کارروائی یا فرانسیسی اخبارات کی رپورٹوں کی طرف رجوع نہیں کیا۔\n- شرکاء کا کہنا کہ ان کی تحریک «غیر مذہبی» ہے، الصلابی کے نقل کے مطابق درج ہے، اور ہم نے اس پر فیصلہ نہیں کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/arab-congress-paris-1332",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}