{
 "id": "event/at-dawn-ibn-humayd-goes-to-the-darb-gate-and-aqil-urges-abu-jafar-to-leave-295",
 "class": "event",
 "slug": "at-dawn-ibn-humayd-goes-to-the-darb-gate-and-aqil-urges-abu-jafar-to-leave-295",
 "label": {
  "ar": "ابن حميد يخرج إلى باب الدرب عند الفجر، وعاقل وعبد الله بن عيسى يحثان أبا جعفر على الخروج، 295هـ",
  "en": "At dawn Ibn Humayd goes to the Darb gate, and Aqil and Abdallah ibn Isa urge Abu Ja'far to leave, 295 AH, pp. 370",
  "ur": "صبح ابن حمید درب دروازے کی طرف نکلتا ہے، اور عاقل اور عبداللہ بن عیسیٰ ابو جعفر کو نکلنے پر زور دیتے ہیں، 295ھ، ص370"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند صلاة الصبح بعد ليلة الجمعة خرج ابن حميد بمن تخلف معه من بني الحارث إلى باب الدرب. وأشار عاقل بن عبيد الله وعبد الله بن عيسى ومعهما جماعة من أهل نجران على أبي جعفر بالخروج من القرية، فكره ذلك ولم يقبله.",
  "en": "At the dawn prayer after the Friday night, Ibn Humayd went out to the Darb gate with the Banu al-Harith men who had stayed with him. Aqil ibn Ubaydallah and Abdallah ibn Isa, with a group of Najran men, urged Abu Ja'far to leave the village, and he disliked the advice and did not accept it.",
  "ur": "جمعہ کی رات کے بعد صبح کی نماز کے وقت ابن حمید اپنے ساتھ رہ جانے والے بنو حارث کے لوگوں کے ساتھ درب دروازے کی طرف نکلا۔ عاقل بن عبیداللہ اور عبداللہ بن عیسیٰ نے نجران کے کچھ لوگوں کے ساتھ ابو جعفر پر زور دیا کہ وہ بستی سے نکل جائے، مگر اس نے یہ بات ناپسند کی اور نہ مانی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.7434375791427,
  "latest": 908.7461754861179
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-09-29",
   "hijri": "0295-12-24",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صبح ما بعد ليلة الجمعة، أي 24 ذي الحجة 295هـ ⁦(مستنتج من التحويل الجدولي، 29 سبتمبر 908م)⁩؛ الكتاب لا يذكر التاريخ أو اليوم هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-09-29",
   "hijri": "0295-12-24",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صبح ما بعد ليلة الجمعة، أي 24 ذي الحجة 295هـ ⁦(مستنتج من التحويل الجدولي، 29 سبتمبر 908م)⁩؛ الكتاب لا يذكر التاريخ أو اليوم هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-09-29",
    "hijri": "0295-12-24",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "صبح ما بعد ليلة الجمعة، أي 24 ذي الحجة 295هـ ⁦(مستنتج من التحويل الجدولي، 29 سبتمبر 908م)⁩؛ الكتاب لا يذكر التاريخ أو اليوم هنا",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة ص369-376، المسح 365-372",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p369-376-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 369-376"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند صلاة الصبح بعد ليلة الجمعة خرج ابن حميد بمن تخلف معه من بني الحارث إلى باب الدرب. وأشار عاقل بن عبيد الله وعبد الله بن عيسى ومعهما جماعة من أهل نجران على أبي جعفر بالخروج من القرية، فكره ذلك ولم يقبله."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن ابن حميد خرج عند صلاة الصبح إلى باب الدرب، ومعه من بقي من بني الحارث. وفي الوقت نفسه أتى عاقل بن عبيد الله، وعبد الله بن عيسى، ومعهما جماعة من أهل نجران إلى أبي جعفر محمد بن عبيد الله، فأشاروا عليه بالخروج، فكره ذلك. وبينما هم على ذلك جاء علي بن إبراهيم المداني، فذكر أن على باب الدرب إبراهيم الجمدي ومحمد بن اللحاظ المحجل، ومعهما نفر من بني الحارث يريدون الوصول إلى محمد بن عبيد الله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/at-dawn-ibn-humayd-goes-to-the-darb-gate-and-aqil-urges-abu-jafar-to-leave-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "At the dawn prayer after the Friday night, Ibn Humayd went out to the Darb gate with the Banu al-Harith men who had stayed with him. Aqil ibn Ubaydallah and Abdallah ibn Isa, with a group of Najran men, urged Abu Ja'far to leave the village, and he disliked the advice and did not accept it."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The book says that Ibn Humayd went out to the Darb gate at the dawn prayer with the Banu al-Harith men who had stayed with him. At the same time Aqil ibn Ubaydallah and Abdallah ibn Isa came to Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah with a group of Najran men and advised him to leave, and he disliked the advice. While they were talking, Ali ibn Ibrahim al-Madani arrived and reported that Ibrahim al-Jumahi and Muhammad ibn al-Lahhaz al-Muhajjal were at the Darb gate, with a few Banu al-Harith men, wanting to reach Muhammad ibn Ubaydallah. The name al-Lahhaz is printed with a garbled letter in the scan and is recorded as printed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/at-dawn-ibn-humayd-goes-to-the-darb-gate-and-aqil-urges-abu-jafar-to-leave-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جمعہ کی رات کے بعد صبح کی نماز کے وقت ابن حمید اپنے ساتھ رہ جانے والے بنو حارث کے لوگوں کے ساتھ درب دروازے کی طرف نکلا۔ عاقل بن عبیداللہ اور عبداللہ بن عیسیٰ نے نجران کے کچھ لوگوں کے ساتھ ابو جعفر پر زور دیا کہ وہ بستی سے نکل جائے، مگر اس نے یہ بات ناپسند کی اور نہ مانی۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "کتاب بیان کرتا ہے کہ ابن حمید صبح کی نماز کے وقت بنو حارث کے ان لوگوں کے ساتھ درب دروازے کی طرف نکلا جو اس کے ساتھ رہ گئے تھے۔ اسی وقت عاقل بن عبیداللہ اور عبداللہ بن عیسیٰ نجران کے کچھ لوگوں کے ساتھ ابو جعفر محمد بن عبیداللہ کے پاس آئے اور اسے نکلنے کا مشورہ دیا، مگر اس نے ناپسند کیا۔ ابھی وہ بات کر ہی رہے تھے کہ علی بن ابراہیم المدانی آئے اور بتایا کہ درب دروازے پر ابراہیم الجمدی اور محمد بن اللحاظ المحجل ہیں، جن کے ساتھ بنو حارث کے کچھ لوگ ہیں، اور وہ محمد بن عبیداللہ تک پہنچنا چاہتے ہیں۔ اللحاظ کا لفظ اسکین میں دھندلا ہے اور جیسا چھپا ہے ویسا ہی لکھا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/at-dawn-ibn-humayd-goes-to-the-darb-gate-and-aqil-urges-abu-jafar-to-leave-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-jafar-and-his-men-shut-themselves-in-the-house-after-hasan-ibn-ahmad-is-cut-off-295",
  "event/abu-jafar-head-is-crucified-in-the-village-and-men-of-najran-bury-his-body-near-al-hijr-295",
  "event/abu-jafar-is-struck-from-behind-at-the-door-and-killed-among-banu-al-harith-295",
  "event/abu-jafar-kills-ali-ibn-al-harith-al-qaynani-and-takes-leave-of-his-household-295",
  "event/abu-jafar-rebukes-the-banu-abd-al-madan-in-verse-and-urges-his-companions-to-hold-firm-295",
  "event/abu-jafar-wounded-refuses-the-safe-conduct-offered-by-banu-al-harith-295",
  "event/after-the-killing-the-women-and-children-of-the-house-are-stripped-and-two-boys-taken-captive-295",
  "event/aqil-ibn-abdallah-warns-abu-jafar-that-the-people-have-united-against-him-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}