{
 "id": "event/banu-abd-al-madan-advise-closing-the-darb-gate-and-mustering-their-clients-295",
 "class": "event",
 "slug": "banu-abd-al-madan-advise-closing-the-darb-gate-and-mustering-their-clients-295",
 "label": {
  "ar": "بنو عبد المدان يشيرون بإغلاق باب الدرب وجمع الموالي، 295هـ",
  "en": "Banu Abd al-Madan advise closing the Darb gate and mustering their clients, 295 AH, pp. 366-367",
  "ur": "بنو عبد المدان کا دروازۂ درب بند کرنے اور موالی جمع کرنے کا مشورہ، 295ھ، ص366-367"
 },
 "summary": {
  "ar": "أرسل محمد إلى رجال من بني عبد المدان يسألهم الهجوم على ابن حميد قبل أن تجتمع إليه بنو الحارث، فأبوا، وقالوا: نرى أن تأمر بإغلاق باب الدرب، ونجمع الموالي على باب الدار، وتأمر عشيرتك بالحضور بالسلاح. وأكدوا أن بني الحارث إن أرادوا حربه فلن يتحركوا من قريتهم شيئاً حتى تأتيه مادة من الهادي.",
  "en": "Muhammad sent to men of Banu Abd al-Madan asking them to attack Ibn Humayd before Banu al-Harith could join him. They refused, saying they would not leave their village, nor would any of their men. They advised him to close the Darb gate, gather the clients at the house door, and order his kin to come armed. They said that if Banu al-Harith meant to fight him they would not move from their village until reinforcements came to him from al-Hadi.",
  "ur": "محمد نے بنو عبد المدان کے کچھ آدمیوں کو بلا کر کہا کہ بنو حارث کے اس کے پاس جمع ہونے سے پہلے ابن حمید پر حملہ کریں۔ انہوں نے انکار کیا اور کہا کہ وہ اپنا گاؤں نہیں چھوڑیں گے، اور ان کا کوئی آدمی بھی نہیں نکلے گا۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ درب کا دروازہ بند کیا جائے، موالی کو گھر کے دروازے پر جمع کیا جائے، اور اپنے قبیلے کو ہتھیار کے ساتھ حاضر ہونے کا حکم دیا جائے۔ انہوں نے کہا کہ اگر بنو حارث اس سے لڑنا چاہیں تو وہ اس وقت تک اپنے گاؤں سے کچھ نہیں کریں گے جب تک ہادی کی طرف سے کمک نہ آ جائے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.6667761829469,
  "latest": 908.8337885103415
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-09/0908-10",
   "hijri": "0295-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قبل معركة باب الدرب يوم الثلاثاء؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-09/0908-10",
   "hijri": "0295-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قبل معركة باب الدرب يوم الثلاثاء؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-09/0908-10",
    "hijri": "0295-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "قبل معركة باب الدرب يوم الثلاثاء؛ الكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة ص366-367، المسح 362-363",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p362-369-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 362-369"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرسل محمد إلى رجال من بني عبد المدان يسألهم الهجوم على ابن حميد قبل أن تجتمع إليه بنو الحارث، فأبوا، وقالوا: نرى أن تأمر بإغلاق باب الدرب، ونجمع الموالي على باب الدار، وتأمر عشيرتك بالحضور بالسلاح. وأكدوا أن بني الحارث إن أرادوا حربه فلن يتحركوا من قريتهم شيئاً حتى تأتيه مادة من الهادي."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "أرسل محمد بن عبيد الله إلى رجال من بني عبد المدان يخبرهم بما كان من أمر القوم، وأنهم عسكروا على باب الدرب في حربه، ويسألهم الحملة على ابن حميد ومن معه قبل أن تلتف إليه بنو الحارث. فكرهوا ذلك، وقالوا: ليس نرى أن نخرج من قريتنا، ولا أحد من رجالنا. فقال لهم: فما الرأي عندكم؟ قالوا: نرى أن تأمر بإغلاق الدرب حتى ننظر ما نعزم عليه، ونجمع الموالي على باب الدار، وتأمر عشيرتك بالحضور بالسلاح. وكان من جوابهم: والله أعز الله الأمير، لو أن بني الحارث وهمدان اجتمعت ما خشينا أن ينالوا قريتنا، فقد طلبوها غير مرة فلم ينجحوا فيها شيئاً، ولا ينالوها إلا أن يخل بعضنا فيدخلهم علينا وعليك. وما نعلم أن بني عبد المدان أجمع رأيها معكم قط مثل إجماعهم معك في يومنا هذا، فثق بذلك من أوليائك. فقبل منهم ما أعطوه من أنفسهم وبذلوا له من نصرهم وقيامهم معه، وكتب من ساعته إلى ابنيه يعلمهما بالخبر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-abd-al-madan-advise-closing-the-darb-gate-and-mustering-their-clients-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad sent to men of Banu Abd al-Madan asking them to attack Ibn Humayd before Banu al-Harith could join him. They refused, saying they would not leave their village, nor would any of their men. They advised him to close the Darb gate, gather the clients at the house door, and order his kin to come armed. They said that if Banu al-Harith meant to fight him they would not move from their village until reinforcements came to him from al-Hadi."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Muhammad ibn Ubaydallah sent to men of Banu Abd al-Madan to tell them what the others had done, that they had camped at the Darb gate to fight him, and asked them to attack Ibn Humayd and his men before Banu al-Harith joined him. They disliked this and said they would not leave their village, nor would any of their men. He asked what they advised. They said he should order the Darb gate closed while they considered what to do, gather their clients at the house door, and order his kin to come armed. Their answer, as the book gives it, was that even if Banu al-Harith and Hamdan joined together they would not fear that they could take their village, since those men had tried it more than once without success, and could enter only if one of the village's own people opened the way. They said that Banu Abd al-Madan had never been as united with Muhammad's side as they were that day. He accepted what they offered of their own support and their stand with him, and at once wrote to his two sons."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-abd-al-madan-advise-closing-the-darb-gate-and-mustering-their-clients-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد نے بنو عبد المدان کے کچھ آدمیوں کو بلا کر کہا کہ بنو حارث کے اس کے پاس جمع ہونے سے پہلے ابن حمید پر حملہ کریں۔ انہوں نے انکار کیا اور کہا کہ وہ اپنا گاؤں نہیں چھوڑیں گے، اور ان کا کوئی آدمی بھی نہیں نکلے گا۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ درب کا دروازہ بند کیا جائے، موالی کو گھر کے دروازے پر جمع کیا جائے، اور اپنے قبیلے کو ہتھیار کے ساتھ حاضر ہونے کا حکم دیا جائے۔ انہوں نے کہا کہ اگر بنو حارث اس سے لڑنا چاہیں تو وہ اس وقت تک اپنے گاؤں سے کچھ نہیں کریں گے جب تک ہادی کی طرف سے کمک نہ آ جائے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "محمد بن عبیداللہ نے بنو عبد المدان کے کچھ آدمیوں کو بلا کر بتایا کہ دوسروں نے کیا کیا ہے، کہ انہوں نے درب کے دروازے پر حملے کے لیے پڑاؤ ڈالا ہے، اور ان سے کہا کہ بنو حارث کے ابن حمید سے ملنے سے پہلے اس پر حملہ کریں۔ انہوں نے یہ بات ناپسند کی اور کہا کہ وہ گاؤں نہیں چھوڑیں گے اور نہ ان کا کوئی آدمی نکلے گا۔ اس نے پوچھا کہ ان کی رائے کیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ درب کا دروازہ بند کیا جائے جب تک وہ سوچ سکیں، موالی کو گھر کے دروازے پر جمع کیا جائے، اور اپنے قبیلے کو مسلح ہو کر حاضر ہونے کا حکم دیا جائے۔ ان کا جواب، کتاب کے مطابق، یہ تھا کہ اگر بنو حارث اور ہمدان مل بھی جائیں تو انہیں ان کے گاؤں تک پہنچنے کا خوف نہیں، کیونکہ وہ پہلے بھی کئی بار کوشش کر چکے ہیں اور کامیاب نہیں ہوئے، اور وہ گاؤں میں تبھی داخل ہو سکتے ہیں جب ان میں سے کوئی اندر سے راستہ کھول دے۔ اس نے وہ حمایت قبول کی جو انہوں نے اپنی طرف سے پیش کی اور فوراً اپنے دونوں بیٹوں کو خبر لکھ بھیجی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-abd-al-madan-advise-closing-the-darb-gate-and-mustering-their-clients-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292",
  "event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289",
  "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
  "event/al-hadi-reaches-najran-at-al-hisn-and-muhammad-ibn-ubaydallah-meets-him-at-al-kathib-294",
  "event/al-hadi-settlement-with-the-dhimmis-of-najran-at-one-ninth-284",
  "event/al-hadi-seventeen-days-at-najran-and-the-prisoners-sent-to-al-ghayl-286",
  "event/banu-al-harith-and-yam-attack-abu-jafar-in-the-village-and-are-driven-to-the-hill-292",
  "event/banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}