{
 "id": "event/banu-khuthaym-and-ibn-bustam-ask-safety-and-it-is-given-292",
 "class": "event",
 "slug": "banu-khuthaym-and-ibn-bustam-ask-safety-and-it-is-given-292",
 "label": {
  "ar": "طلب بني خثيمة وابن بسطام الأمان لبني الحارث وإعطاؤهم إياه، ص294",
  "en": "Banu Khuthaym and Ibn Bustam ask safety for Banu al-Harith and it is given, p. 294",
  "ur": "بنو خثیمہ اور ابن بسطام کا بنو حارث کے لیے امان مانگنا اور اس کا دیا جانا، ص294"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما رأت بنو خثيمة قطع النخل قالوا لابن حميد إما أن يطلب لهم الأمان مجتمعين وإما أن يفترقوا، فرضي وسعى ابن بسطام لهم عند الهادي، فآمنهم ولقيهم محمد بن عبيد الله ودخل وجوه بني الحارث على الهادي فاستأمنوا وطلبوا مهلة يومين لإخراج حرمهم.",
  "en": "When Banu Khuthaym saw the palms cut they told Ibn Humayd either to seek safety for them together or let each seek it separately; he agreed and Ibn Bustam pleaded for them with al-Hadi, who gave them safety, Muhammad ibn Ubaydallah met them and the notables of Banu al-Harith went in to al-Hadi, took safety and asked two days to bring out their womenfolk.",
  "ur": "جب بنو خثیمہ نے کھجوریں کٹتی دیکھیں تو ابن حمید سے کہا کہ یا تو سب کے لیے مل کر امان مانگ، یا ہم الگ ہو کر ہر کوئی اپنی امان مانگے؛ وہ مان گیا اور ابن بسطام نے ہادی کے پاس ان کی سفارش کی، ہادی نے امان دی، محمد بن عبید اللہ ان سے ملے اور بنو حارث کے معززین ہادی کے پاس گئے، امان لی اور اپنی عورتوں کو نکالنے کے لیے دو دن کی مہلت مانگی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 905.0007187005892,
  "latest": 906.0000547581085
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905",
    "hijri": "0292",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص294 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-33"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 294"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«فلما رأت بنو خثيمة ذلك قالوا لابن حميد: إما أن تطلب لنا الأمان مجتمعين، وإما أن نفترق فيستأمن كل منا على جهته»، فأجابهم إلى ما سألوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. وأرسلوا إلى ابن بسطام فلقيهم، وكلموه أن يطلب لهم الأمان من الهادي، فأجابهم إلى ذلك وصار إلى الهادي يطلب لهم الأمان فأجابه إلى أمانهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وسألوه لقاء [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|أبي محمد بن عبيد الله]] ليأنسوا به إليه، فلقيهم وأقبل معه وجوه بني الحارث وخيارها، فدخلوا على الهادي واستأمنوا إليه فآمنهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. وطلبوا منه أن يقف عن دخول القرية يومين حتى يخرجوا حرمهم، فأجابهم إلى ذلك، وتفرقوا من القرية وصار كل إلى موضعه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. ويُقرأ «أبو محمد بن عبيد الله» هنا، كما سبق، على أنه محمد بن عبيد الله الذي كنيته أبو جعفر، وقد أكد التصوير الرقمي الطباعة بهذه الصيغة. ولا يذكر النص من هم بنو خثيمة أكثر من أنهم جماعة تحت ابن حميد، ولا يربطهم المتحف بـ[[group/al-khushaymiyyun|الخشيميين]] المسجلين، فالاسم هنا مطبوع «خثيمة» وفي الصفحات السابقة بالشين؛ ولذلك أُنشئ لهم سجل منفصل يُدمج إن ثبت أنهما واحد. والرواية من أنصار الهادي في كتاب زيدي، وفيها أن الهادي أعطاهم الأمان ولا يحكم المتحف عليها. وتتبعها [[event/al-hadi-enters-al-hajar-on-monday-17-shaban-292|دخول الهادي الهجر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-khuthaym-and-ibn-bustam-ask-safety-and-it-is-given-292",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"When Banu Khuthaym saw that they said to Ibn Humayd: either you seek safety for us together, or we part and each of us seeks it on his own side\", and he agreed to what they asked {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. They sent to Ibn Bustam, who met them, and they asked him to seek safety for them from al-Hadi; he agreed, went to al-Hadi to ask it, and al-Hadi granted their safety {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "They asked to meet [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Abu Muhammad ibn Ubaydallah]] so as to feel at ease with al-Hadi through him; he met them and the notables and best of Banu al-Harith came with him, went in to al-Hadi, asked safety and he gave it {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. They asked him to hold off from entering the village for two days until they could bring out their womenfolk; he agreed, and they left the village and each went to his place {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}. \"Abu Muhammad ibn Ubaydallah\" is read here, as before, as Muhammad ibn Ubaydallah, whose kunya is Abu Ja'far; the rendering from the page image confirmed the print in this form. The text says nothing of who Banu Khuthaym are beyond a group under Ibn Humayd; the museum does not link them to the registered [[group/al-khushaymiyyun|Khushaymis]], since the name is printed here \"Khuthaym\" and with shin on earlier pages, so a separate record was made, to be merged if the two prove one. The account is from al-Hadi's supporters in a Zaydi book, in which al-Hadi grants safety, and the museum passes no judgement on it. It leads to [[event/al-hadi-enters-al-hajar-on-monday-17-shaban-292|al-Hadi's entry into al-Hajar]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-khuthaym-and-ibn-bustam-ask-safety-and-it-is-given-292",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«جب بنو خثیمہ نے یہ دیکھا تو ابن حمید سے کہا: یا تو ہمارے لیے ملا کر امان مانگ، یا ہم الگ ہو جائیں اور ہر کوئی اپنی طرف سے امان لے»، اس نے ان کی بات مان لی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔ انہوں نے ابن بسطام کو پیغام بھیجا، وہ ان سے ملا، انہوں نے اس سے کہا کہ ہادی سے ان کے لیے امان طلب کر، وہ مان گیا اور ہادی کے پاس جا کر امان مانگی تو ہادی نے ان کی امان دے دی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "انہوں نے [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|ابو محمد بن عبید اللہ]] سے ملنے کی درخواست کی تاکہ ان کے ذریعے ہادی سے مانوس ہو سکیں؛ وہ ان سے ملے اور بنو حارث کے معززین اور بہترین لوگ ان کے ساتھ آئے، ہادی کے پاس گئے، امان مانگی اور انہوں نے امان دی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔ انہوں نے ان سے درخواست کی کہ بستی میں داخل ہونے سے دو دن رک جائیں تاکہ وہ اپنی عورتوں کو نکال لیں؛ انہوں نے مان لیا اور وہ بستی سے بکھر گئے اور ہر ایک اپنی جگہ چلا گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.294}۔ «ابو محمد بن عبید اللہ» کو یہاں بھی پہلے کی طرح محمد بن عبید اللہ پڑھا گیا ہے جن کی کنیت ابو جعفر ہے؛ صفحے کی تصویر نے اس صورت میں طباعت کی تصدیق کی۔ متن بنو خثیمہ کے بارے میں اس کے سوا کچھ نہیں بتاتا کہ وہ ابن حمید کے تحت ایک جماعت ہیں؛ عجائب گھر انہیں درج شدہ [[group/al-khushaymiyyun|خشیمی]] سے نہیں جوڑتا کیونکہ نام یہاں «خثیمہ» چھپا ہے اور پچھلے صفحوں میں شین کے ساتھ، اس لیے الگ اندراج بنایا گیا، جو دونوں ایک ثابت ہوں تو ملا دیا جائے گا۔ یہ زیدی کتاب میں ہادی کے حامیوں کی روایت ہے جس میں ہادی امان دیتے ہیں، اور عجائب گھر اس پر کوئی حکم نہیں لگاتا۔ یہ [[event/al-hadi-enters-al-hajar-on-monday-17-shaban-292|ہادی کے الہجر میں داخلے]] تک لے جاتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/banu-khuthaym-and-ibn-bustam-ask-safety-and-it-is-given-292",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-bustam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-khuthaym-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-hajar-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/banu-al-harith-besiege-muhammad-ibn-ubaydallah-at-al-hajar-288",
  "event/ibn-bustam-writes-to-both-sides-and-banu-al-harith-resolve-to-march-on-wadia-292",
  "event/the-camp-at-qarqar-the-cutting-of-palms-and-the-razing-of-markets-292",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-leaves-his-son-at-sada-and-goes-down-to-najran-where-banu-al-harith-ask-pardon-289",
  "event/al-hadi-refuses-safety-to-ibn-humayd-until-he-comes-and-ibn-humayd-flees-292",
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
  "event/banu-al-harith-and-yam-attack-abu-jafar-in-the-village-and-are-driven-to-the-hill-292"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}