{
 "id": "event/battle-of-badr",
 "class": "event",
 "slug": "battle-of-badr",
 "label": {
  "en": "The Battle of Badr",
  "ar": "غزوة بدر الكبرى"
 },
 "summary": {
  "en": "The first major battle between the Muslims of Medina and the Quraysh of Mecca, fought at the wells of Badr on 17 Ramadan 2 AH.",
  "ar": "أول معركة كبرى فاصلة بين مسلمي المدينة وقريش مكة، دارت عند آبار بدر يوم الجمعة 17 رمضان 2هـ؛ بدأت مطاردةً لعير أبي سفيان وانتهت بهزيمة جيش مكة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 624.1955002498339,
  "latest": 624.1982381568093
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0624-03-13",
   "hijri": "0002-09-17",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "ليلة الجمعة 17 رمضان 2هـ كما في الرحيق ص212؛ خروج النبي من المدينة 8 أو 12 رمضان"
  },
  "end": {
   "edtf": "0624-03-13",
   "hijri": "0002-09-17",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "ليلة الجمعة 17 رمضان 2هـ كما في الرحيق ص212؛ خروج النبي من المدينة 8 أو 12 رمضان"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0624-03-13",
    "hijri": "0002-09-17",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "ليلة الجمعة 17 رمضان 2هـ كما في الرحيق ص212؛ خروج النبي من المدينة 8 أو 12 رمضان"
   }
  },
  "outcome": {
   "en": "Decisive Muslim victory; ~70 Quraysh killed and ~70 captured.",
   "ar": "نصر حاسم للمسلمين؛ نحو سبعين قتيلاً وسبعين أسيراً من قريش."
  },
  "significance": {
   "ar": "أول لقاء مسلح بين المسلمين والمشركين؛ رسّخ دولة المدينة وغيّر ميزان القوى في الحجاز (الرحيق ص233)."
  },
  "casualties": {
   "value": 154,
   "status": "tradition",
   "note": "المسلمون: 14 شهيداً (ستة من المهاجرين وثمانية من الأنصار)؛ المشركون: سبعون قتيلاً وسبعون أسيراً، عامتهم القادة والزعماء (الرحيق ص224)",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Muslims of Medina",
     "ar": "مسلمو المدينة"
    },
    "participants": [
     "group/early-muslims",
     "group/muhajirun",
     "group/ansar"
    ],
    "commanders": [
     "person/muhammad"
    ],
    "strength": {
     "range": [
      313,
      317
     ],
     "status": "debated",
     "note": "313 أو 314 أو 317 رجلاً؛ 82–86 من المهاجرين و61 من الأوس و170 من الخزرج؛ فرسان وسبعون بعيراً (الرحيق ص204–205)",
     "sources": [
      "source/mubarakpuri-raheeq",
      "source/ibn-hisham-sira"
     ]
    }
   },
   {
    "label": {
     "en": "Quraysh of Mecca",
     "ar": "جيش قريش"
    },
    "participants": [
     "group/quraysh"
    ],
    "commanders": [
     "person/abu-jahl"
    ],
    "strength": {
     "value": 1000,
     "status": "tradition",
     "note": "نحو 1300 عند الخروج بمائة فرس وستمائة درع؛ نقصوا إلى نحو ألف برجوع بني زهرة (~300) مع الأخنس بن شريق؛ تقدير النبي من الإبل المنحورة: بين التسعمائة والألف (الرحيق ص206–208، ص211)",
     "sources": [
      "source/mubarakpuri-raheeq"
     ]
    }
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "battle",
   "precision": "schematic",
   "center": [
    23.77,
    38.79
   ],
   "extent_km": 8,
   "basemap": "terrain",
   "date_for_borders": "0624",
   "features": [
    {
     "type": "point",
     "role": "well",
     "label": {
      "ar": "آبار بدر",
      "en": "Wells of Badr"
     },
     "at": [
      23.77,
      38.79
     ],
     "precision": "locality",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "camp",
     "side": 0,
     "label": {
      "ar": "معسكر المسلمين على الماء",
      "en": "Muslim camp at the water"
     },
     "at": [
      23.768,
      38.795
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "camp",
     "side": 1,
     "label": {
      "ar": "معسكر قريش بالعدوة القصوى",
      "en": "Quraysh camp, al-Udwa al-Quswa"
     },
     "at": [
      23.782,
      38.775
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "العريش — مقر القيادة",
      "en": "The 'Arish (command post)"
     },
     "at": [
      23.771,
      38.793
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "الكثيب",
      "en": "The dune (al-Kathib)"
     },
     "at": [
      23.778,
      38.772
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "القليب — مقبرة قتلى المشركين",
      "en": "The Qulayb (pit of the dead)"
     },
     "at": [
      23.773,
      38.787
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "مقابر شهداء بدر",
      "en": "Martyrs' cemetery"
     },
     "at": [
      23.766,
      38.798
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "موقع قرية بدر",
      "en": "Badr village site"
     },
     "at": [
      23.764,
      38.8
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "line",
     "role": "march",
     "side": 0,
     "from": [
      24.4686,
      39.6142
     ],
     "to": [
      23.77,
      38.79
     ],
     "label": {
      "ar": "مسير جيش المدينة عبر الروحاء والصفراء وذي أفران",
      "en": "Medina army's march"
     },
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "line",
     "role": "march",
     "side": 1,
     "from": [
      21.4225,
      39.8262
     ],
     "to": [
      23.782,
      38.775
     ],
     "label": {
      "ar": "مسير جيش قريش عبر عسفان وقديد والجحفة",
      "en": "Meccan army's march"
     },
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "line",
     "role": "advance",
     "side": 1,
     "from": [
      23.55,
      38.62
     ],
     "to": [
      23.47,
      38.55
     ],
     "label": {
      "ar": "العير بعد تحويلها إلى الساحل",
      "en": "The caravan's escape to the coast"
     },
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    }
   ],
   "legend": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ],
   "note": {
    "ar": "مواضع تخطيطية مستمدة من خريطة الكتاب (ص214) ومن نص ابن هشام؛ المعسكر الإسلامي على أدنى ماء من بدر في العدوة الدنيا، ومعسكر قريش خلف الكثيب في العدوة القصوى.",
    "en": "Schematic positions drawn from the book's own map (p. 214) and Ibn Hisham; the Muslims camped on the nearest water in al-Udwa al-Dunya, Quraysh behind the dune in al-Udwa al-Quswa."
   }
  },
  "media": {
   "map": "media/map-event-battle-of-badr"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q486124"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/watt-1956-medina",
   "source/lings-1983",
   "source/muhammad-qaid-al-aala-azhar",
   "source/sallabi-ali-vol1",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "عشية بدر نزل مطرٌ فثبّت الرملَ تحت أقدام المسلمين، وأسروا يومها سبعين رجلًا من قريش.",
    "en": "On the eve of Badr rain fell and firmed the sand under the believers' feet; the Muslims took seventy captives from Quraysh that day.",
    "ur": "بدر سے پہلے کی رات بارش ہوئی اور ریت مسلمانوں کے قدموں تلے مضبوط ہوگئی؛ اس دن انھوں نے قریش کے ستر آدمی قیدی بنائے۔",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Claude Code",
    "model": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
    "run": "education-E2-batch1",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin; mined from al-Raheeq al-Makhtum pp. 204–233 with the classical citations in its footnotes"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/assabile-omar-abdelkafy",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "run": "assabile-omar-abdelkafy-al-dinu-al-qayem-extension"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "غزوة بدر أول معركة كبرى بين مسلمي المدينة وقريش، دارت يوم الجمعة 17 رمضان 2هـ (مارس 624م) عند آبار بدر {cite:mubarakpuri-raheeq p.212}. بدأت مطاردةً لقافلة تجارية فانتهت اصطدامًا بين جيشين، وخرج منها المسلمون بنصرٍ غيّر ميزان القوى في الحجاز {cite:mubarakpuri-raheeq p.233}."
    },
    {
     "heading": "السياق",
     "markdown": "كانت عير قريش عائدة من الشام بأموال أهل مكة — نحو ألف بعير لا تقل قيمتها عن خمسين ألف دينار، ومعها نحو أربعين رجلاً — فاستنفر النبي أصحابه لاعتراضها {cite:mubarakpuri-raheeq p.204}. خرج في ثلاثمائة وبضعة عشر رجلاً (يُروى 313 و314 و317) بلا استعداد لمعركة؛ فرسان فقط وسبعون بعيرًا {cite:mubarakpuri-raheeq p.204-205}. واستشعر [[person/abu-sufyan-ibn-harb|أبو سفيان]] الخطر فحوّل العير إلى الساحل وأرسل إلى مكة مستصرخًا، فخرج جيش قريش — نحو ألف وثلاثمائة في البداية — وظلّ على مسيره إلى بدر بعد نجاة العير إصرارًا من قائده [[person/abu-jahl|أبي جهل]]، فرجع عنه [[person/al-akhnas-ibn-shariq|الأخنس بن شريق]] ببني زهرة (نحو ثلاثمائة) فبلغ قوامه نحو الألف {cite:mubarakpuri-raheeq p.206-208}."
    },
    {
     "heading": "ما جرى",
     "markdown": "بوادي [[place/dhi-afran|ذي أفران]] بلغ النبي خبر الجيشين معًا، فعقد مجلسًا استشاريًا؛ أجاب عن المهاجرين أبو بكر وعمر و[[person/al-miqdad-ibn-amr|المقداد بن عمرو]]، وعن الأنصار — وهم أغلب الجيش — [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]]: «فسر بنا على بركة الله» {cite:mubarakpuri-raheeq p.208-209}. سبق المسلمون إلى ماء بدر، وبمشورة [[person/hubab-ibn-al-mundhir|الحباب بن المنذر]] نزلوا على أدنى ماء من العدو، فبنوا حوضًا وغوّروا ما سواه من القُلُب، ونصبوا العريش مقرًا للقيادة على مرتفع {cite:mubarakpuri-raheeq p.211-212}.\n\nافتُتح القتال بمبارزة: خرج عتبة وشيبة ابنا ربيعة والوليد بن عتبة، فبارزهم [[person/ubayda-ibn-al-harith|عبيدة بن الحارث]] و[[person/hamza|حمزة]] و[[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] — والروايات تتباين في قرين كلٍّ منهم — فقُتل القرشيون الثلاثة وجُرح عبيدة فمات في طريق العودة بالصفراء {cite:mubarakpuri-raheeq p.216-217}. ثم تلقّى المسلمون هجمات المشركين ثابتين حتى أُمروا بالشدّ العام، يروي التراث عن يومئذ أخبار نزول الملائكة نصرًا {cite:mubarakpuri-raheeq p.217-219}. انهارت صفوف قريش، وضرب [[person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh|معاذ بن عمرو بن الجموح]] ومعوذ بن عفراء أبا جهل فأثبتاه، واحتزّ [[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]] رأسه {cite:mubarakpuri-raheeq p.220-221; cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "الخسائر والأسارى",
     "markdown": "استُشهد من المسلمين أربعة عشر رجلاً — ستة من المهاجرين وثمانية من الأنصار — وقُتل من المشركين سبعون وأُسر سبعون، عامتهم القادة والصناديد {cite:mubarakpuri-raheeq p.224}. أُلقي قتلى المشركين في قليب، ووُضعت جثث صناديد قريش في طوى من أطواء بدر {cite:mubarakpuri-raheeq p.225}. وفي طريق العودة أُعدم أسيران: [[person/al-nadr-ibn-al-harith|النضر بن الحارث]] بالصفراء و[[person/uqba-ibn-abi-muayt|عقبة بن أبي معيط]] بعرق الظبية، وقد كانا من أشد من عادى الدعوة في مكة {cite:mubarakpuri-raheeq p.228}.\n\nوفي المدينة استشار النبي أصحابه في الأسارى: رأى أبو بكر أخذ الفداء ورأى عمر القتل، فاستقر الأمر على الفداء — من أربعة آلاف درهم إلى ألف، ومن لم يجد فداء علّم عشرة غلمان من غلمان المدينة الكتابة — ونزل في ذلك عتاب في سورة الأنفال {cite:mubarakpuri-raheeq p.229-230; cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}."
    },
    {
     "heading": "القرآن والمعركة",
     "markdown": "نزلت سورة الأنفال جملةً تعليقًا على بدر: في كاراهية من كره الخروج، والمطر الذي طهّر المسلمين وثبّت أقدامهم، وإمداد الملائكة، و«وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى»، وقسمة الأنفال بعد خلاف الغنائم، وعتاب أخذ الفداء قبل الإثخان {cite:mubarakpuri-raheeq p.208-231}. وفي السنة الثانية فرض صيام رمضان وزكاة الفطر، وكان أول عيد للمسلمين عيد فطر شوال 2هـ {cite:mubarakpuri-raheeq p.231-232}."
    },
    {
     "heading": "الأهمية",
     "markdown": "يصف الكتاب بدر بأنها أول معارك الإسلام الفاصلة: هزمت قيادة قريش التي أخرجتها، ودخل بعدها [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبد الله بن أبيّ]] ومن معه في الإسلام ظاهرًا، وأُرعبت بها القبائل حول المدينة {cite:mubarakpuri-raheeq p.229-233}. ويرى المؤرخون من خارج التراث في بدر نقطة التحول من جماعة مضطهدة إلى قوة إقليمية تفاوض وتقاتل {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "خرج ثلاثمائة رجل يتبعون قافلة، فلاقوا جيشًا من ألف. نزلوا عند ماء بدر، وانتظروا الهجمات صفًا صفًّا حتى أمرهم قائدهم بالهجوم، فانتصروا وعادوا إلى المدينة في يوم صار يوم عيد لاحقًا."
    },
    {
     "heading": "التعبئة والتقدم إلى بدر (الرحيق المختوم ص204–211)",
     "markdown": "تفصيل التعبئة قبل المعركة، وخروج النبي في طلب العير، وخروج جيش مكة لحمايتها، والاستكشاف والمطر، في بطاقة [[event/badr-expedition-setup|التعبئة قبل بدر]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.204} {cite:mubarakpuri-raheeq p.211}."
    },
    {
     "heading": "بعد المعركة (الرحيق المختوم ص222–233)",
     "markdown": "تفصيل القتلى والأسرى والغنائم وأخبار مكة والمدينة في بطاقة [[event/badr-aftermath|ما بعد بدر]]، ونزول سورة الأنفال في شأن الغنائم {cite:mubarakpuri-raheeq p.228} {cite:mubarakpuri-raheeq p.231}."
    },
    {
     "heading": "رواية علي (الصلابي)",
     "markdown": "يعرض الصلابي رواية [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] عن غزوة بدر، ويرويها عن حارثة بن مضرب: سار النبي إلى بدر فسبق المسلمون المشركين إلى البئر، فوجدوا فيها رجلين منهم، أحدهما قرشي فانفلت، والآخر مولى لعقبة بن أبي معيط فأُخذ {cite:sallabi-ali-vol1 p. 78}. وقال المولى إن القوم كثير عددهم شديد بأسهم، ثم قال للنبي إن الجزور تُنحر عشراً كل يوم، فقال النبي: «القوم ألف، كل جزور لمائة» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 78}.\n\nوبات النبي يدعو ربه في ليلة أمطرت، ثم صلى بالناس عند الفجر وحرّضهم على القتال، وقال إن جمع قريش تحت الصلع الحمراء من الجبل {cite:sallabi-ali-vol1 p. 78} {cite:sallabi-ali-vol1 p. 79}. ولما رأى النبي رجلاً على جمل أحمر يحث الناس قال: «إن يكن في القوم أحد يأمر بخير فعسى أن يكون صاحب الجمل الأحمر»، فجاء [[person/hamza|حمزة]] فقال إنه [[person/utba-ibn-rabia|عتبة بن ربيعة]] يثبّط عن القتال {cite:sallabi-ali-vol1 p. 79}. ولما خرج عتبة وشيبة والوليد للمبارزة قال النبي: «قم يا علي، قم يا حمزة، وقم يا [[person/ubayda-ibn-al-harith|عبيدة]]» {cite:sallabi-ali-vol1 p. 79}.\n\nوذكر الكتاب بعد ذلك أن الذين قُتلوا من المشركين سبعون، وأُسر سبعون، وأن العباس كان من الأسرى ([[event/badr-prisoners|أسرى بدر]]) {cite:sallabi-ali-vol1 p. 79}. ويذكر الكتاب قتل [[person/talha-ibn-abi-talha|طلحة بن أبي طلحة]] صاحب لواء المشركين، وقول الحجاج بن علاط السلمي فيه شعراً {cite:sallabi-ali-vol1 p. 79} {cite:sallabi-ali-vol1 p. 80}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "في رمضان من السنة الثانية للهجرة وقعت معركة بدر، وكانت أول لقاء كبير بين المسلمين وقريش، فانتصر فيها المسلمون بعون الله."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "في رمضان من السنة الثانية للهجرة وقع لقاء بين المسلمين في المدينة وقريش في مكة عند آبار بدر. كان المسلمون قليلي العدد، وانتصروا بعون الله، وصارت بدر يومًا يذكره المسلمون في تاريخهم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أول معركة كبرى بين مسلمي المدينة وقريش مكة، وقعت عند آبار بدر يوم الجمعة 17 رمضان من السنة الثانية للهجرة. بدأت مطاردةً لقافلة أبي سفيان، وانتهت بهزيمة جيش مكة. تروي المصادر تفاصيلها من أفراد شهدوها، وتذكر أسماء المشاركين وعددهم بروايات تختلف، فيحتاج العدد وكل اسم إلى مصدر. تُعد بدر في السيرة نقطة تحول في موقف الجماعة الناشئة، ويعرض المدخل وقائعها بالقدر الذي تذكره المصادر دون تهويل."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يعرض الشيخ بدراً صورةً أولى من صور النصر والهزيمة التي يقارن بينها، ويجعلها نقطة البداية في بحثه عن السبب الواحد {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:00}.\n\nيذكر الشيخ أن عدد المسلمين في بدر نحو ثلاثمائة وثلاثة عشر، وعدد أهل مكة نحو ألف (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:30}. ويذكر أن أبا سفيان أمّن العير بطريق آخر، ومضى أبو جهل إلى بدر، وأن أبا سفيان كان قد أرسل من يستغيث لأجل العير {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:03:30}.\n\nويذكر الشيخ عهود الصحابة في بدر، ومن ذلك قول أحدهم للنبي إنهم لن يقولوا له كما قال بنو إسرائيل لموسى: اذهب أنت وربك فقاتلا، وإنهم سيقاتلون معه {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:04:30}.\n\nويروي الشيخ أن جبريل نزل بخمسة آلاف من الملائكة لحراسة النبي في بدر (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:09:30}.\n\nويذكر الشيخ أن عمر أرسل إلى عمرو بن العاص في مصر أربعة من أهل بدر مدداً، وأن كل واحد منهم يُعدّ بألف، وأن عمر كان يحسب بالإيمان لا بالعدد، وأن الأرقام التي يذكرها في ذلك متناقضة (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:21:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:21:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:22:30}. ويعيد الشيخ الحساب فيقول إن كل واحد من البدريين الأربعة أُمّة {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep13 01:14:00}.\n\nويذكر الشيخ حديث العباس بعد بدر، وفيه أن أنيناً أقلقه بالليل، ولم يتضح في النص من الذي كان يئن (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:28:30}.\n\nوفي خطبة القاضي التي يتلوها الشيخ تُذكر «أيام بدر» بين الوقائع التي يعدّدها القاضي {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:30:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-badr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Battle of Badr was the first major battle between the Muslims of Medina and Quraysh. It was fought on Friday, 17 Ramadan 2 AH (March 624 CE), at the wells of Badr {cite:mubarakpuri-raheeq p.212}. It began as a pursuit of a trade caravan and ended in a clash between two armies. The Muslims came out of it with a victory that changed the balance of power in the Hijaz {cite:mubarakpuri-raheeq p.233}."
    },
    {
     "heading": "Context",
     "markdown": "Quraysh's caravan was returning from al-Sham with the wealth of the people of Mecca: about a thousand camels, worth no less than fifty thousand dinars, with about forty men. The Prophet mobilised his companions to intercept it {cite:mubarakpuri-raheeq p.204}. He set out with three hundred and some ten men (reported as 313, 314 and 317), without preparation for battle: only two horses and seventy camels {cite:mubarakpuri-raheeq p.204-205}. [[person/abu-sufyan-ibn-harb|Abu Sufyan]] sensed the danger. He diverted the caravan toward the coast and sent to Mecca for help, so Quraysh's army set out, about 1,300 strong at first. After the caravan had been saved, the army continued its march to Badr out of the insistence of its commander, [[person/abu-jahl|Abu Jahl]]. [[person/al-akhnas-ibn-shariq|Al-Akhnas ibn Shariq]] withdrew with the Banu Zuhra (about three hundred), so that its strength came to about a thousand {cite:mubarakpuri-raheeq p.206-208}."
    },
    {
     "heading": "What happened",
     "markdown": "In the valley of [[place/dhi-afran|Dhi Afran]], the Prophet received news of both armies together, and he held a consultative council. Abu Bakr, Umar and [[person/al-miqdad-ibn-amr|al-Miqdad ibn Amr]] answered for the Emigrants. For the Ansar, who were the majority of the army, [[person/sad-ibn-muadh|Sa'd ibn Mu'adh]] answered: \"Proceed with us in God's blessing\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.208-209}. The Muslims reached the water of Badr first. On the advice of [[person/hubab-ibn-al-mundhir|al-Hubab ibn al-Mundhir]], they camped at the water nearest to the enemy. They built a basin and filled in the other wells, and they set up the command post (al-'arish) on high ground {cite:mubarakpuri-raheeq p.211-212}.\n\nThe fighting opened with a duel. Utba and Shayba, the sons of Rabi'a, and al-Walid ibn Utba came out, and [[person/ubayda-ibn-al-harith|Ubayda ibn al-Harith]], [[person/hamza|Hamza]] and [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali]] met them. The reports differ on who faced whom. The three Qurashis were killed, and Ubayda was wounded and died on the way back at al-Safra {cite:mubarakpuri-raheeq p.216-217}. Then the Muslims held firm against the idolaters' attacks until they were ordered into a general charge. Tradition relates accounts from that day of angels descending in support {cite:mubarakpuri-raheeq p.217-219}. Quraysh's lines collapsed. [[person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh|Muadh ibn Amr ibn al-Jamuh]] and Muawwidh ibn Afra' struck Abu Jahl and left him incapacitated, and [[person/abdullah-ibn-masud|Abdullah ibn Mas'ud]] cut off his head {cite:mubarakpuri-raheeq p.220-221; cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "Losses and captives",
     "markdown": "Fourteen men of the Muslims were martyred: six of the Emigrants and eight of the Ansar. Seventy of the idolaters were killed and seventy were captured, most of them leaders and nobles {cite:mubarakpuri-raheeq p.224}. The bodies of the idolaters' dead were thrown into a well, and the corpses of Quraysh's nobles were put into Tawi, one of the wells of Badr {cite:mubarakpuri-raheeq p.225}. On the return journey, two captives were executed: [[person/al-nadr-ibn-al-harith|al-Nadr ibn al-Harith]] at al-Safra and [[person/uqba-ibn-abi-muayt|Uqba ibn Abi Mu'ayt]] at 'Irq al-Zabya. Both had been among the most hostile to the call in Mecca {cite:mubarakpuri-raheeq p.228}.\n\nIn Medina, the Prophet consulted his companions about the captives. Abu Bakr favoured taking ransom and 'Umar favoured execution. The matter came to rest on ransom, from four thousand dirhams down to one thousand, and whoever could not pay taught ten boys of Medina to write. A rebuke came concerning this in Surat al-Anfal {cite:mubarakpuri-raheeq p.229-230; cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}."
    },
    {
     "heading": "The Qur'an and the battle",
     "markdown": "Surat al-Anfal was revealed as a whole in commentary on Badr. Its subjects include the reluctance of those who disliked going out, the rain that purified the Muslims and steadied their feet, the reinforcement of angels, the verse on the throwing at Badr, the distribution of the spoils after the dispute over booty, and the rebuke over taking ransom before the enemy was subdued {cite:mubarakpuri-raheeq p.208-231}. In the second year, fasting in Ramadan and zakat al-fitr were prescribed, and the first festival of the Muslims was the festival of breaking the fast in Shawwal 2 AH {cite:mubarakpuri-raheeq p.231-232}."
    },
    {
     "heading": "Significance",
     "markdown": "The book describes Badr as the first decisive battle of Islam. It defeated the leadership of Quraysh that had driven the Muslims out. After it, [[person/abdullah-ibn-ubayy|Abdullah ibn Ubayy]] and those with him embraced Islam outwardly, and the tribes around Medina were struck with terror {cite:mubarakpuri-raheeq p.229-233}. Historians from outside the tradition see Badr as the turning point from a persecuted community to a regional power that negotiates and fights {cite:watt-1956-medina}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Three hundred men set out following a caravan, and met an army of a thousand. They camped at the water of Badr and waited for the attacks, row by row, until their leader ordered the attack. They were victorious, and they returned to Medina on a day that later became a festival."
    },
    {
     "heading": "Mobilisation and advance to Badr (The Sealed Nectar, pp. 204–211)",
     "markdown": "The details of the mobilisation before the battle, the Prophet's departure in pursuit of the caravan, the departure of Mecca's army to protect it, and the reconnaissance and the rain are in the card [[event/badr-expedition-setup|Mobilisation before Badr]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.204} {cite:mubarakpuri-raheeq p.211}."
    },
    {
     "heading": "After the battle (The Sealed Nectar, pp. 222–233)",
     "markdown": "The details of the dead, the captives, the spoils, and news of Mecca and Medina are in the card [[event/badr-aftermath|After Badr]], as is the revelation of Surat al-Anfal concerning the spoils {cite:mubarakpuri-raheeq p.228} {cite:mubarakpuri-raheeq p.231}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "In Ramadan of the second year after the Hijra, the battle of Badr was fought. It was the first big meeting between the Muslims and Quraysh, and the Muslims won by God's help."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "In Ramadan of the second year after the Hijra, the Muslims of Medina met Quraysh of Mecca at the wells of Badr. The Muslims were few in number, and they won by God's help. Badr became a day the Muslims remember in their history."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "The first major battle between the Muslims of Medina and Quraysh of Mecca, fought at the wells of Badr on Friday 17 Ramadan of the second year after the Hijra. It began as a pursuit of Abu Sufyan's caravan and ended with the defeat of the Meccan army. The sources give its details through men who took part, and their accounts differ on the numbers and the names, so each number and each name needs a source. In the sira Badr marks a turning point for the young community, and this entry gives the events only as far as the sources report them, without exaggeration."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The speaker sets Badr out as the first of the images of victory and defeat that he compares, and makes it the starting point of his search for a single cause {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:00}.\n\nHe gives the number of Muslims at Badr as about three hundred and thirteen, and of the people of Mecca as about a thousand (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:30}. He says Abu Sufyan secured the caravan by another route while Abu Jahl pressed on to Badr, and that Abu Sufyan had sent a man calling for help for the caravan {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:03:30}.\n\nHe recounts pledges made at Badr. One companion told the Prophet that they would not say to him what the Children of Israel said to Moses, \"go you and your Lord and fight\"; they would fight with him {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:04:30}.\n\nHe says Gabriel descended with five thousand angels to guard the Prophet at Badr (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:09:30}.\n\nHe says Umar sent four veterans of Badr as reinforcements to Amr ibn al-As in Egypt, each to be counted as a thousand, and that Umar reckoned by faith and not by numbers. The figures he gives for this are inconsistent (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:21:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:21:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:22:30}. He returns to the reckoning and says that each of the four Badr veterans was a community in himself {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep13 01:14:00}.\n\nHe recounts the Prophet's dealings with Abbas after Badr, and Abbas's remark that a groan kept him awake at night. The transcript does not make clear whose groan it was (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:28:30}.\n\nIn the judge's sermon that the speaker recites, \"the days of Badr\" are listed among the battles that the judge enumerates {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:30:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-badr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "غزوۂ بدر مدینہ کے مسلمانوں اور قریش کے درمیان پہلی بڑی جنگ تھی، جو جمعہ 17 رمضان 2ھ (مارس 624ء) کو بدر کے کنوؤں کے پاس لڑی گئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.212}۔ اس کا آغاز ایک تجارتی قافلے کے تعاقب سے ہوا، اور انجام دو لشکروں کے ٹکراؤ پر ہوا۔ مسلمان اس سے ایسی فتح لے کر نکلے جس نے حجاز میں طاقت کا توازن بدل دیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.233}۔"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "قریش کا قافلہ شام سے مکہ والوں کے مال لے کر واپس آ رہا تھا، جس میں تقریباً ایک ہزار اونٹ تھے جن کی قیمت پچاس ہزار دینار سے کم نہ تھی، اور اس کے ساتھ تقریباً چالیس آدمی تھے۔ نبی نے اپنے اصحاب کو اس قافلے کو روکنے کے لیے نکلنے کو کہا {cite:mubarakpuri-raheeq p.204}۔ آپ تین سو اور کچھ آدمیوں کے ساتھ نکلے (روایات میں 313، 314 اور 317 بھی آئے ہیں)، بغیر کسی جنگ کی تیاری کے؛ ان کے پاس صرف دو گھوڑے اور ستر اونٹ تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.204-205}۔ [[person/abu-sufyan-ibn-harb|ابو سفیان]] نے خطرہ محسوس کیا تو قافلے کا رخ ساحل کی طرف موڑ دیا اور مکہ کو مدد کے لیے پیغام بھیجا۔ قریش کا لشکر نکلا، جو ابتدا میں تقریباً ایک ہزار تین سو تھا، اور قافلہ بچ جانے کے بعد بھی اپنے سپہ سالار [[person/abu-jahl|ابو جہل]] کے اصرار پر بدر کی طرف بڑھتا رہا۔ [[person/al-akhnas-ibn-shariq|اخنس بن شریق]] اپنے بنو زہرہ کے ساتھ (تقریباً تین سو) واپس لوٹ گیا، پھر بھی لشکر کی تعداد تقریباً ایک ہزار رہی {cite:mubarakpuri-raheeq p.206-208}۔"
    },
    {
     "heading": "واقعات",
     "markdown": "وادیِ [[place/dhi-afran|ذی افران]] میں نبی کو دونوں لشکروں کی خبر ایک ساتھ ملی۔ آپ نے مشورے کی مجلس بلائی؛ مہاجرین کی طرف سے ابوبکر، عمر اور [[person/al-miqdad-ibn-amr|مقداد بن عمرو]] نے جواب دیا، اور انصار کی طرف سے، جو لشکر کی اکثریت تھے، [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]] نے کہا: «چلیے، اللہ کی برکت کے ساتھ» {cite:mubarakpuri-raheeq p.208-209}۔ مسلمان بدر کے پانی تک پہلے پہنچ گئے، اور [[person/hubab-ibn-al-mundhir|حباب بن منذر]] کے مشورے سے وہ دشمن کے قریب ترین پانی پر اترے، وہاں ایک حوض بنایا اور باقی کنوؤں کو بند کر دیا، اور بلندی پر قیادت کا مرکز یعنی عریش نصب کیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.211-212}۔\n\nجنگ کا آغاز انفرادی مقابلے سے ہوا: عتبہ اور شیبہ (ربیعہ کے بیٹے) اور ولید بن عتبہ نکلے، تو ان کے مقابلے میں [[person/ubayda-ibn-al-harith|عبیدہ بن حارث]]، [[person/hamza|حمزہ]] اور [[person/ali-ibn-abi-talib|علی]] نکلے۔ روایات ان کے مقابلہ کرنے والوں کی جوڑی میں مختلف ہیں۔ تین قریشی مارے گئے، اور عبیدہ زخمی ہوئے اور واپسی کے سفر میں صفراء کے مقام پر وفات پا گئے {cite:mubarakpuri-raheeq p.216-217}۔ پھر مشرکین کے حملے مسلمانوں نے ثابت قدمی سے روکے، یہاں تک کہ انہیں عام حملے کا حکم ملا؛ روایات میں اس دن فرشتوں کے مدد کے لیے اترنے کے واقعات بیان ہوئے ہیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.217-219}۔ قریش کی صفیں ٹوٹ گئیں، اور [[person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh|معاذ بن عمرو بن الجموح]] اور معوذ بن عفراء نے ابو جہل پر وار کیا تو وہ گر گیا، اور [[person/abdullah-ibn-masud|عبد اللہ بن مسعود]] نے اس کا سر کاٹ لیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.220-221; cite:sahih-al-bukhari}۔"
    },
    {
     "heading": "نقصانات اور قیدی",
     "markdown": "مسلمانوں میں چودہ آدمی شہید ہوئے: چھ مہاجرین میں سے اور آٹھ انصار میں سے۔ مشرکین میں ستر مارے گئے اور ستر قید ہوئے، جن میں زیادہ تر سردار اور بڑے لوگ تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.224}۔ مشرکین کی لاشیں ایک کنویں میں ڈالی گئیں، اور قریش کے سرداروں کی لاشیں بدر کے ایک گڑھے میں رکھی گئیں {cite:mubarakpuri-raheeq p.225}۔ واپسی کے سفر میں دو قیدی قتل کیے گئے: [[person/al-nadr-ibn-al-harith|نضر بن حارث]] صفراء میں اور [[person/uqba-ibn-abi-muayt|عقبہ بن ابی معیط]] عرق الظبیہ میں، اور یہ دونوں مکہ میں دعوت کے سخت ترین مخالفین میں سے تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.228}۔\n\nمدینہ میں نبی نے قیدیوں کے بارے میں صحابہ سے مشورہ کیا۔ ابوبکر کی رائے فدیہ لینے کی تھی اور عمر کی رائے قتل کی؛ آخر فدیے پر بات ٹھہری، جو چار ہزار درہم سے ایک ہزار تک تھا، اور جو فدیہ ادا نہ کر سکا اس نے مدینہ کے دس لڑکوں کو لکھنا سکھا کر آزادی حاصل کی۔ اس معاملے پر سورۂ انفال میں تنبیہ نازل ہوئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.229-230; cite:tarikh-umar-ibn-al-jawzi}۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن اور جنگ",
     "markdown": "سورۂ انفال کا بڑا حصہ بدر کے بارے میں نازل ہوا۔ اس میں ان لوگوں کا ذکر ہے جو نکلنے کو ناپسند کرتے تھے، بارش کا ذکر ہے جس سے مسلمان پاک ہوئے اور ان کے قدم جمے، فرشتوں کی مدد کا ذکر ہے، غنیمت کی تقسیم کا ذکر ہے جو اختلاف کے بعد ہوئی، اور قیدیوں کے فدیے پر تنبیہ کا ذکر ہے جو دشمن کو اچھی طرح کچلنے سے پہلے لیا گیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.208-231}۔ (اس سورہ کی آیت جس میں تیر چلانے کا ذکر ہے، اس کا متن یہاں درج نہیں کیا گیا؛ اس کا حوالہ سورۂ انفال ہے۔) دوسرے ہجری سال میں رمضان کے روزے اور صدقۂ فطر فرض ہوئے، اور شوال 2ھ کی عید مسلمانوں کی پہلی عید الفطر تھی {cite:mubarakpuri-raheeq p.231-232}۔"
    },
    {
     "heading": "اہمیت",
     "markdown": "کتاب بدر کو اسلام کی اولین فیصلہ کن جنگوں میں شمار کرتی ہے: اس نے قریش کی قیادت کو شکست دی جو اسے لے کر نکلی تھی، اس کے بعد [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبد اللہ بن ابی]] اور اس کے ساتھی ظاہری طور پر اسلام میں داخل ہوئے، اور مدینہ کے گرد کے قبائل پر اس کا رعب طاری ہوا {cite:mubarakpuri-raheeq p.229-233}۔ روایتی ماخذ سے باہر کے مؤرخین بدر کو اس نقطۂ تحول کے طور پر دیکھتے ہیں جہاں ایک ستم رسیدہ جماعت ایک علاقائی طاقت بن گئی جو مذاکرات بھی کرتی تھی اور لڑتی بھی تھی {cite:watt-1956-medina}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "تین سو آدمی ایک قافلے کے پیچھے نکلے اور ایک ہزار کے لشکر سے جا ٹکرائے۔ وہ بدر کے پانی کے پاس اترے اور حملوں کا انتظار صف بہ صف کرتے رہے، یہاں تک کہ ان کے سپہ سالار نے حملے کا حکم دیا۔ وہ فتح یاب ہوئے اور مدینہ لوٹے، اور بعد میں وہ دن ان کے لیے عید کا دن بن گیا۔"
    },
    {
     "heading": "تیاری اور بدر کی طرف پیش قدمی (الرحیق المختوم ص204–211)",
     "markdown": "جنگ سے پہلے کی تیاری کی تفصیل، نبی کا قافلے کے تعاقب میں نکلنا، مکہ کے لشکر کا قافلے کی حفاظت کے لیے نکلنا، جاسوسی اور بارش، یہ سب [[event/badr-expedition-setup|بدر سے پہلے کی تیاری]] کے عنوان کے تحت بیان ہوا ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.204} {cite:mubarakpuri-raheeq p.211}۔"
    },
    {
     "heading": "جنگ کے بعد (الرحیق المختوم ص222–233)",
     "markdown": "مقتولین، قیدیوں، غنیمت، اور مکہ و مدینہ کی خبروں کی تفصیل [[event/badr-aftermath|بدر کے بعد]] کے عنوان کے تحت ہے، اور غنیمت کے بارے میں سورۂ انفال کا نزول بھی {cite:mubarakpuri-raheeq p.228} {cite:mubarakpuri-raheeq p.231}۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "ہجرت کے دوسرے سال رمضان میں غزوۂ بدر ہوا، جو مسلمانوں اور قریش کے بیچ پہلا بڑا معرکہ تھا، اور اللہ کی مدد سے مسلمان فتح یاب ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "ہجرت کے دوسرے سال رمضان میں مدینہ کے مسلمانوں اور مکہ کے قریش کی بدر کے کنوؤں پر ملاقات ہوئی۔ مسلمان تعداد میں کم تھے، اور اللہ کی مدد سے جیت گئے۔ بدر مسلمانوں کی تاریخ میں ایسا دن بن گیا جسے وہ یاد رکھتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "مدینہ کے مسلمانوں اور مکہ کے قریش کے بیچ پہلی بڑی جنگ، جو ہجرت کے دوسرے سال رمضان کی 17 تاریخ، جمعے کے دن بدر کے کنوؤں پر ہوئی۔ اس کا آغاز ابو سفیان کے قافلے کے تعاقب سے ہوا اور اختتام مکہ کے لشکر کی شکست پر ہوا۔ ماخذ اس کی تفصیل ان لوگوں کے واسطے سے بیان کرتے ہیں جو اس میں شریک تھے، اور روایات تعداد اور ناموں میں مختلف ہیں، اس لیے ہر تعداد اور ہر نام کو ماخذ چاہیے۔ سیرت میں بدر نوجوان برادری کی حیثیت میں ایک موڑ ہے، اور یہ اندراج واقعات کو اتنا ہی پیش کرتا ہے جتنا ماخذ بیان کرتے ہیں، بڑھا چڑھا کر نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ بدر کو اُن تصویروں میں سے پہلی تصویر کے طور پر پیش کرتے ہیں جن کا وہ فتح اور شکست کے حوالے سے موازنہ کرتے ہیں، اور اسی کو اپنی ایک سبب کی تلاش کا نقطۂ آغاز بناتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:00}۔\n\nوہ بدر میں مسلمانوں کی تعداد تقریباً تین سو تیرہ، اور مکہ والوں کی تقریباً ایک ہزار بتاتے ہیں (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:02:30}۔ وہ بتاتے ہیں کہ ابو سفیان نے قافلے کو دوسرے راستے سے بچا لیا، جبکہ ابو جہل بدر کی طرف بڑھتے رہے، اور ابو سفیان نے قافلے کے لیے مدد مانگنے والا آدمی بھیجا تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:03:30}۔\n\nوہ بدر کے موقع پر صحابہ کے عہد بیان کرتے ہیں۔ ایک صحابی نے نبی سے کہا کہ وہ ان کی طرح نہیں بولیں گے جیسے بنی اسرائیل نے موسیٰ سے کہا تھا کہ «تم اور تمہارا رب جا کر لڑو»؛ بلکہ وہ آپ کے ساتھ لڑیں گے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:04:30}۔\n\nشیخ بیان کرتے ہیں کہ بدر میں جبریل پانچ ہزار فرشتوں کے ساتھ نبی کی حفاظت کے لیے اترے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:09:30}۔\n\nوہ بتاتے ہیں کہ عمر نے مصر میں عمرو بن العاص کی طرف بدر کے چار صحابہ کمک کے طور پر بھیجے، اور ہر ایک کو ہزار کے برابر شمار کیا گیا۔ شیخ کے نزدیک عمر گنتی کے بجائے ایمان سے حساب لیتے تھے، اور اس ضمن میں شیخ کے اعداد آپس میں مطابقت نہیں رکھتے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:21:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:21:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep02 00:22:30}۔ وہ حساب دوبارہ بیان کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ بدر کے ان چار میں سے ہر ایک خود ایک امت تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep13 01:14:00}۔\n\nشیخ بدر کے بعد عباس کے ساتھ نبی کے سلوک کا ذکر کرتے ہیں، اور عباس کا یہ قول کہ ایک کراہ انہیں رات کو جگائے رکھتی تھی؛ متن سے واضح نہیں کہ کراہ کس کی تھی (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:28:30}۔\n\nشیخ جس خطبۂ قاضی کو دہراتے ہیں، اس میں قاضی جو معرکے گنواتے ہیں ان میں «بدر کے دن» بھی شامل ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:30:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/battle-of-badr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 154,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abbad-ibn-bishr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "captured-on-the-meccan-side",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-jubayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "شهد بدراً"
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-jahsh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-abs-ibn-jabr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-as-ibn-al-rabi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-dujana",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hudhayfa-ibn-utba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jahl",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talha-al-ansari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-miqdad-ibn-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قيادة الميسرة؛ أحد الفارسين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-nadr-ibn-al-harith",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-side",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/awf-ibn-al-harith",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bilal-ibn-rabah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hakim-ibn-hizam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hamza",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/hubab-ibn-al-mundhir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب مشورة النزول على الماء",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muadh-ibn-amr-ibn-al-jamuh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ضرب أبا جهل فأطنّ قدمه بنصف ساقه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muadh-ibn-jabal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawwidh-ibn-afra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ضرب أبا جهل حتى أثبته",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-maslama",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musab-ibn-umayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "standard-bearer",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/saad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "archer",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-khaythama",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-muadh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حامل راية الأنصار",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sawad-ibn-ghaziyya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب قصة القَدَح قبل الالتحام",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "captured-and-ransomed",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/talha-ibn-abi-talha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-side",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubayda-ibn-al-harith",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubayy-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umayr-ibn-al-humam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "استُشهد في الهجوم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umayya-ibn-khalaf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-side",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uqba-ibn-abi-muayt",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-side",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uqba-ibn-amir-ibn-nabi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/utba-ibn-ghazwan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/utba-ibn-rabia",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-side",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/waqid-ibn-abdillah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-haritha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zaynab-bint-muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zubayr-ibn-al-awwam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قيادة الميمنة؛ من فريق استطلاع الغلامين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "defeated-party",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-council",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/badr-duel",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/badr-expedition-setup",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-prisoners",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/badr-qulayb",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/badr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد الأعلى للجيش الإسلامي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حامل راية المهاجرين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ikrima-ibn-abi-jahl",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "قطع يد معاذ بن عمرو (الرحيق ص221)",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/hijra",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/badr-prisoners",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "note": "أعقبتها قضية الأسارى والفداء"
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/conversion-of-umayr-ibn-wahb",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/death-of-abu-jahl",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "journey/badr-march",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "work/hassan-poem-enumerating-the-maghazi",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-525",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-3-123",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-54-45",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-1",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-11",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-12",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-17",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-19",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-26",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-5",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-6",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-8-9",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "screen/al-risala-1976",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "event/battle-of-uhud",
  "person/muhammad",
  "group/ansar",
  "group/early-muslims",
  "group/quraysh",
  "place/medina",
  "event/hijra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}