{
 "id": "event/barquq-accession-784",
 "class": "event",
 "slug": "barquq-accession-784",
 "label": {
  "ar": "تسلطن برقوق أول الجراكسة",
  "en": "Barquq's accession as the first Circassian sultan"
 },
 "summary": {
  "ar": "وفي رمضان سنة أربع وثمانين خلع الصالح حاجي وتسلطن برقوق ولقب الظاهر وهو أول من تسلطن من الجراكسة، وفي رجب سنة خمس وثمانين قبض برقوق على الخليفة المتوكل وخلعه وحبسه بقلعة الجبل وبويع بالخلافة عمر بن إبراهيم بن المستمسك ولقب الواثق بالله ثم ندم برقوق على ما فعل بالمتوكل فأخرجه من الحبس وأعاده إلى الخلافة وخلع زكريا المستعصم، وفي صفر سنة اثنتين وتسعين أخرج برقوق من الحبس وعاد إلى ملكه فاستمر إلى أن مات في شوال سنة إحدى وثمان مئة وأقيم مكانه ابنه فرج ولقب الناصر {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}.",
  "en": "In Ramadan 784 Barquq took the sultanate as al-Zahir — the FIRST of the Circassians. In Rajab 785 he seized, deposed and citadel-imprisoned al-Mutawakkil, hailing Umar al-Wathiq then Zakariya al-Musta'sim; repenting, he freed and restored al-Mutawakkil. Imprisoned again then freed in 792, he ruled till his death in Shawwal 801, when his son Faraj rose as al-Nasir {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1382.001615365134,
  "latest": 1383.000951422653
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1382~",
   "hijri": "0784",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان 784؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1382~",
   "hijri": "0784",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان 784؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1382~",
    "hijri": "0784",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رمضان 784؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 753–763",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-49"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في رمضان سنة 784هـ خُلع الصالح حاجي وتسلطن [[person/barquq|برقوق]]، ولُقب الظاهر، وهو أول من تسلطن من الجراكسة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    },
    {
     "heading": "الخلفاء في عهده",
     "markdown": "في رجب سنة 785هـ قبض برقوق على الخليفة المتوكل وخلعه وحبسه بقلعة الجبل، وبويع عمر بن إبراهيم ولقب الواثق بالله. ثم ندم برقوق وأعاد المتوكل إلى الخلافة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    },
    {
     "heading": "بعد ذلك",
     "markdown": "في صفر سنة 792هـ أُخرج برقوق من الحبس وعاد إلى ملكه، واستمر حتى مات في شوال سنة 801هـ. وأقيم مكانه ابنه فرج ولقب الناصر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/barquq-accession-784",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Ramadan 784 AH al-Salih Hajji was deposed and [[person/barquq|Barquq]] took the sultanate with the title al-Zahir. He was the first of the Circassians to become sultan. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    },
    {
     "heading": "The caliphs in his time",
     "markdown": "In Rajab 785 AH Barquq seized the caliph al-Mutawakkil, deposed him and imprisoned him in the Citadel of the Mountain. Umar ibn Ibrahim was given the oath and took the title al-Wathiq bi-Llah. Then Barquq repented and restored al-Mutawakkil to the caliphate. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "In Safar 792 AH Barquq was released from prison and returned to his kingdom, and he continued until he died in Shawwal 801 AH. His son Faraj was put in his place with the title al-Nasir. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/barquq-accession-784",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رمضان سنہ 784ھ میں صالح حاجی کو معزول کیا گیا اور [[person/barquq|برقوق]] تخت نشین ہوا۔ اس کا لقب الظاہر تھا، اور وہ جراکسہ میں سے پہلا شخص تھا جو سلطان بنا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    },
    {
     "heading": "اس کے دور کے خلفاء",
     "markdown": "رجب سنہ 785ھ میں برقوق نے خلیفہ المتوکل کو گرفتار کر کے معزول کیا اور قلعہ جبل میں قید کر دیا، اور عمر بن ابراہیم کی بیعت ہوئی اور اس کا لقب الواثق باللہ رکھا گیا۔ پھر برقوق کو پشیمانی ہوئی اور اس نے المتوکل کو دوبارہ خلافت پر بٹھا دیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "صفر سنہ 792ھ میں برقوق کو قید سے رہائی ملی اور وہ اپنی سلطنت میں واپس آیا، اور شوال سنہ 801ھ میں اپنی وفات تک حکومت کرتا رہا۔ اس کی جگہ اس کا بیٹا فرج تخت پر بیٹھا اور اس کا لقب الناصر ہوا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 760-761}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/barquq-accession-784",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/barquq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ahmad-ibn-uways",
  "person/barquq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}