{
 "id": "event/baniqya-sulh",
 "class": "event",
 "slug": "baniqya-sulh",
 "label": {
  "ar": "صلح بانقيا والطيلسان",
  "en": "The Peace of Baniqya and the Taylasan"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: بعث خالد بن الوليد بشير بن سعد الأنصاري إلى بانقيا فلقيته خيل الأعاجم عليها فرخبنذاذ فرشقوا من معه بالسهام وحمل عليهم فهزمهم وقتل فرخبنذاذ ثم انصرف وبه جراحة انتقضت به وهو بعين التمر فمات منها ويقال إن خالداً لقي فرخبنذاذ بنفسه وبشير معه ثم بعث خالد جرير بن عبد الله البجلي إلى أهل بانقيا فخرج إليه بصبهرى بن صلوبا فاعتذر من القتال وعرض الصلح فصالحه جرير على ألف درهم وطيلسان ويقال إن ابن صلوبا أتى خالداً فاعتذر وصالحه هذا الصلح فلما قتل مهران ومضى يوم التخيلة أنّاهم جرير فقبض منهم ومن أهل الحيرة صلحهم وكتب لهم كتاباً بقبض ذلك وقوم ينكرون أن يكون جرير قدم العراق إلا في خلافة عمر وكان أبو مخنف والواقدي يقولان قدمها مرتين وكتب خالد بصبهرى بن صلوبا كتاباً ووجّه إلى أبي بكر بالطيلسان مع مال الحيرة وبالألف درهم فوهب الطيلسان للحسين بن علي. وحدثه أبو نصر التمار عن شريك النخعي عن الحجاج بن أرطاة عن الحكم عن عبد الله بن مغفل المزني: ليس لأهل السواد عهد إلا الحيرة وألّيس وبانقيا.",
  "en": "In al-Baladhuri: Khalid ibn al-Walid sent Bashir ibn Sa'd al-Ansari to Baniqya; Persian cavalry under Farrukhbandadh met him, shot his men, he charged, routed them and killed Farrukhbandadh, returning wounded — the wound relapsed at Ayn al-Tamr and he died of it, though it is said Khalid himself met Farrukhbandadh with Bashir beside him. Then Khalid sent Jarir ibn Abdallah al-Bajali to Baniqya's people; Busbuhra ibn Saluba came out, excused himself from fighting and offered peace — Jarir made peace on a thousand dirhams and a taylasan, though it is said Ibn Saluba came to Khalid himself for this peace. When Mihran was killed and the day of al-Tukhayla passed, Jarir called them to account and collected their and al-Hira's peace-money, writing them a receipt — though some deny Jarir came to Iraq before Umar's caliphate, Abu Mikhnaf and al-Waqidi holding he came twice. Khalid wrote Busbuhra a document and sent the taylasan with Hira's money and the thousand dirhams to Abu Bakr — who gifted the taylasan to al-Husayn ibn Ali. And via Abu Nasr al-Tammar via Sharik al-Nakha'i via al-Hajjaj ibn Arta' via al-Hakam via Abdallah ibn Mughaffal al-Muzani: 'the Sawad's people have no covenant save al-Hira, Ulays and Baniqya.'"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 633.000609184309,
  "latest": 633.9999452418281
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0633~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في مسير خالد سنة 12 (البلاذري ص 342). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0633~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في مسير خالد سنة 12 (البلاذري ص 342). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0633~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في مسير خالد سنة 12 (البلاذري ص 342). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 342–343",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-27"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن خالد بن الوليد بعث [[person/bashir-ibn-sad-al-ansari|بشير بن سعد الأنصاري]] إلى [[place/baniqya|بانقيا]]، فلقيته خيل الأعاجم عليها [[person/farrukhbandadh|فرخبنذاذ]]. فهزمهم وقتل فرخبنذاذ، وأصابته جراحة مات منها بعين التمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الصلح",
     "markdown": "بعث خالد [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جرير بن عبد الله البجلي]] إلى أهل بانقيا، فخرج إليه [[person/busbuhra-ibn-saluba|بصبهرى بن صلوبا]] واعتذر وعرض الصلح. فصالحه جرير على ألف درهم وطيلسان. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الطيلسان",
     "markdown": "أرسل خالد الطيلسان والألف درهم إلى أبي بكر، فوهب الطيلسان لـ[[person/husayn-ibn-ali|الحسين بن علي]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اختلاف الروايات",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن بعضهم قال إن ابن صلوبا أتى خالداً بنفسه. وأن قوماً ينكرون قدوم جرير العراق إلا في خلافة عمر، بينما قال أبو مخنف والواقدي إنه قدمها مرتين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتاريخ نحو سنة 12هـ، في مسير خالد، وفق تقدير البيانات (البلاذري ص 342)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baniqya-sulh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Baladhuri relates that Khalid ibn al-Walid sent [[person/bashir-ibn-sad-al-ansari|Bashir ibn Sa'd al-Ansari]] to [[place/baniqya|Baniqya]], where he met a force of non-Arabs under [[person/farrukhbandadh|Farrukhbandadh]]. He defeated them and killed Farrukhbandadh, and he was wounded by a wound from which he died at 'Ayn al-Tamr. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The peace",
     "markdown": "Khalid sent [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|Jarir ibn Abd Allah al-Bajali]] to the people of Baniqya. [[person/busbuhra-ibn-saluba|Busbuhra ibn Saluba]] came out to him, offered an apology and proposed peace. Jarir made peace with him for a thousand dirhams and a tayalisan (a shawl). {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The shawl",
     "markdown": "Khalid sent the tayalisan and the thousand dirhams to Abu Bakr, and he gave the tayalisan to [[person/husayn-ibn-ali|al-Husayn ibn Ali]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Differing reports",
     "markdown": "al-Baladhuri says that some said Ibn Saluba came to Khalid himself. Some people deny that Jarir came to Iraq except in the caliphate of Umar, while Abu Mikhnaf and al-Waqidi said that he came twice. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date is around 12 AH, on Khalid's march, according to the estimate in the data (al-Baladhuri, p. 342)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baniqya-sulh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ خالد بن ولید نے [[person/bashir-ibn-sad-al-ansari|بشیر بن سعد الانصاری]] کو [[place/baniqya|بانقیا]] بھیجا، تو ان کا سامنا [[person/farrukhbandadh|فرخبنذاذ]] کی سرکردگی میں عجمی سواروں سے ہوا۔ انہوں نے انہیں شکست دی اور فرخبنذاذ قتل ہوا، اور بشیر کو ایک زخم لگا جس سے وہ عین التمر میں فوت ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "صلح",
     "markdown": "خالد نے [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جریر بن عبد اللہ البجلی]] کو اہلِ بانقیا کی طرف بھیجا، تو [[person/busbuhra-ibn-saluba|بصبہری بن صلوبا]] ان کے پاس نکلا، معذرت کی اور صلح کی پیشکش کی۔ جریر نے ایک ہزار درہم اور ایک طیلسان پر صلح کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "طیلسان",
     "markdown": "خالد نے طیلسان اور ایک ہزار درہم ابوبکر کو بھیجے، تو انہوں نے طیلسان [[person/husayn-ibn-ali|حسین بن علی]] کو ہبہ کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ بعض لوگوں کے نزدیک ابنِ صلوبا خود خالد کے پاس آیا تھا۔ اور کچھ لوگ جریر کے عراق آنے کا انکار کرتے ہیں سوائے عمر کے دورِ خلافت کے، جبکہ ابو مخنف اور واقدی کے نزدیک وہ دو بار آئے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتاریخ تقریباً سنہ 12ھ، خالد کے سفر کے دوران، ڈیٹا کے اندازے کے مطابق ہے (بلاذری ص 342)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/baniqya-sulh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/bashir-ibn-sad-al-ansari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المبعوث الأول المقتول جراحته",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/busbuhra-ibn-saluba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المنصالح صاحب الطيلسان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/farrukhbandadh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الخيل المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baniqya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المصالح القابض",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/husayn-ibn-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الموهوب له الطيلسان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/dhu-al-khalasa",
  "event/bajila-sawad-quarter",
  "event/battle-of-al-buwayb",
  "event/battle-of-the-bridge",
  "event/conquest-of-al-anbar",
  "event/conquest-of-hamadan",
  "event/conquest-of-hamadhan",
  "event/conquest-of-hulwan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}