{
 "id": "event/banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288",
 "class": "event",
 "slug": "banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288",
 "label": {
  "ar": "بنو الحارث ينزلون نجران ويتآمرون على الإمام، رمضان 288هـ",
  "en": "Banu al-Harith come down to Najran and plot against the imam, Ramadan 288 AH",
  "ur": "بنو حارث نجران اترتے ہیں اور امام کے خلاف سازش کرتے ہیں، رمضان 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال علي بن محمد إن بني الحارث هبطوا إلى نجران في رمضان حين كانت حرب الهادي وآل يعفر وآل طريف، عند حضور الثمر في الخريف، وحضّهم ابن بسطام ليكون له وجه عندهم، فاجتمع رأيهم على الفساد على الإمام، وجمع ابن حميد وابن بسطام بني الحارث وبادية شاكر وتيام وجعلوا لهم بعض أموال المساكين.",
  "en": "Ali ibn Muhammad says that Banu al-Harith came down to Najran in Ramadan, when the war between al-Hadi and Al Ya'fur and Al Tarif was on, at the time the dates were ripe in the autumn, and that Ibn Bustam urged them on so that he would have standing and obedience among them; they agreed on disorder against the imam, and Ibn Humayd and Ibn Bustam gathered Banu al-Harith and the Bedouin of Shakir and Yam, giving them some of the property of the poor.",
  "ur": "علی بن محمد کہتے ہیں کہ جب ہادی اور آل یعفر و آل طریف کے درمیان جنگ ہو رہی تھی تو رمضان میں، خزاں میں کھجوریں پکنے کے وقت، بنو حارث نجران اتر آئے، اور ابن بسطام نے انہیں اس لیے ابھارا کہ اس کا ان کے ہاں مقام اور ان میں فرماں برداری ہو؛ ان کی رائے امام کے خلاف فساد پر جمع ہوئی، اور ابن حمید اور ابن بسطام نے بنو حارث اور شاکر و یام کے بدویوں کو جمع کیا اور انہیں مسکینوں کے کچھ مال دینے کا وعدہ کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.5810728488607,
  "latest": 901.6659479660457
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-08",
   "hijri": "0288-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-08",
   "hijri": "0288-09",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-08",
    "hijri": "0288-09",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رمضان سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص229-230 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-27"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 229-230"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تحت عنوان في الأصل: خبر مخالفة بني الحارث بنجران. قال [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علي بن محمد]]: فلما كان في شهر رمضان وكان من حرب [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] و[[group/banu-yafur|آل يعفر]] و[[group/banu-tarif|آل طريف]] ما كان، هبطت [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو الحارث]] إلى [[place/najran|نجران]]، وذلك عند حضور الثمر في وقت الخريف {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. فتداعوا للفساد على الإمام، وحضّهم [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] ليكون له وجه عند بني الحارث وطاعة فيهم ويكون الهادي محتاجاً إليه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ويقول الراوي إنهم أجمعوا على الفساد من غير سبب ولا منكر ولا جور، وهذه شهادة الراوي في حق الهادي والمتحف يذكرها منسوبة ولا يقررها ولا ينفيها. ثم يذكر أن الهادي غير راجع إليهم، فجمع [[person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286|ابن حميد]] وابن بسطام بني الحارث وبادية [[group/shakir-hamdan-tribe|شاكر]] وتيام ⁦(كما طُبع، وهي يام)⁩ وجعلوا لهم بعض أموال المساكين {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. فلما رأى ذلك [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبيد الله]] وجّه ابنه علي بن محمد إلى الحصن وأخاه القاسم بن محمد وأمرهما أن يصرخا في شاكر وثقيف ويكونا مقابلين لميناس ولمن فيه ليتفرق جمع بني الحارث، ففعلا وقامت معهما شاكر وثقيف ووادعة ودخلوا معهما إلى قرية الهجر إلى محمد بن عبيد الله {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.230}. وتتصل الوقائع بـ [[event/banu-al-harith-besiege-muhammad-ibn-ubaydallah-at-al-hajar-288]]. ولا يحدد النص أي رمضان بعد 288 إلا بقوله: سنة ثمان وثمانين ومائتين في الخبر التالي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The original has the heading: the account of Banu al-Harith's opposition at Najran. [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Ali ibn Muhammad]] said: in the month of Ramadan, when what happened of the war of [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] with [[group/banu-yafur|Al Ya'fur]] and [[group/banu-tarif|Al Tarif]] happened, [[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]] came down to [[place/najran|Najran]], when the dates were ripe, in the autumn {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. They called one another to disorder against the imam, and [[person/abdullah-ibn-bustam|Ibn Bustam]] urged them on so that he would have standing and obedience among Banu al-Harith and al-Hadi would need him {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The narrator says they agreed on disorder with no cause, no wrong seen and no injustice done; that is the narrator's testimony for al-Hadi, which the museum gives attributed and neither affirms nor denies. He adds that al-Hadi was not coming back to them, so [[person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286|Ibn Humayd]] and Ibn Bustam gathered Banu al-Harith and the Bedouin of [[group/shakir-hamdan-tribe|Shakir]] and Tiyam (as printed, probably Yam), giving them some of the property of the poor {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}. When [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Muhammad ibn Ubaydallah]] saw this, he sent his son Ali ibn Muhammad to the fort with his brother al-Qasim ibn Muhammad and told them to call to Shakir and Thaqif and to face Minas and those in it so that the gathering of Banu al-Harith might divide; they did so, and Shakir, Thaqif and Wadi'a stood with them and went in with them to the village of al-Hajar to Muhammad ibn Ubaydallah {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.230}. The events go on in [[event/banu-al-harith-besiege-muhammad-ibn-ubaydallah-at-al-hajar-288]]. The text dates this Ramadan only by the year 288 given in the next account."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اصل میں عنوان ہے: نجران میں بنو حارث کی مخالفت کی خبر۔ [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علی بن محمد]] نے کہا: جب رمضان کا مہینہ تھا اور [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] اور [[group/banu-yafur|آل یعفر]] و [[group/banu-tarif|آل طریف]] کی جنگ جو ہوئی ہوئی تھی، تو [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو حارث]] [[place/najran|نجران]] اتر آئے، یہ کھجوریں پکنے کے وقت خزاں میں ہوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}۔ انہوں نے امام کے خلاف فساد کے لیے ایک دوسرے کو پکارا، اور [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] نے انہیں ابھارا تاکہ بنو حارث میں اس کا مقام اور ان پر اس کی فرماں برداری ہو اور ہادی کو اس کی ضرورت پڑے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "راوی کہتا ہے کہ انہوں نے بغیر کسی سبب، بغیر کسی دیکھی ہوئی برائی اور بغیر کسی ظلم کے فساد پر اتفاق کیا؛ یہ ہادی کے حق میں راوی کی گواہی ہے جسے عجائب گھر منسوب کر کے بیان کرتا ہے، نہ تصدیق کرتا ہے نہ تردید۔ پھر وہ کہتا ہے کہ ہادی ان کی طرف لوٹنے والے نہیں، چنانچہ [[person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286|ابن حمید]] اور ابن بسطام نے بنو حارث اور [[group/shakir-hamdan-tribe|شاکر]] و تیام ⁦(جیسا چھپا ہے، غالباً یام)⁩ کے بدویوں کو جمع کیا اور انہیں مسکینوں کے کچھ مال دینے کا وعدہ کیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.229}۔ جب [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبید اللہ]] نے یہ دیکھا تو اپنے بیٹے علی بن محمد کو اور اپنے بھائی قاسم بن محمد کو قلعے کی طرف بھیجا اور انہیں حکم دیا کہ شاکر اور ثقیف کو پکاریں اور میناس اور اس کے لوگوں کے مقابل رہیں تاکہ بنو حارث کا جمگھٹ بٹ جائے؛ انہوں نے ایسا کیا اور شاکر، ثقیف اور وادعہ ان کے ساتھ کھڑے ہوئے اور ان کے ساتھ ہجر بستی میں محمد بن عبید اللہ کے پاس داخل ہو گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.230}۔ واقعات آگے [[event/banu-al-harith-besiege-muhammad-ibn-ubaydallah-at-al-hajar-288]] میں چلتے ہیں۔ متن اس رمضان کو صرف اگلے بیان میں آنے والی سنہ 288 سے ہی متعین کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الراوي",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-bustam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/shakir-hamdan-tribe",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/banu-al-harith-and-yam-attack-abu-jafar-in-the-village-and-are-driven-to-the-hill-292",
  "event/banu-al-harith-swear-against-muhammad-ibn-ubaydallah-and-al-hadi-writes-to-them-292",
  "event/muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-al-hajar-for-al-hisn-and-the-strife-of-banu-al-harith-288",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292",
  "event/banu-al-harith-attack-abdullah-ibn-al-husayn-and-ahmad-ibn-muhammad-at-najran-286",
  "event/banu-al-harith-besiege-muhammad-ibn-ubaydallah-at-al-hajar-288",
  "event/banu-khuthaym-and-ibn-bustam-ask-safety-and-it-is-given-292"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}