{
 "id": "event/badr-qulayb",
 "class": "event",
 "slug": "badr-qulayb",
 "label": {
  "en": "The Qulayb at Badr",
  "ar": "القليب — دفن قتلى المشركين ببدر"
 },
 "summary": {
  "en": "After the battle the Quraysh dead were cast into a pit (the qulayb) at Badr, where the Prophet addressed them by name; when Umar asked how he spoke to the dead he answered that they heard him no less than the living.",
  "ar": "أُلقي قتلى المشركين بعد الوقعة في بئر مطمورة يقال لها القليب، فوقف النبي عليها يناديهم بأسمائهم؛ ولما سأله عمر عن خطاب موتى لا يسمعون قال إنهم ليسوا بأسمع لما يقول منهم."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0002-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "بعد الوقعة مباشرة؛ في رواية مشكاة ٢/٣٤٥ بعد ثلاثة أيام (الرحيق ص225)."
   }
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/mishkat-al-masabih"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 204-233 (p. 225)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القليب: بئرٌ مطمورة في أرض بدر أُلقيت فيها جثث قتلى المشركين بعد [[event/battle-of-badr|الوقعة]]، ووقف النبي عليها يناديهم {cite:mubarakpuri-raheeq p.225}."
    },
    {
     "heading": "ما جرى",
     "markdown": "لما انتهت المعركة أُمر بقتلى المشركين فأُلقوا في القليب، ثم وقف النبي على شفيرها يناديهم بأسمائهم: «يا فلان بن فلان، ويا فلان بن فلان، أبئس العشيرة كنتم لنبيكم؟ أتصدقون أن الله أتم لكم ما وعدكم؟» {cite:mubarakpuri-raheeq p.225} {cite:mishkat-al-masabih}.\n\nفسأله [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]]: أتكلم موتى لا يسمعون؟ فأجاب أنهم ليسوا بأسمع لما يقول منهم؛ يقول الكتاب إن الخطاب كان توبيخاً وتقريراً لا سؤالاً يراد به جواب {cite:mubarakpuri-raheeq p.225}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/badr-qulayb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Qulayb: a covered well in the land of Badr into which the bodies of the slain polytheists were cast after [[event/battle-of-badr|the battle]], and the Prophet stood over it calling to them {cite:mubarakpuri-raheeq p. 225}."
    },
    {
     "heading": "What happened",
     "markdown": "When the battle ended, the polytheist dead were ordered thrown into the Qulayb; then the Prophet stood at its edge calling them by name: \"O so-and-so son of so-and-so, and so-and-so son of so-and-so, were you ill tribesmen to your Prophet? Do you confirm that God fulfilled His promise to you?\" {cite:mubarakpuri-raheeq p. 225} {cite:mishkat-al-masabih}.\n\n[[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] asked him: do you speak to the dead, who cannot hear? He answered that they hear what he says no less than they do; the book says the address was rebuke and declaration, not a question expecting an answer {cite:mubarakpuri-raheeq p. 225}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/badr-qulayb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "القلیب: بدر کی زمین میں ایک دفن شدہ کنواں، جس میں [[event/battle-of-badr|معرکے]] کے بعد مشرکین کے مقتولین ڈالے گئے، اور نبی اس کے کنارے کھڑے ہو کر انہیں پکارتے رہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.225}۔"
    },
    {
     "heading": "کیا ہوا",
     "markdown": "معرکہ ختم ہوا تو مشرکین کے مقتولین کو حکم سے کنویں میں ڈالا گیا، پھر نبی اس کے کنارے کھڑے ہو کر ان کے نام لے کر پکارنے لگے: «اے فلاں بن فلاں، اے فلاں بن فلاں، تم اپنے نبی کے لیے کتنے برے قبیلے تھے؟ کیا تم سچ مانتے ہو کہ اللہ نے تم سے وہ وعدہ پورا کر دیا جو اس نے تم سے کیا تھا؟» {cite:mubarakpuri-raheeq p.225} {cite:mishkat-al-masabih}۔\n\n[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] نے پوچھا: کیا آپ ایسے مردوں سے بات کرتے ہیں جو سنتے نہیں؟ نبی نے جواب دیا کہ وہ اس سے زیادہ سننے والے نہیں جو میں کہہ رہا ہوں؛ کتاب کہتی ہے کہ یہ سوال نہیں بلکہ ملامت اور تقریر تھی جس کا جواب مطلوب نہ تھا {cite:mubarakpuri-raheeq p.225}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/badr-qulayb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/badr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "وقف على القليب ونادى القتلى",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/mishkat-al-masabih"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "سأل عن خطاب الموتى",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/mishkat-al-masabih"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "event/badr-council",
  "event/badr-prisoners",
  "event/battle-of-uhud",
  "person/al-nadr-ibn-al-harith",
  "person/uqba-ibn-abi-muayt",
  "event/badr-aftermath",
  "event/badr-expedition-setup"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}