{
 "id": "event/badr-prisoners",
 "class": "event",
 "slug": "badr-prisoners",
 "label": {
  "en": "The affair of the Badr prisoners",
  "ar": "قضية أسارى بدر"
 },
 "summary": {
  "en": "The aftermath decision over the seventy Badr captives: the consultation in which Abu Bakr advised ransom and Umar advised execution, the ransom terms (1000–4000 dirhams, or teaching ten boys to write), the executions of al-Nadr and Uqba, and the exegetical comments in 8:67-68 and 47:4.",
  "ar": "ما أعقب بدر من نظر في شأن نحو سبعين أسيراً: مشورة أبي بكر بالفداء وعمر بالقتل، ثم قبول الفداء (من ألف إلى أربعة آلاف درهم أو تعليم عشرة غلمان الكتابة)، وإعدام النضر بن الحارث وعقبة بن أبي معيط، وتعليق آيتَي الأنفال ٦٧-٦٨ ومحمد ٤ على القرار."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b6",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "نظر النبي في أسرى بدر بالفداء على مشورة أبي بكر، فكان من الفدية ألف إلى أربعة آلاف درهم أو تعليم الكتابة لعشرة غلمان.",
    "en": "The Prophet settled the Badr captives by ransom on Abu Bakr's counsel — one to four thousand dirhams, or teaching ten boys to write.",
    "ur": "نبی نے بدر کے قیدیوں کا معاملہ ابوبکر کے مشورے سے فدیے پر طے کیا — ایک ہزار سے چار ہزار درہم یا دس لڑکوں کو لکھنا سکھانا۔",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   }
  },
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0002-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "في طريق العودة والأسابيع التالية للوقعة (الرحيق ص228-231)."
   }
  },
  "outcome": {
   "en": "Ransom adopted; two prisoners executed; some released gratis or exchanged.",
   "ar": "قُبِل الفداء؛ أُعدم أسيران؛ مُنَّ على بعضهم بلا فداء وبُودل آخر."
  },
  "significance": {
   "ar": "أول تشريع عملي لأحكام الأسرى في الإسلام؛ علّقت عليه آيات الأنفال ٦٧-٦٨ ومحمد ٤ بالعتاب ثم الحكم (الرحيق ص230-231)."
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/sunan-abi-dawud",
   "source/tarikh-umar-ibn-al-jawzi",
   "source/muhammad-qaid-al-aala-azhar",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 228-231"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/mubarakpuri-raheeq",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch7"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ما أعقب [[event/battle-of-badr|بدر]] من النظر في شأن نحو سبعين أسيراً من قريش: مشورة الفداء مقابل القتل، ثم الفداء، وإعدام أسيرين، والتعليق القرآني على القرار {cite:mubarakpuri-raheeq pp.228-231}."
    },
    {
     "heading": "التوزيع والوصية",
     "markdown": "قسّم النبي الأسرى على أصحابه وأوصى بهم خيراً؛ ويروي الكتاب أن الصحابة كانوا يقدّمون لأسراهم الخبز ويكتفون بالتمر {cite:mubarakpuri-raheeq p.229}."
    },
    {
     "heading": "المشورة",
     "markdown": "استشار النبي أبا بكر وعمر: فأشار أبو بكر بأخذ الفداء ليقوى به المسلمون عسى أن يهديهم الله، وأشار عمر بضرب الأعناق؛ فرجّح النبي رأي أبي بكر وأخذ الفداء {cite:mubarakpuri-raheeq p.230} {cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}."
    },
    {
     "heading": "شروط الفداء",
     "markdown": "تراوح الفداء بين ألف وأربعة آلاف درهم؛ ومن لم يكن عنده فداء أُطلق على أن يعلّم عشرة من غلمان المدينة الكتابة {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. ومُنّ بلا فداء على المطلب بن حنطب وصيفي بن أبي رفاعة وأبي عزة الجمحي {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. وأُطلق أبو العاص بن الربيع مقابل فداء أرسلته زينب — قلادة كانت عند خديجة — بشرط إطلاقها فهاجرت {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. ورفض النبي اقتراحاً بنزع ثنيتي [[person/suhayl-ibn-amr|سهيل بن عمرو]] احترازاً عن المثلة {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. وبُودل عمرو بن أبي سفيان الأسير بسعد بن النعمان المحبوس بمكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}."
    },
    {
     "heading": "إعدام الأسيرين",
     "markdown": "أُعدم [[person/al-nadr-ibn-al-harith|النضر بن الحارث]] — حامل لواء المشركين في الوقعة — [[place/al-safra|بالصفراء]] بيد علي {cite:mubarakpuri-raheeq p.228}. وأُعدم [[person/uqba-ibn-abi-muayt|عقبة بن أبي معيط]] بعرق الظبية بيد عاصم بن ثابت، وقيل بيد علي {cite:mubarakpuri-raheeq p.228} {cite:sunan-abi-dawud}."
    },
    {
     "heading": "التعليق القرآني",
     "markdown": "نزل في الاستشارة على أخذ الفداء عتابُ «ما كان لنبيٍّ أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض» (الأنفال ٦٧–٦٨)، ثم جاءت آية محمد ٤ تحكم بالمنّ أو الفداء؛ ويروي الكتاب عن ابن الجوزي قولَ عمر إن الآية وافقته {cite:mubarakpuri-raheeq pp.230-231} {cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}."
    },
    {
     "heading": "الفداء والعتاب (الرحيق المختوم ص230)",
     "markdown": "نزل العتاب في الأنفال على أخذ الفداء قبل الإثخان، وكان الفداء بين أربعة آلاف وألف درهم، ومن لم يملك الفداء علّم عشرة من غلمان المدينة القراءة ([[event/badr-aftermath|ما بعد بدر]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}."
    },
    {
     "heading": "أسرى من بني عبد المطلب (الصلابي)",
     "markdown": "يروي علي أنهم أسروا من بني عبد المطلب العباس وعقيلاً ونوفل بن الحارث {cite:sallabi-ali-vol1 p. 79}. وذكر العباس أن الذي أسره رجل أجلح على فرس أبلق لم يره في القوم، فقال أنصاري إنه أسره، فقال النبي: «أسكت فقد أيدك الله بملك كريم» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 79} ([[person/abbas-ibn-abd-al-muttalib|العباس بن عبد المطلب]])."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "ما أعقب بدر من النظر في شأن نحو سبعين أسيرًا من قريش: مشورة الفداء مقابل القتل، ثم الفداء؛ ومن لم يكن عنده فداء علّم عشرة من غلمان المدينة الكتابة."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "ما أعقب بدر من النظر في شأن نحو سبعين أسيرًا من قريش: قسّم النبي الأسرى على أصحابه وأوصى بهم خيرًا، ويروي الكتاب أن الصحابة كانوا يقدّمون لأسراهم الخبز ويكتفون بالتمر. استشار أبا بكر وعمر: فأشار أبو بكر بأخذ الفداء ليقوى به المسلمون عسى أن يهديهم الله، وأشار عمر بضرب الأعناق؛ فرجّح النبي رأي أبي بكر وأخذ الفداء. تراوح بين ألف وأربعة آلاف درهم، ومن لم يكن عنده فداء أُطلق على أن يعلّم عشرة من غلمان المدينة الكتابة؛ ومُنّ بلا فداء على المطلب بن حنطب وصيفي بن أبي رفاعة وأبي عزة الجمحي، وأُطلق أبو العاص مقابل فداء أرسلته زينب — قلادة كانت عند خديجة — بشرط إطلاقها فهاجرت، وبُودل عمرو بن أبي سفيان بسعد بن النعمان المحبوس بمكة. ونزل في الاستشارة عتاب [[passage/quran-8-67|الأنفال ٦٧]]–[[passage/quran-8-68|٦٨]]، ثم جاءت [[passage/quran-47-4|آية محمد]] تحكم بالمنّ أو الفداء."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "ما أعقب بدر من النظر في شأن نحو سبعين أسيرًا من قريش: مشورة الفداء مقابل القتل، ثم الفداء، وإعدام أسيرين، والتعليق القرآني على القرار. قسّم النبي الأسرى على أصحابه وأوصى بهم خيرًا؛ ويروي الكتاب أن الصحابة كانوا يقدّمون لأسراهم الخبز ويكتفون بالتمر. استشار النبي أبا بكر وعمر: فأشار أبو بكر بأخذ الفداء ليقوى به المسلمون عسى أن يهديهم الله، وأشار عمر بضرب الأعناق؛ فرجّح النبي رأي أبي بكر وأخذ الفداء. تراوح الفداء بين ألف وأربعة آلاف درهم؛ ومن لم يكن عنده فداء أُطلق على أن يعلّم عشرة من غلمان المدينة الكتابة. ومُنّ بلا فداء على المطلب بن حنطب وصيفي بن أبي رفاعة وأبي عزة الجمحي. وأُطلق أبو العاص بن الربيع مقابل فداء أرسلته زينب — قلادة كانت عند خديجة — بشرط إطلاقها فهاجرت. ورفض النبي اقتراحًا بنزع ثنيتي سهيل بن عمرو احترازًا عن المثلة. وبُودل عمرو بن أبي سفيان الأسير بسعد بن النعمان المحبوس بمكة. وأُعدم النضر بن الحارث — حامل لواء المشركين في الوقعة — بالصفراء بيد علي، وأُعدم عقبة بن أبي معيط بعرق الظبية بيد عاصم بن ثابت وقيل بيد علي. ونزل في الاستشارة على أخذ الفداء عتاب [[passage/quran-8-67|الأنفال ٦٧]]–[[passage/quran-8-68|٦٨]]، ثم جاءت [[passage/quran-47-4|آية محمد ٤]] تحكم بالمنّ أو الفداء؛ ويروي الكتاب عن ابن الجوزي قولَ عمر إن الآية وافقته. ويروي علي أنهم أسروا من بني عبد المطلب العباس وعقيلاً ونوفل بن الحارث."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/badr-prisoners",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What followed [[event/battle-of-badr|Badr]]: the consideration of the fate of about seventy captives from Quraysh. It covers the consultation between ransom and execution, then the ransom, the execution of two captives, and the Qur'anic comment on the decision {cite:mubarakpuri-raheeq pp.228-231}."
    },
    {
     "heading": "Distribution and instruction",
     "markdown": "The Prophet distributed the captives among his companions and enjoined kindness towards them. The book relates that the Companions would give their captives bread and make do with dates themselves {cite:mubarakpuri-raheeq p.229}."
    },
    {
     "heading": "Consultation",
     "markdown": "The Prophet consulted Abu Bakr and 'Umar. Abu Bakr advised taking ransom, so that the Muslims would be strengthened, and perhaps God would guide the captives. 'Umar advised striking off their necks. The Prophet preferred Abu Bakr's view and took the ransom {cite:mubarakpuri-raheeq p.230} {cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}."
    },
    {
     "heading": "Terms of ransom",
     "markdown": "The ransom ranged between a thousand and four thousand dirhams. Whoever had no ransom was released on condition that he teach ten of Medina's boys writing {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. Al-Muttalib ibn Hantab, Sayfi ibn Abi Rifa'a and Abu 'Izza al-Jumahi were granted their freedom without ransom {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. Abu al-'As ibn al-Rabi' was released in return for a ransom sent by Zaynab, a necklace that had been with Khadija, on condition that she be released; and she emigrated {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. The Prophet rejected a suggestion to remove the two front teeth of [[person/suhayl-ibn-amr|Suhayl ibn Amr]], to avoid mutilation {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}. 'Amr ibn Abi Sufyan, a captive, was exchanged for Sa'd ibn al-Nu'man, who was held in Mecca {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}."
    },
    {
     "heading": "Execution of two captives",
     "markdown": "[[person/al-nadr-ibn-al-harith|Al-Nadr ibn al-Harith]], the bearer of the idolaters' banner in the battle, was executed at [[place/al-safra|al-Safra]] by Ali's hand {cite:mubarakpuri-raheeq p.228}. [[person/uqba-ibn-abi-muayt|Uqba ibn Abi Mu'ayt]] was executed at 'Irq al-Zabya by the hand of 'Asim ibn Thabit, and it is said by Ali's {cite:mubarakpuri-raheeq p.228} {cite:sunan-abi-dawud}."
    },
    {
     "heading": "The Qur'anic comment",
     "markdown": "A rebuke came down in the consultation over accepting ransom, concerning the taking of captives before the enemy had been thoroughly subdued (al-Anfal 67–68). Then came the verse of Muhammad (47:4), which decides between release by grace and release by ransom. The book relays from Ibn al-Jawzi that 'Umar said the verse agreed with him {cite:mubarakpuri-raheeq pp.230-231} {cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}."
    },
    {
     "heading": "Ransom and the rebuke (The Sealed Nectar, p. 230)",
     "markdown": "The rebuke in al-Anfal came for taking ransom before subduing the enemy. The ransom was between four thousand and one thousand dirhams, and whoever could not afford ransom taught ten boys of Medina to read ([[event/badr-aftermath|the aftermath of Badr]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "What followed Badr — the question of some seventy Quraysh captives: counsel of ransom against death, then ransom; whoever had no ransom taught ten of Medina's boys to write."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "What followed Badr — the question of some seventy Quraysh captives: the Prophet divided them among his Companions charging good treatment, the book saying they served captives bread and kept to dates. He consulted Abu Bakr and Umar: Abu Bakr counseled ransom to strengthen the Muslims, Umar striking necks; the Prophet preferred Abu Bakr's view and took ransom — a thousand to four thousand dirhams, and whoever had none taught ten of Medina's boys writing. Favor without ransom went to al-Muttalib ibn Hantab, Sayfi ibn Abi Rifa'a and Abu Uzza al-Jumahi; Abu al-As was freed for a ransom Zaynab sent — a necklace of Khadija's — on condition he release her, and she migrated; Amr ibn Abi Sufyan was exchanged for Sa'd ibn al-Nu'man held in Mecca. A rebuke came down in [[passage/quran-8-67|al-Anfal 67]]–[[passage/quran-8-68|68]], then the verse of [[passage/quran-47-4|Muhammad]] ruled for favor or ransom."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "What followed Badr — the question of some seventy Quraysh captives: counsel of ransom against death, then ransom, the execution of two captives, and the Qur'anic comment on the decision. The Prophet divided them among his Companions charging them with good treatment; the book says they served captives bread and kept to dates. He consulted Abu Bakr and Umar: Abu Bakr counseled ransom to strengthen the Muslims, hoping God might guide them; Umar counseled striking necks. The Prophet preferred Abu Bakr's view and took ransom — between a thousand and four thousand dirhams; whoever had none was freed to teach ten of Medina's boys writing. Favor without ransom went to al-Muttalib ibn Hantab, Sayfi ibn Abi Rifa'a and Abu Uzza al-Jumahi; Abu al-As ibn al-Rabi' was freed for a ransom Zaynab sent — a necklace of Khadija's — on condition he release her, and she migrated. The Prophet refused a suggestion to pull Suhayl ibn Amr's front teeth, guarding against mutilation; Amr ibn Abi Sufyan was exchanged for Sa'd ibn al-Nu'man held in Mecca. Al-Nadr ibn al-Harith, bearer of the polytheists' banner that day, was executed at al-Safra' by Ali's hand, and Uqba ibn Abi Mu'ayt at Ira al-Zabya by Asim ibn Thabit — or Ali, it is said. Over the counsel a rebuke came down in [[passage/quran-8-67|al-Anfal 67]]–[[passage/quran-8-68|68]], then the verse of [[passage/quran-47-4|Muhammad 4]] ruled for favor or ransom; the book reports Ibn al-Jawzi's Umar saying the verse agreed with him. Ali relates that of Banu Abd al-Muttalib they took al-Abbas, Aqil and Nawfal ibn al-Harith captive."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/badr-prisoners",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[event/battle-of-badr|بدر]] کے بعد قریش کے تقریباً ستر قیدیوں کے معاملے پر غور ہوا: قتل یا فدیے کی مشورت، پھر فدیہ لینا، دو قیدیوں کا قتل، اور اس فیصلے پر قرآنی تبصرہ {cite:mubarakpuri-raheeq pp.228-231}۔"
    },
    {
     "heading": "تقسیم اور وصیت",
     "markdown": "نبی نے قیدی صحابہ میں تقسیم کیے اور ان کے ساتھ بھلائی کی وصیت کی؛ کتاب روایت کرتی ہے کہ صحابہ اپنے قیدیوں کو روٹی دیتے اور خود کھجور پر گزارا کرتے {cite:mubarakpuri-raheeq p.229}۔"
    },
    {
     "heading": "مشورہ",
     "markdown": "نبی نے ابو بکر اور عمر سے مشورہ کیا: ابو بکر نے فدیہ لینے کا مشورہ دیا تاکہ مسلمان مضبوط ہوں اور شاید اللہ انہیں ہدایت دے، عمر نے گردنیں مارنے کا مشورہ دیا؛ نبی نے ابو بکر کی رائے کو ترجیح دی اور فدیہ لیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.230} {cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}۔"
    },
    {
     "heading": "فدیے کی شرائط",
     "markdown": "فدیہ ایک ہزار سے چار ہزار درہم تک تھا؛ جس کے پاس فدیہ نہ ہوتا وہ مدینہ کے دس لڑکوں کو لکھنا سکھانے کی شرط پر رہا کیا جاتا {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}۔ مطلب بن حنطب، صیفی بن ابی رفاعہ اور ابو عزہ الجمحی کو بغیر فدیے کے احسان کے طور پر چھوڑا گیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}۔ ابو العاص بن الربیع کو زینب کے بھیجے ہوئے فدیے پر چھوڑا گیا، وہ ہار جو خدیجہ کے پاس تھا، اس شرط پر کہ زینب کو بھیج دیں، تو وہ ہجرت کر گئیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}۔ نبی نے [[person/suhayl-ibn-amr|سہیل بن عمرو]] کے سامنے کے دانت نکالنے کی تجویز مسترد کی تاکہ مثلہ نہ ہو {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}۔ عمرو بن ابی سفیان کا تبادلہ سعد بن النعمان سے ہوا جو مکہ میں قید تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}۔"
    },
    {
     "heading": "دو قیدیوں کا قتل",
     "markdown": "[[person/al-nadr-ibn-al-harith|نضر بن الحارث]]، جو معرکے میں مشرکین کے علمبردار تھے، [[place/al-safra|صفراء]] میں علی کے ہاتھوں قتل ہوئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.228}۔ [[person/uqba-ibn-abi-muayt|عقبہ بن ابی معیط]] عرق الظبیہ میں عاصم بن ثابت کے ہاتھوں قتل ہوئے، اور کہا گیا کہ علی کے ہاتھوں {cite:mubarakpuri-raheeq p.228} {cite:sunan-abi-dawud}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآنی تبصرہ",
     "markdown": "فدیہ لینے کی مشورت پر یہ عتاب نازل ہوا: «کسی نبی کے لیے یہ مناسب نہیں کہ اس کے پاس قیدی ہوں یہاں تک کہ وہ زمین میں خونریزی کرے» (الانفال 67–68)، پھر محمد کی آیت 4 آئی جو احسان یا فدیے کا حکم دیتی ہے؛ کتاب ابن الجوزی سے نقل کرتی ہے کہ عمر نے کہا کہ آیت ان کی رائے کے موافق نازل ہوئی {cite:mubarakpuri-raheeq pp.230-231} {cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}۔"
    },
    {
     "heading": "فدیہ اور عتاب (الرحیق المختوم ص230)",
     "markdown": "عتاب سورۃ الانفال میں فدیہ لینے پر نازل ہوا جو خونریزی سے پہلے لیا گیا تھا۔ فدیہ چار ہزار اور ایک ہزار درہم کے درمیان تھا، اور جس کے پاس فدیہ نہ ہوتا وہ مدینہ کے لڑکوں کو لکھنا سکھاتا ([[event/badr-aftermath|بدر کے بعد]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.230}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "بدر کے بعد قریب ستر قریشی قیدیوں کا معاملہ: فدیے بمقابلہ سخت سزا کی مشورت، پھر فدیا؛ جس کے پاس فدیا نہ ہو وہ مدینہ کے دس لڑکوں کو لکھنا سکھاتا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "بدر کے بعد قریب ستر قریشی قیدیوں کا معاملہ: نبی نے قیدیوں کو صحابہ میں تقسیم کیا اور بھلائی کی وصیت کی، اور کتاب بتاتی ہے کہ وہ قیدیوں کو روٹی دیتے اور خود کھجور پر قناعت کرتے۔ اس نے مشورہ کیا: ابو بکر نے فدیا تجویز کیا اور عمر نے گردنیں کا کہا؛ نبی نے ابو بکر کی رائے پسند کی اور فدیا لیا — ایک ہزار سے چار ہزار درحم؛ جس کے پاس نہ ہو وہ آزاد کیا گیا کہ مدینہ کے دس لڑکوں کو لکھنا سکھائے۔ بلا فدیا فضل کیا گیا بعض پر؛ ابو العاص کو زینب کے بھیجے فدیے — خدیجہ کا ہار — پر آزاد کیا گیا اس شرط پر کہ وہ اسے جانے دے، تو وہ ہجرت کر آئی۔ اور مشورے پر عتاب [[passage/quran-8-67|انفال 67]]–[[passage/quran-8-68|68]] میں نازل ہوا، پھر [[passage/quran-47-4|آیت محمد]] فضل یا فدیے کا حکم آئی۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "بدر کے بعد قریب ستر قریشی قیدیوں کا معاملہ: فدیے بمقابلہ قتل کی مشورت، پھر فدیا، دو قیدیوں کی سزائے موت اور فیصلے پر قرآنی تبصرہ۔ نبی نے قیدیوں کو صحابہ میں تقسیم کیا اور بھلائی کی وصیت کی؛ کتاب بتاتی ہے کہ وہ قیدیوں کو روٹی دیتے اور خود کھجور پر قناعت کرتے۔ اس نے ابو بکر اور عمر سے مشورہ کیا: ابو بکر نے فدیا تجویز کیا، عمر نے گردنیں مارنے کا کہا؛ نبی نے ابو بکر کی رائے پسند کی اور فدیا لیا — ایک ہزار سے چار ہزار درحم؛ جس کے پاس نہ ہو وہ آزاد کیا گیا کہ مدینہ کے دس لڑکوں کو لکھنا سکھائے۔ بلا فدیا فضل کیا گیا مطلب بن حنطب، صیفی اور ابو عزہ جمحی پر؛ ابو العاص کو زینب کے بھیجے فدیے — خدیجہ کا ہار — پر آزاد کیا گیا اس شرط پر کہ وہ اسے جانے دے، تو وہ ہجرت کر آئی۔ نبی نے سہیل کے سامنے کے دانت نکالنے کی تجویز انکار کی، مثلے سے بچتے ہوئے؛ اور عمرو بن ابی سفیان کا تبادلہ مکہ میں قید سعد بن نعمان سے ہوا۔ نضر بن حارث کو صفراء میں علی کے ہاتھ سے اور عقبہ بن ابی معیت کو عاصم بن ثابت کے ہاتھ سے سزائے موت دی گئی۔ مشورے پر عتاب [[passage/quran-8-67|انفال 67]]–[[passage/quran-8-68|68]] میں نازل ہوا، پھر [[passage/quran-47-4|آیت محمد 4]] فضل یا فدیے کا حکم آئی۔ علی بتاتے ہیں کہ بنو عبدالمطلب سے عباس، عقیل اور نوفل بن حارث قید ہوئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/badr-prisoners",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 30,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قسّم الأسرى واستشار فيهم وقضى فيهم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أشار بأخذ الفداء",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/tarikh-umar-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أشار بضرب الأعناق",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/tarikh-umar-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-nadr-ibn-al-harith",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أُعدم بالصفراء بيد علي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uqba-ibn-abi-muayt",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أُعدم بعرق الظبية؛ القاتل عاصم بن ثابت وقيل علي (الرحيق ص228)",
   "confidence": "medium",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sunan-abi-dawud"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asim-ibn-thabit",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نفّذ إعدام عقبة على رواية",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sunan-abi-dawud"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "رُفض اقتراح نزع ثنيتيه احترازاً عن المثلة (الرحيق ص230)",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "من جملة الأسرى المُخرَجين كرهاً",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musab-ibn-umayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "استلم أخاه الأسير أبا عزيز وأمره بإحكام وثاقه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "note": "أعقبتها قضية الأسارى والفداء"
  },
  {
   "to": "passage/quran-47-4",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-67",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-68",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "place/mecca",
  "person/muhammad",
  "group/quraysh",
  "place/medina",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/hijra",
  "person/umar-ibn-al-khattab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}