{
 "id": "event/battle-of-al-fardal",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-al-fardal",
 "label": {
  "ar": "قتل بالفردل",
  "en": "The killing at al-Fardal"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة إحدى وخمسين ومائتين ذكر الطبري أمر محمد بن عبد الله المظفر بن سيسل بالعسكر بالياسرية، ثم انتقاله إلى الكناسة إلى أن وافاه بالفردل بن إيزنكجيك الأشروسني {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.332}",
  "en": "In the year 251 al-Tabari records the command of Muhammad ibn Abd Allah al-Muzaffar ibn Sisal concerning the army at al-Yasiriyya, then his move to al-Kunasa until he came upon him at al-Fardal ibn Izankjik al-Ushrusani {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.332}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0251",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج9 ص332",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 13",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); body pages read; cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ذكر الطبري في أخبار سنة ٢٥١هـ أن محمد بن عبد الله المظفر بن سيسل أمر بالعسكر بالياسرية، ثم انتقل إلى الكناسة حتى وافاه بالفردل بن إيزنكجيك الأشروسني. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.332}\n\nلا تتوافر في بيانات هذه الصفحة تفاصيل أخرى؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-al-fardal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "al-Tabari, in the account for 251 AH, reports that Muhammad ibn Abd Allah al-Muzaffar ibn Sisil ordered the army to camp at al-Yasiriyya, then moved to al-Kunasa until al-Fardal ibn Izankajik al-Ashrusani met him there. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.332}\n\nThe data holds no further detail for this page. It needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-al-fardal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طبری سنہ 251ھ کے واقعات میں بیان کرتے ہیں کہ محمد بن عبد اللہ المظفر بن سیسل نے لشکر کو الیاسریہ میں ٹھہرانے کا حکم دیا، پھر الکناسہ کی طرف منتقل ہوئے، یہاں تک کہ الاشروسنی کے بیٹے الفردل بن ایزنکجیک ان سے آ ملے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.9 p.332}\n\nاس صفحے کے ڈیٹا میں اس کی مزید تفصیلات موجود نہیں ہیں؛ مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-al-fardal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}