{
 "id": "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
 "class": "event",
 "slug": "assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
 "label": {
  "en": "The plot of Amir ibn al-Tufayl and Arbad ibn Qays",
  "ar": "مؤامرة عامر بن الطفيل وأربد بن قيس"
 },
 "summary": {
  "en": "Within the Banu Amir delegation of 9 AH, Amir ibn al-Tufayl engaged the Prophet in talk while Arbad ibn Qays circled behind him and half-drew his sword; the tradition reports that God restrained his hand, and on their return Arbad was struck by lightning and Amir died of a throat swelling.",
  "ar": "تآمر عامر بن الطفيل وأربد بن قيس داخل وفد بني عامر سنة 9هـ: عند ابن إسحاق طلب عامر من النبي أن يخاليه ثلاثاً وهو ينتظر أن يضربه أربد بالسيف فلم يفعل، فتهدده عامر ودعا عليه النبي؛ وفي الرواية المتأخرة دار أربد خلفه واخترط سيفه شبراً فحبس الله يده. وفي رجوعهما مات عامر بغدة في عنقه في بيت امرأة سلولية وأصابت أربداً صاعقة فأحرقته، ونزلت فيهما آيات من سورة الرعد بحسب ابن هشام عن ابن عباس."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "peace-making-and-coexistence"
 ],
 "span": {
  "earliest": 630.9991991622005,
  "latest": 631.9985352197195
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "ضمن سنة الوفود عند ابن إسحاق (ص213)؛ الرحيق ص453.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0631~",
   "hijri": "0009",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "ضمن سنة الوفود عند ابن إسحاق (ص213)؛ الرحيق ص453.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0631~",
    "hijri": "0009",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "ضمن سنة الوفود عند ابن إسحاق (ص213)؛ الرحيق ص453.",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 213-215; al-Raheeq al-Makhtum p. 453",
   "generated_by": "Devin; extended by Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-8b"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/zad-al-maad",
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 440-454 (batch 22); extended by Claude Fable 5.1 from Ibn Hisham juz' 4 pp. 213-215"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تآمر [[person/amir-ibn-al-tufayl|عامر بن الطفيل]] و[[person/arbad-ibn-qays|أربد بن قيس]] على الفتك بالنبي داخل وفد بني عامر سنة 9هـ فحبس الله يد أربد عن سيفه كما تروي السيرة {cite:mubarakpuri-raheeq ص453}."
    },
    {
     "heading": "خبر الوقعة",
     "markdown": "كان في وفد بني عامر بن صعصعة عامر بن الطفيل وأربد بن قيس أخو لبيد لأمه وخالد بن جعفر وجبار بن أسلم، وكانوا رؤساء القوم {cite:mubarakpuri-raheeq ص453}. وكان عامر هو الذي غدر بأصحاب بئر معونة، فلما أراد الوفد أن يقدم المدينة تآمر عامر وأربد على الفتك بالنبي {cite:mubarakpuri-raheeq ص453}. فجعل عامر يكلم النبي ودار أربد خلفه واخترط سيفه شبراً، ثم حبس الله يده فلم يقدر على سلّه وعصم الله نبيه فيما ترويه السيرة {cite:mubarakpuri-raheeq ص453}. ودعا النبي عليهما، فلما رجعا أرسل الله على أربد وجمله صاعقة فأحرقته، وأصيب عامر بغدّة في عنقه فمات وهو يقول: أغدّة كغدّة البعير وموتاً في بيت السلولية {cite:mubarakpuri-raheeq ص453}. وفي صحيح البخاري أن عامراً خيّر النبي بين ثلاث: أن يكون للنبي أهل السهل وله أهل المدر، أو يكون خليفته من بعده، أو يغزوه بغطفان بألف أشقر وألف شقراء، فمات على فرسه {cite:mubarakpuri-raheeq ص453؛ sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "جاء رجلان في وفد ينويان إيذاء النبي، فلم يقدر أحدهما على إخراج سيفه، ويروي أهل السيرة أن كليهما هلك في رجوعه."
    },
    {
     "heading": "رواية ابن إسحاق",
     "markdown": "يسمّي ابن إسحاق في وفد [[group/banu-amir-ibn-sasaa|بني عامر]] ثلاثة: عامر بن الطفيل، وأربد بن قيس بن جزء بن خالد بن جعفر، و[[person/jabbar-ibn-salma|جبار بن سلمى]] بن مالك بن جعفر، ويقول إنهم كانوا رؤساء القوم، ويصفهم بوصف قاسٍ هو وصفه لا وصف المتحف. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213} وكان عامر قد قال لقومه، حين قالوا له إن الناس قد أسلموا فأسلم، إنه آلى ألا ينتهي حتى تتبع العرب عقبه، «أفأنا أتبع عقب هذا الفتى من قريش». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213} ثم قال لأربد: إذا قدمنا على الرجل فسأشغل عنك وجهه، فاضربه بالسيف. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}\n\nفلما قدموا قال عامر: يا محمد، خالني؛ فقال: لا والله حتى تؤمن بالله وحده؛ وأعادها عامر وهو ينتظر من أربد ما أمره به، فلم يصنع أربد شيئاً، حتى إذا أبى عليه النبي قال عامر: أما والله لأملأنها عليك خيلاً ورجالاً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} فلما ولّى قال النبي: اللهم اكفني عامر بن الطفيل. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} وفي الطريق عاتب عامر أربد، فقال أربد إنه كلما همّ بما أُمر به دخل عامر بينه وبين الرجل حتى لا يرى غيره، «أفأضربك بالسيف». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}\n\nثم [[event/death-of-amir-ibn-al-tufayl|مات عامر]] في الطريق في بيت امرأة من [[group/banu-salul|بني سلول]]، و[[event/death-of-arbad-ibn-qays|مات أربد]] بصاعقة بعد رجوعه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215} ويذكر ابن هشام عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس أن آيات من سورة الرعد نزلت فيهما: من [[passage/quran-13-8|الرعد 8]] إلى [[passage/quran-13-11|الرعد 11]]، ثم [[passage/quran-13-13|الرعد 13]] في أربد. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215} ورثى [[person/labid-ibn-rabia|لبيد]] أخاه أربد [[work/labid-elegies-for-arbad|بقصائد]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215}"
    },
    {
     "heading": "الفرق بين الروايتين",
     "markdown": "في رواية ابن إسحاق لا يُذكر اختراط أربد سيفه شبراً ولا حبس يده، وإنما أن أربد «لا يُحير شيئاً» لأن عامراً كان يحول بينه وبين النبي؛ أما حبس اليد فمن الرواية التي ينقلها الرحيق المختوم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}"
    },
    {
     "heading": "علامات الرواية",
     "markdown": "- نسب أربد «ابن جزء»: كذا في الأصول، وفي شرح أبي ذر «جزي»، وعند أبي عبيد عن ابن الكلبي «ابن جزء». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}\n- «خالني» تُقرأ بتخفيف اللام بمعنى تفرّد لي، وبتشديدها بمعنى اتخذني خليلاً، كما يثبت المحققون. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}\n- «عدو الله» في وصف عامر هو لفظ ابن إسحاق لا لفظ المتحف. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/amir-ibn-al-tufayl|Amir ibn al-Tufayl]] and [[person/arbad-ibn-qays|Arbad ibn Qays]] plotted to kill the Prophet within the delegation of the Banu Amir in 9 AH, but God restrained Arbad's hand from his sword, as the sira relates {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}."
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "In the delegation of the Banu Amir ibn Sa'sa'a were Amir ibn al-Tufayl, Arbad ibn Qays (half-brother of Labid through their mother), Khalid ibn Ja'far and Jabbar ibn Aslam. They were the chiefs of the people {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}. It was Amir who had treacherously attacked the companions at Bir Ma'una. When the delegation wished to come to Medina, Amir and Arbad plotted to kill the Prophet {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}. Amir began to speak with the Prophet while Arbad stood behind him. Arbad drew his sword a span, but then God restrained his hand so that he could not draw it fully, and God protected His Prophet, as the sira relates {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}.\n\nThe Prophet invoked against them both. When they returned, God sent a thunderbolt upon Arbad and his camel, and it burned him. Amir was struck by a swelling in his neck and died, saying: \"A swelling like the swelling of a camel, and death in the house of a woman of Salul\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}. In Sahih al-Bukhari, Amir offered the Prophet three choices: that the Prophet should have the people of the plains while he had the people of the towns; or that he should be the Prophet's successor after him; or that he would attack him with Ghatafan, with a thousand chestnut stallions and a thousand chestnut mares. Then he died on his horse {cite:mubarakpuri-raheeq p.453؛ sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Two men came in a delegation intending to harm the Prophet. One of them could not draw his sword. People of the sira relate that both of them died on their way back."
    },
    {
     "heading": "Ibn Ishaq's account",
     "markdown": "Ibn Ishaq names three men from the delegation of the [[group/banu-amir-ibn-sasaa|Banu Amir]]: Amir ibn al-Tufayl, Arbad ibn Qays ibn Juz' ibn Khalid ibn Ja'far, and [[person/jabbar-ibn-salma|Jabbar ibn Salma]] ibn Malik ibn Ja'far. He says they were the chiefs of the people, and he describes them in harsh terms, which are his own description and not the museum's {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}. When his people told Amir that the people had embraced Islam, and urged him to embrace it too, he said that he had sworn not to stop until the Arabs followed in his wake: \"Shall I follow the heel of this young man of Quraysh?\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}. Then he said to Arbad: \"When we come before the man, I will occupy his attention, and you strike him with the sword\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}.\n\nWhen they arrived, Amir said, \"O Muhammad, speak with me in private\" (khalni). The Prophet said, \"No, by God, until you believe in God alone.\" Amir repeated the request while waiting for Arbad to do what he had been ordered, but Arbad did nothing. When the Prophet refused him, Amir said, \"By God, I will fill it against you with horses and men.\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} When he had left, the Prophet said, \"O God, suffice me against Amir ibn al-Tufayl\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}. On the road, Amir reproached Arbad. Arbad replied that whenever he intended to do what he had been commanded, Amir came between him and the man, so that he could see nothing else, and he said: \"Shall I strike you with the sword?\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}.\n\nThen [[event/death-of-amir-ibn-al-tufayl|Amir died]] on the road, in the house of a woman from the [[group/banu-salul|Banu Salul]], and [[event/death-of-arbad-ibn-qays|Arbad died]] by a thunderbolt after his return {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215}. Ibn Hisham reports, on the authority of Zayd ibn Aslam, from 'Ata ibn Yasar, from Ibn 'Abbas, that verses of Surat al-Ra'd were revealed about the two of them: from [[passage/quran-13-8|al-Ra'd 8]] to [[passage/quran-13-11|al-Ra'd 11]], and then [[passage/quran-13-13|al-Ra'd 13]] concerning Arbad {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215}. [[person/labid-ibn-rabia|Labid]] elegised his brother Arbad in [[work/labid-elegies-for-arbad|poems]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215}."
    },
    {
     "heading": "The difference between the two accounts",
     "markdown": "In Ibn Ishaq's account, there is no mention of Arbad drawing his sword a span or of his hand being restrained. It says instead that Arbad did nothing, because Amir was standing between him and the Prophet. The restraint of the hand comes from the account transmitted by The Sealed Nectar {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}."
    },
    {
     "heading": "Notes on the transmission",
     "markdown": "- Arbad's lineage is given as \"ibn Juz'\". So it is in the manuscripts; in Abu Dharr's commentary it is \"Juzi\", and according to Abu 'Ubayd, from Ibn al-Kalbi, it is \"ibn Juz'\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}.\n- \"Khalni\" is read with a light lam, meaning \"speak with me alone\", and with a doubled lam, meaning \"take me as a close friend\", as the editors confirm {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}.\n- \"The enemy of God\" as applied to Amir is Ibn Ishaq's own wording, not the museum's {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 9ھ میں [[person/amir-ibn-al-tufayl|عامر بن الطفیل]] اور [[person/arbad-ibn-qays|اربد بن قیس]] نے بنی عامر کے وفد کے اندر نبی کو قتل کرنے کی سازش کی، تو سیرت کے مطابق اللہ نے اربد کا ہاتھ ان کی تلوار سے روک دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص453}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "بنی عامر بن صعصعہ کے وفد میں عامر بن الطفیل اور اربد بن قیس، جو لبید کے ماں شریک بھائی تھے، اور خالد بن جعفر اور جبار بن اسلم تھے، اور یہ قوم کے سردار تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص453} عامر وہی تھے جنہوں نے بئرِ معونہ والوں سے بے وفائی کی۔ جب وفد مدینہ آنے لگا تو عامر اور اربد نے نبی کو قتل کرنے کی سازش کی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص453} عامر نبی سے بات کرنے لگے اور اربد ان کے پیچھے تھے، انہوں نے تلوار ایک بالشت نکالی، پھر اللہ نے ان کا ہاتھ روک دیا تو وہ تلوار نہ کھینچ سکے، اور سیرت کی روایت کے مطابق اللہ نے اپنے نبی کو بچا لیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص453} نبی نے ان دونوں پر بددعا کی۔ جب وہ واپس ہوئے تو اللہ نے اربد اور ان کے اونٹ پر کڑک بھیجی جس نے انہیں جلا دیا، اور عامر کی گردن میں گلٹی نکلی جس سے وہ مر گئے، وہ کہہ رہے تھے: «گلٹی جیسی اونٹ کی گلٹی، اور سلولیہ کے گھر میں موت»۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص453} صحیح بخاری میں ہے کہ عامر نے نبی کو تین باتوں میں اختیار دیا: کہ آپ کے لیے میدانی لوگ ہوں اور ان کے لیے شہری، یا وہ آپ کے بعد خلیفہ ہوں، یا وہ غطفان کے ساتھ ایک ہزار سرخ گھوڑے اور ایک ہزار سفید گھوڑیوں کے ساتھ آپ سے لڑیں، تو وہ اپنے گھوڑے پر مر گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص453؛ sahih-al-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "دو آدمی وفد میں نبی کو نقصان پہنچانے کے ارادے سے آئے، تو ان میں سے کوئی بھی اپنی تلوار نہ نکال سکا، اور سیرت والے بیان کرتے ہیں کہ دونوں واپسی پر ہلاک ہو گئے۔"
    },
    {
     "heading": "ابن اسحاق کی روایت",
     "markdown": "ابن اسحاق [[group/banu-amir-ibn-sasaa|بنی عامر]] کے وفد میں تین کے نام لیتے ہیں: عامر بن الطفیل، اربد بن قیس بن جزء بن خالد بن جعفر، اور [[person/jabbar-ibn-salma|جبار بن سلمی]] بن مالک بن جعفر، اور کہتے ہیں کہ وہ قوم کے سردار تھے، اور ان کا وصف ان کے اپنے الفاظ میں سخت ہے، جو متحف کا وصف نہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213} عامر نے اپنی قوم سے، جب انہوں نے کہا کہ لوگ مسلمان ہو گئے ہیں، کہا کہ اس نے قسم کھائی ہے کہ وہ نہیں رکیں گے یہاں تک کہ عرب ان کے پیچھے چلیں، «کیا میں اس قریشی لڑکے کے پیچھے چلوں؟»۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213} پھر اربد سے کہا: جب ہم اس آدمی کے پاس جائیں گے تو میں اس کا رخ تم سے ہٹا دوں گا، تم اسے تلوار سے مار دینا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}\n\nجب وہ آئے تو عامر نے کہا: اے محمد، میری طرف آؤ؛ نبی نے فرمایا: نہیں، اللہ کی قسم جب تک تم اکیلے اللہ پر ایمان نہ لاؤ؛ عامر نے دہرایا اور اربد کے کام کا انتظار کرتے رہے جو انہیں حکم دیا گیا تھا، مگر اربد نے کچھ نہ کیا، یہاں تک کہ جب نبی نے انکار کیا تو عامر نے کہا: سنو، اللہ کی قسم میں اسے گھوڑوں اور مردوں سے بھر دوں گا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} جب وہ پیٹھ پھیر کر چلے تو نبی نے فرمایا: اے اللہ، عامر بن الطفیل سے میری کفایت کر۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} راستے میں عامر نے اربد پر ملامت کی، تو اربد نے کہا کہ جب بھی وہ اس کام کا ارادہ کرتا جس کا اسے حکم ہوا تھا تو عامر اس کے اور اس آدمی کے درمیان آ جاتا یہاں تک کہ وہ اسے دیکھ نہ سکتا، «تو کیا میں تمہیں تلوار سے ماروں؟»۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}\n\nپھر [[event/death-of-amir-ibn-al-tufayl|عامر]] راستے میں [[group/banu-salul|بنی سلول]] کی ایک عورت کے گھر میں مر گئے، اور [[event/death-of-arbad-ibn-qays|اربد]] واپسی کے بعد بجلی سے ہلاک ہوئے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215} ابن ہشام زید بن اسلم سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کرتے ہیں کہ سورۃ الرعد کی آیات ان دونوں کے بارے میں نازل ہوئیں: [[passage/quran-13-8|الرعد 8]] سے [[passage/quran-13-11|الرعد 11]] تک، پھر [[passage/quran-13-13|الرعد 13]] اربد کے بارے میں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215} اور [[person/labid-ibn-rabia|لبید]] نے اپنے بھائی اربد کا [[work/labid-elegies-for-arbad|قصیدوں]] میں مرثیہ کہا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/215}"
    },
    {
     "heading": "دونوں روایات کا فرق",
     "markdown": "ابن اسحاق کی روایت میں اربد کے تلوار نکالنے یا ان کے ہاتھ کے رکنے کا ذکر نہیں، بلکہ یہ ہے کہ اربد «کوئی چیز نہیں کر سکے» کیونکہ عامر نبی اور ان کے درمیان حائل تھے؛ ہاتھ کے رکنے کی بات اس روایت سے ہے جو الرحیق المختوم نقل کرتا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214} {cite:mubarakpuri-raheeq p.453}"
    },
    {
     "heading": "روایت کی علامات",
     "markdown": "- اربد کا نسب «ابن جزء» ہے: اصول میں ایسا ہے، اور ابو ذر کی شرح میں «جزی» ہے، اور ابو عبید کے ہاں ابن الکلبی سے «ابن جزء» ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}\n- «خالني» کا لفظ لام کی تخفیف کے ساتھ «تفرد لي» کے معنی میں پڑھا جاتا ہے، اور تشدید کے ساتھ «اتخذني خليلا» کے معنی میں، جیسا کہ محققین ثابت کرتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/214}\n- عامر کے وصف میں «عدو الله» ابن اسحاق کا لفظ ہے، متحف کا نہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/213}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amir-ibn-al-tufayl",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب المؤامرة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/arbad-ibn-qays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المكلَّف بالضرب بالسيف",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa",
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabbar-ibn-salma",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من رؤساء الوفد؛ لا يُذكر له دور في التدبير",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-amir-ibn-sasaa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوفد (بنو عامر بن صعصعة؛ كان المعرّف السابق يشير خطأً إلى بني عامر بن لؤي)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-amir-ibn-al-tufayl",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-arbad-ibn-qays",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/year-of-delegations",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "passage/quran-13-11",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "note": "«المعقبات» ملائكة يحفظون محمداً؛ من الآيات التي ذكر ابن هشام نزولها في عامر وأربد (ص215)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-13-13",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "note": "ذكر ابن هشام عن ابن عباس أن الآية في أربد بن قيس وما قتله الله به من الصاعقة (ص215)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-13-8",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "note": "نزلت في عامر بن الطفيل وأربد بن قيس بحسب ما ذكره ابن هشام عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس، من هذه الآية إلى الآية 11 (ص215)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/banu-amir-ibn-sasaa",
  "event/delegation-of-abd-al-qays",
  "event/delegation-of-hamdan",
  "event/delegation-of-najran",
  "event/delegation-of-thaqif",
  "event/letter-of-himyar-kings",
  "event/delegation-of-banu-hanifa",
  "event/delegation-of-banu-tamim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}